Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Zlepšení účasti na screeningu rakoviny prsu prostřednictvím přizpůsobených připomínkových dopisů (ENTER)

11. března 2026 aktualizováno: Allegra Ferrari, Universiteit Antwerpen

Rovnoprávnost v mamografickém screeningu ve Flandrech: nutnost personalizovaných připomenutí pro ženy s nízkým socioekonomickým statusem

Cílem této studie je zjistit, zda kulturně a jazykově přizpůsobený připomínkový dopis může zvýšit účast ve Vlámském programu screeningu rakoviny prsu u žen, které se dříve screeningu nezúčastnily. Studie také zkoumá, zda se účinek liší mezi socioekonomickými skupinami.

Hlavní otázky, na které si klade za cíl odpovědět, jsou:

  • Zvýší přizpůsobený připomínkový dopis účast u dříve neúčastnících se žen?
  • Liší se účinek mezi ženami s nižším a vyšším socioekonomickým statusem?

Výzkumníci porovnávají dvě skupiny:

  • Intervenční skupina: obdrží standardní pozvánku plus dodatečný přizpůsobený připomínkový dopis.
  • Kontrolní skupina: obdrží pouze standardní pozvánku.

Účast na screeningu do 40 dnů od pozvání je měřena pomocí registru programu.

Účastnicemi jsou ženy ve věku 50–69 let, které byly dříve pozvány, ale screeningu se nikdy nezúčastnily. Připomínkový dopis je odesílán jako součást běžné screeningové komunikace a nejsou zahrnuty žádné další lékařské postupy.

Přehled studie

Detailní popis

Tato studie si klade za cíl vyhodnotit účinnost kulturně a jazykově přizpůsobeného připomínacího dopisu při zvýšení účasti na mamografickém vyšetření v rámci Vlámského programu screeningu rakoviny prsu (BCSP) u žen, které se dříve screeningu nezúčastnily. Cíle jsou:

  • Kvantifikovat rozdíl v účasti mezi intervenční a kontrolní skupinou; a
  • Posoudit, zda se účinek liší podle socioekonomického statusu (SES).

Místo studie:

Studie je součástí vlámského BCSP, který koordinuje Centrum pro detekci rakoviny (CvKO). BCSP poskytuje dvouletý screeningový mamograf zdarma způsobilým osobám ve věku 50–69 let zapsaným jako ženy v belgickém národním registru. Nábor probíhá prostřednictvím běžného procesu pozvání do programu, kdy způsobilé osoby obdrží pozvánku poštou s uvedením času a místa jejich screeningové schůzky.

Design studie:

Tato studie je dvouramenná, paralelní, superioritní, randomizovaná kontrolovaná studie (RCT) s částečným zaslepením.

Studijní ramena:

  • Intervenční rameno: Účastníci přidělení do intervenčního ramena obdrží dvě poštovní sdělení: (1) standardní pozvánku BCSP a (2) přizpůsobený připomínací dopis, speciálně navržený k řešení jazykových a kulturních bariér, které mohou ovlivnit účast na screeningu.
  • Kontrolní rameno: Účastníci přidělení do kontrolního ramena obdrží pouze standardní pozvánku BCSP.

Podrobné popisy studijních ramen a intervence, designu studie (zaslepení, alokace), výsledných měření a způsobilosti jsou uvedeny v příslušných oddílech.

Statistická analýza:

Primární analýza porovnává účast na screeningu BC mezi intervenční a kontrolní skupinou v celkové studijní populaci. Účinek intervence je kvantifikován pomocí poměrů šancí (OR) s odpovídajícími 95% intervaly spolehlivosti (CI). Statistická významnost je hodnocena pomocí testu poměru věrohodnosti chí-kvadrát (χ²), s oboustrannou p-hodnotou < 0,05. Stratifikované analýzy jsou prováděny podle socioekonomického statusu (SES), věkové skupiny, provincie bydliště a typu mamografické jednotky. Analýzy jsou prováděny podle zásad záměru k léčbě (ITT) a podle protokolu (PP), přičemž ITT je primární analytický přístup a PP je analýza citlivosti. Populace ITT zahrnuje všechny randomizované účastníky, s výjimkou záznamů odstraněných před analýzou během rutinních postupů kontroly kvality (např. duplicitní záznamy v systému nebo neplatné identifikátory). Populace PP zahrnuje účastníky, kteří obdrží přidělenou intervenci podle plánu a pro které jsou k dispozici úplná výsledná data. Vylučovací kritéria pro analýzu PP zahrnují odstoupení nebo odhlášení z BCSP před obdržením přidělené komunikační strategie a doložené logistické problémy ovlivňující doručení dopisů v kterémkoli studijním rameni. Úmrtí nebo emigrace nastalé před účastí nejsou v definici PP specificky řešeny, protože se předpokládá, že jsou rovnoměrně rozloženy mezi studijními rameny, v souladu s rutinními křížovými kontrolami s demografickými registry. Nejsou prováděny žádné multivariačně upravené analýzy. Stratifikované analýzy jsou interpretovány deskriptivně a není aplikována žádná formální korekce pro vícenásobná porovnání.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Aktuální)

7947

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

      • Antwerp, Belgie, 2000
        • University of Antwerp
      • Bruges, Belgie
        • Centre for Cancer Detection (CvKO)

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Popis

Kritéria pro zařazení

Kritéria na úrovni jednotlivce:

  • Věk 50–69 let
  • Legálně registrovaná jako žena v belgickém národním registru obyvatel
  • Bez anamnézy rakoviny prsu v předchozích 10 letech
  • Bez oboustranné mastektomie v předchozích 10 letech
  • Pozvaná na mamografii mezi dubnem a červnem 2024
  • Klasifikovaná jako neúčastnící se, definováno jako (1) obdržení alespoň jedné předchozí pozvánky na screening a (2) nikdy se neúčastnila screeningového programu.

Kritéria na úrovni oblasti:

Pro zvýšení zapojení socioekonomicky zranitelných jedinců při zachování reprezentativnosti širší screeningové populace jsou účastníci vybíráni ze seznamu osob pozvaných na mamografických pracovištích nacházejících se v obcích s vysokými skóre deprivace, definovaných jako splnění alespoň dvou z následujících kritérií:

  • Průměrný příjem na obyvatele < EUR 20 000
  • Belgický vícerozměrný index deprivace < 6
  • Podíl obyvatel oprávněných ke zvýšené úhradě zdravotních výdajů > 12 %.

Kritéria pro vyloučení

  • Aktivně se odhlásila ze screeningového programu v době studie
  • Pozvaná na screening v předchozím roce
  • Podstoupila mamografický screening v předchozím roce

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Promítání
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Dvojnásobek

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Přizpůsobený upomínací dopis

Účastníci zařazení do intervenční skupiny obdrží dvě písemné komunikace: (1) standardní pozvánku do Programu screeningu rakoviny prsu, zaslanou přibližně tři týdny před plánovaným screeningovým vyšetřením (±4 dny); (2) dodatečnou připomínkovou zprávu přizpůsobenou kulturně a jazykově, zaslanou přibližně jeden týden před plánovaným vyšetřením (±4 dny).

Tato přizpůsobená připomínková zpráva je speciálně navržena tak, aby řešila jazykové a kulturní bariéry, které mohou ovlivnit účast na screeningu.

Proces vývoje intervence je podrobně popsán jinde (DOI: 10.1186/s13690-025-01591-7). Níže je uveden stručný souhrn:

Přizpůsobený upomínací dopis byl vytvořen pomocí iterativního, participativního přístupu mezi dubnem a říjnem 2023. Tři diskusní skupiny s 19 způsobilými ženami identifikovaly překážky účasti na screeningu a omezení stávajícího pozvánkového dopisu. Na základě těchto zjištění byl návrh dopisu upřesněn pomocí Delphi procesu zahrnujícího odborníky a zainteresované strany obeznámené se screeningovým programem a cílovou populací. Dopis byl následně vylepšen během společného tvůrčího setkání se 14 způsobilými ženami a ověřen prostřednictvím závěrečné kontroly odborným členem.

Konečný upomínací dopis byl navržen pro publikum s nízkou gramotností, používající zjednodušený jazyk a vizuální prvky. Obsahoval základní informace o schůzce a QR kód odkazující na překlady do více jazyků, aby se zlepšila dostupnost pro jazykově různorodé populace.

Žádný zásah: Standard péče

Účastníci přidělení do kontrolní skupiny obdrží pouze standardní pozvánku BCSP přibližně tři týdny před plánovaným screeningovým vyšetřením (±4 dny), bez další připomínky.

Obsah standardní pozvánky je veřejně dostupný na webových stránkách Centra pro vyhledávání nádorů (CvKO).

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Příjem do screeningu
Časové okno: Do 40 dnů od odeslání pozvánky.
Uchycení screeningu, definované jako podíl pozvaných osob, které se dostaví na mamografické vyšetření ve stanoveném časovém rámci.
Do 40 dnů od odeslání pozvánky.

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Studijní židle: Guido Van Hal, Universiteit Antwerpen

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

1. dubna 2024

Primární dokončení (Aktuální)

30. září 2024

Dokončení studie (Aktuální)

16. prosince 2025

Termíny zápisu do studia

První předloženo

17. února 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

11. března 2026

První zveřejněno (Aktuální)

16. března 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

16. března 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

11. března 2026

Naposledy ověřeno

1. března 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

ANO

Popis plánu IPD

Studijní protokol je veřejně dostupný. Agregované výsledky studie mohou být sdíleny na základě odůvodněné žádosti. Údaje jednotlivých účastníků jsou odvozeny ze screeningových registrů a registrů zdravotního pojištění a podléhají belgickým předpisům na ochranu údajů, které vyžadují specifické povolení příslušných orgánů.

Časový rámec sdílení IPD

Studijní protokol bude veřejně dostupný po zveřejnění primárních výsledků. Agregovaná data mohou být sdílena na základě odůvodněné žádosti po publikaci.

Kritéria přístupu pro sdílení IPD

Agregovaná data mohou být sdílena s výzkumníky pro vědecké účely na základě odůvodněné žádosti adresované výzkumníkům studie. Žádosti zahrnující data na úrovni jednotlivce musí být v souladu s belgickými předpisy a vyžadují předchozí povolení příslušných orgánů pro ochranu údajů [např. Etická komise, Výbor pro informační bezpečnost (ISC)].

Typ podpůrných informací pro sdílení IPD

  • PROTOKOL STUDY

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit