Tilpasning og normalisering af en verbal episodisk hukommelsestest på fransk tegnsprog (RL-RI-LSF)

Indtil videre kompliceres neuropsykologisk vurdering af døve underskrivelsespersoner af en mangel på ressourcer, især fraværet af værktøjer, der er tilgængelige på fransk tegnsprog (LSF). Dette skyldes perceptuelle og kulturelle forskelle, og især de sproglige forskelle mellem fransk og LSF.

Denne mangel på ressourcer hindrer markant adgangen til pleje af døve patienter, da neuropsykologisk vurdering ofte er et centralt klinisk kriterium i diagnosen af ​​visse neurologiske patologier (især Alzheimers sygdom) og gør det muligt at udarbejdes sammenhængende plejeplaner, for eksempel i efterspørgslen efter strokes eller traumatiske hjerneskader.

Især er episodisk hukommelse (som henviser til evnen til at huske information, der er forankret i en bestemt kontekst) et kognitivt domæne, der er følsomt over for patologier som Alzheimers sygdom, men det er i øjeblikket ikke muligt at vurdere det med døve signeringspatienter.

Formålet med denne undersøgelse er at oprette en hukommelsesvurderingstest tilpasset en døve population, der udtrykker i LSF og at normalisere denne test på denne samme population.

Målet er at tilvejebringe et diagnosevurderingsværktøj, der i øjeblikket ikke findes i Frankrig, for at forbedre adgangen til pleje af døve mennesker. Dette projekt kunne derefter udvides til oprettelsen af ​​test for andre kognitive domæner (udøvende funktioner, opmærksomhed, social kognition osv.) Og til udsigter til kognitiv sanering.

Den 16-punkts gratis og cued-tilbagekaldelsestest (RL-RI 16) er det bedste valg, fordi det er let at bruge og nøjagtigt nok til at vurdere hvert trin i episodisk hukommelse. Disse egenskaber gør det til et afgørende værktøj i en bestemt differentiel diagnose.

For at vælge de mest relevante tegn, udarbejdes leksikale lister efter frekvens i LSF i en foreløbig fase, hvor deltagerne skal give på et minut det maksimale antal tegn, der hører til forskellige kategorier (dyr, grøntsager, tøj ...). Disse lister vil blive brugt til at vælge de mest relevante tegn i henhold til deres frekvens (hverken for almindelige eller for sjældne), baseret på det samme princip som RL-RI 16.

Det vil derefter blive standardiseret på døve voksne, for hvilke LSF er hovedsproget, uden kognitiv svækkelse, over Frankrig, via de forskellige døveplejeenheder, ved hjælp af franske / LSF -tolke. At arbejde med forskellige centre i Frankrig vil gøre det muligt at rekruttere et større og mere repræsentativt antal deltagere og være mere følsomme over for eventuelle regionale effekter.