Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Poprawa uczestnictwa w badaniach przesiewowych raka piersi poprzez spersonalizowane listy przypominające (ENTER)

11 marca 2026 zaktualizowane przez: Allegra Ferrari, Universiteit Antwerpen

Równość w Badaniach Przesiewowych Raka Piersi we Flandrii: Konieczność Spersonalizowanych Przypomnień dla Kobiet o Niskim Statusie Społeczno-Ekonomicznym

Celem tego badania jest sprawdzenie, czy kulturowo i językowo dostosowany list przypominający może zwiększyć uczestnictwo w Flamandzkim Programie Badań Przesiewowych Raka Piersi wśród kobiet, które wcześniej nie uczestniczyły w badaniach. Badanie sprawdza również, czy efekt różni się w zależności od grup społeczno-ekonomicznych.

Główne pytania, na które ma odpowiedzieć badanie, to:

  • Czy dostosowany list przypominający zwiększa uczestnictwo wśród wcześniejszych nieuczestniczących?
  • Czy efekt różni się między kobietami o niższym i wyższym statusie społeczno-ekonomicznym?

Badacze porównują dwie grupy:

  • Grupa interwencyjna: otrzymuje standardowy list zaproszeniowy plus dodatkowy dostosowany list przypominający.
  • Grupa kontrolna: otrzymuje wyłącznie standardowy list zaproszeniowy.

Uczestnictwo w badaniach w ciągu 40 dni od zaproszenia jest mierzone przy użyciu rejestru programu.

Uczestniczki to kobiety w wieku 50-69 lat, które wcześniej otrzymały zaproszenie, ale nigdy nie uczestniczyły w badaniach. List przypominający jest wysyłany jako część rutynowej komunikacji dotyczącej badań przesiewowych, a żadne dodatkowe procedury medyczne nie są zaangażowane.

Przegląd badań

Szczegółowy opis

To badanie ma na celu ocenę skuteczności dopasowanego kulturowo i językowo listu przypominającego w zwiększeniu liczby wykonywanych mammografii w ramach Flamandzkiego Programu Badań Przesiewowych Raka Piersi (BCSP) wśród kobiet, które wcześniej nie uczestniczyły w badaniach przesiewowych. Cele badania to:

  • Określenie różnicy w liczbie wykonywanych badań między grupą interwencyjną a kontrolną; oraz
  • Ocena, czy efekt różni się w zależności od statusu społeczno-ekonomicznego (SES).

Miejsce badania:

Badanie jest osadzone w ramach Flamandzkiego Programu Badań Przesiewowych Raka Piersi (BCSP), który jest koordynowany przez Centrum Wykrywania Nowotworów (CvKO). Program BCSP zapewnia bezpłatną mammografię przesiewową co dwa lata osobom uprawnionym w wieku 50-69 lat, zarejestrowanym jako kobiety w belgijskim rejestrze krajowym. Rekrutacja odbywa się poprzez rutynowy proces zaproszeń w programie, w ramach którego uprawnione osoby otrzymują wysłany pocztą list zaproszeniowy wskazujący czas i miejsce ich badania przesiewowego.

Projekt badania:

Jest to dwugrupowe, równoległe, randomizowane badanie kontrolowane (RCT) z częściowym zaślepieniem, mające na celu wykazanie wyższości jednej z interwencji.

Grupy badania:

  • Grupa interwencyjna: Uczestnicy przydzieleni do grupy interwencyjnej otrzymują dwie przesyłki pocztowe: (1) standardowy list zaproszeniowy programu BCSP oraz (2) dopasowany list przypominający, zaprojektowany specjalnie w celu przezwyciężenia barier językowych i kulturowych, które mogą wpływać na uczestnictwo w badaniach przesiewowych.
  • Grupa kontrolna: Uczestnicy przydzieleni do grupy kontrolnej otrzymują wyłącznie standardowy list zaproszeniowy programu BCSP.

Szczegółowe opisy grup badania i interwencji, projektu badania (zaślepienie, alokacja), miar wyników i kryteriów kwalifikacji znajdują się w odpowiednich sekcjach.

Analiza statystyczna:

Analiza pierwotna porównuje liczbę wykonanych badań przesiewowych raka piersi między grupą interwencyjną a kontrolną w całej badanej populacji. Efekt interwencji jest określany za pomocą ilorazów szans (OR) z odpowiadającymi 95% przedziałami ufności (CI). Istotność statystyczną ocenia się za pomocą testu chi-kwadrat ilorazu wiarygodności (x²), z dwustronną wartością p < 0,05. Analizy warstwowe przeprowadza się według statusu społeczno-ekonomicznego (SES), grupy wiekowej, prowincji zamieszkania i typu jednostki mammograficznej. Analizy przeprowadza się zgodnie z zasadami analizy w grupach wyznaczonych do leczenia (ITT) oraz zgodnie z protokołem (PP), przy czym ITT jest głównym podejściem analitycznym, a PP analizą wrażliwości. Populacja ITT obejmuje wszystkich losowo przydzielonych uczestników, z wyłączeniem rekordów usuniętych przed analizą podczas rutynowych procedur kontroli jakości (np. zduplikowanych wpisów w systemie lub nieprawidłowych identyfikatorów). Populacja PP obejmuje uczestników, którzy otrzymali przydzieloną interwencję zgodnie z planem i dla których dostępne są kompletne dane wynikowe. Kryteria wykluczenia z analizy PP obejmują wycofanie się lub rezygnację z programu BCSP przed otrzymaniem przydzielonej strategii komunikacji oraz udokumentowane problemy logistyczne wpływające na dostarczenie listów w którejkolwiek z grup badania. Zgony lub emigracje występujące przed udziałem w badaniu nie są specyficznie uwzględniane w definicji PP, ponieważ zakłada się, że są równomiernie rozłożone między grupami badania, zgodnie z rutynowymi kontrolami krzyżowymi z rejestrami demograficznymi. Nie przeprowadza się wielozmiennych analiz skorygowanych. Analizy warstwowe interpretuje się opisowo i nie stosuje się formalnej korekcji dla wielokrotnych porównań.

Typ studiów

Interwencyjne

Zapisy (Rzeczywisty)

7947

Faza

  • Nie dotyczy

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Antwerp, Belgia, 2000
        • University of Antwerp
      • Bruges, Belgia
        • Centre for Cancer Detection (CvKO)

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Opis

Kryteria włączenia

Kryteria na poziomie indywidualnym:

  • W wieku 50-69 lat
  • Prawnie zarejestrowana jako kobieta w belgijskim krajowym rejestrze ludności
  • Brak historii raka piersi w ciągu ostatnich 10 lat
  • Brak obustronnej mastektomii w ciągu ostatnich 10 lat
  • Zaproszona na mammografię między kwietniem a czerwcem 2024 roku
  • Zaklasyfikowana jako osoba nieuczestnicząca, zdefiniowana jako (1) otrzymanie co najmniej jednego wcześniejszego zaproszenia na badania przesiewowe oraz (2) nigdy nieuczestnicząca w programie badań przesiewowych.

Kryteria na poziomie obszaru:

Aby zwiększyć włączenie osób społecznie i ekonomicznie wrażliwych, przy jednoczesnym zachowaniu reprezentacji szerszej populacji objętej badaniami przesiewowymi, uczestnicy są wybierani z listy osób zaproszonych w jednostkach mammograficznych zlokalizowanych w gminach o wysokim wskaźniku deprywacji, zdefiniowanym jako spełnienie co najmniej dwóch z następujących kryteriów:

  • Średni dochód na mieszkańca < EUR 20 000
  • Belgijski Wielowymiarowy Wskaźnik Deprywacji < 6
  • Odsetek mieszkańców uprawnionych do zwiększonego zwrotu kosztów leczenia > 12%.

Kryteria wykluczenia

  • Aktywnie zrezygnowała z programu badań przesiewowych w czasie badania
  • Zaproszona na badania przesiewowe w poprzednim roku
  • Przeszła mammograficzne badania przesiewowe w poprzednim roku

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Ekranizacja
  • Przydział: Randomizowane
  • Model interwencyjny: Przydział równoległy
  • Maskowanie: Podwójnie

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm
Interwencja / Leczenie
Eksperymentalny: Dopasowany list przypominający

Uczestnicy przydzieleni do ramienia interwencji otrzymują dwie korespondencje wysłane pocztą: (1) standardowe zaproszenie do Programu Badań Przesiewowych Raka Piersi, wysyłane około trzy tygodnie przed zaplanowaną wizytą przesiewową (±4 dni); (2) dodatkowy, dostosowany kulturowo i językowo list przypominający, wysyłany około tydzień przed zaplanowaną wizytą (±4 dni).

Dostosowany list przypominający został specjalnie zaprojektowany, aby przezwyciężyć bariery językowe i kulturowe, które mogą wpływać na udział w badaniach przesiewowych.

Proces opracowania interwencji został szczegółowo opisany w innym miejscu (DOI: 10.1186/s13690-025-01591-7). Krótkie podsumowanie przedstawiono poniżej:

Dostosowany list przypominający został opracowany przy użyciu iteracyjnego, partycypacyjnego podejścia między kwietniem a październikiem 2023 roku. Trzy dyskusje grup fokusowych z udziałem 19 uprawnionych kobiet zidentyfikowały bariery w uczestnictwie w badaniach przesiewowych oraz ograniczenia istniejącego listu zapraszającego. Na podstawie tych ustaleń, wersja robocza listu została udoskonalona w procesie Delphi z udziałem ekspertów i interesariuszy zaznajomionych z programem badań przesiewowych i populacją docelową. List został następnie ulepszony podczas sesji współtworzenia z 14 uprawnionymi kobietami i zweryfikowany w ramach ostatecznej weryfikacji przez ekspertów.

Ostateczny list przypominający został zaprojektowany dla odbiorców o niskich umiejętnościach czytania, wykorzystując uproszczony język i elementy wizualne. Zawierał on niezbędne informacje o wizycie oraz kod QR prowadzący do tłumaczeń w wielu językach, aby zwiększyć dostępność dla społeczności językowo zróżnicowanych.

Brak interwencji: Standard opieki

Uczestnicy przydzieleni do ramienia kontrolnego otrzymują wyłącznie standardowe zaproszenie z BCSP, około trzy tygodnie przed planowanym terminem badania przesiewowego (±4 dni), bez dodatkowego przypomnienia.

Treść standardowego listu zapraszającego jest publicznie dostępna na stronie internetowej Centrum Wykrywania Raka (CvKO).

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Uczestnictwo w badaniu przesiewowym
Ramy czasowe: W ciągu 40 dni od wysłania listu z zaproszeniem.
Uczestnictwo w badaniach przesiewowych, zdefiniowane jako odsetek zaproszonych osób, które zgłaszają się na wizytę mammograficzną w określonym z góry terminie.
W ciągu 40 dni od wysłania listu z zaproszeniem.

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Krzesło do nauki: Guido Van Hal, Universiteit Antwerpen

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

1 kwietnia 2024

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

30 września 2024

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

16 grudnia 2025

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

17 lutego 2026

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

11 marca 2026

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

16 marca 2026

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

16 marca 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

11 marca 2026

Ostatnia weryfikacja

1 marca 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

TAK

Opis planu IPD

Protokół badania jest publicznie dostępny. Zbiorcze wyniki badania mogą zostać udostępnione na uzasadnioną prośbę. Dane indywidualnych uczestników pochodzą z rejestrów badań przesiewowych i ubezpieczeń zdrowotnych oraz podlegają belgijskim przepisom o ochronie danych, wymagając określonego upoważnienia od właściwych organów.

Ramy czasowe udostępniania IPD

Protokół badania będzie publicznie dostępny po publikacji głównych wyników. Zagregowane dane mogą zostać udostępnione na uzasadnioną prośbę po publikacji.

Kryteria dostępu do udostępniania IPD

Zagregowane dane mogą być udostępniane badaczom do celów naukowych na uzasadniony wniosek do badaczy prowadzących badanie. Wnioski dotyczące danych na poziomie indywidualnym muszą być zgodne z przepisami belgijskimi i wymagają uprzedniej autoryzacji od właściwych organów ochrony danych [np. Komisja Etyki Badań Naukowych, Komitet ds. Bezpieczeństwa Informacji (ISC)].

Typ informacji pomocniczych dotyczących udostępniania IPD

  • PROTOKÓŁ BADANIA

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj