Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Intravitreální aplikace bez spekula s využitím retrakce vatovým tamponem: Randomizovaná studie bolesti, délky výkonu, spokojenosti pacienta a bezpečnosti (IVI-RETRACT)

3. září 2026 aktualizováno: Jakkrit Juhong

Intravitreální aplikace bez použití spekula s retrakcí pomocí vatového tamponu: Randomizovaná kontrolovaná studie srovnávající vnímání bolesti, délku trvání zákroku, spokojenost pacientů a bezpečnost mezi technikou retrakce víčka pomocí spekula a technikou retrakce pomocí vatového tamponu

Tato randomizovaná kontrolovaná studie porovnává dvě techniky pro retrakci víčka během intravitreální injekce (IVI) anti-VEGF látek: standardní drátěný víčkový spekulum (skupina A) versus retrakce pomocí vatového aplikátoru (skupina B) u pacientů s neovaskulární AMD, diabetickým makulárním edémem nebo okluzí sítnicové žíly.

Studie hodnotí čtyři výstupy: (1) vnímání bolesti pacientem měřené 10cm vizuální analogovou stupnicí bezprostředně po injekci; (2) délka procedury od umístění retrakčního zařízení po jeho odstranění; (3) spokojenost pacienta hodnocená 5bodovou Likertovou stupnicí; a (4) bezpečnost včetně výskytu subkonjunktiválního krvácení, abraze rohovky, endoftalmitidy a zvýšení nitroočního tlaku.

V obou skupinách je použita nová technika víčka stříkačky využívající plastové víčko inzulínové stříkačky Terumo 31G jako značku místa vpichu (3,5 mm pro pseudofakické oči, 5,0 mm pro fakické oči od limbu), která nahrazuje tradiční kaliper.

Randomizace je stratifikována podle diagnózy a předchozí anamnézy injekcí pomocí permutované blokové randomizace (velikosti bloků 4 a 6). Cílový počet vzorků je 120 pacientů (60 na skupinu) v nemocnici Walailak University v Nakhon Si Thammarat v Thajsku.

Přehled studie

Detailní popis

Pozadí:

Intravitreální injekce je jedním z nejčastěji prováděných oftalmologických výkonů na celém světě. Víčkové spekulum je standardem pro udržení oka otevřeného během injekce, ale může způsobit nepohodlí, expozici rohovky a úzkost pacienta. Retrakce vatovým tamponem je alternativní technika, která může snížit bolest a zlepšit pacientův prožitek, ale chybí srovnávací randomizovaná data o době trvání výkonu, spokojenosti a bezpečnosti.

Design studie:

Randomizovaná kontrolovaná studie s jedním centrem, prospektivní, paralelní skupinou. Pacienti jsou náhodně rozděleni v poměru 1:1 do skupiny se spekulem (skupina A) nebo retrakci vatovým tamponem (skupina B). Stratifikovaná permutovaná bloková randomizace je provedena pomocí softwaru Study Randomizer se šesti stratami: diagnóza (nAMD / DME / RVO) × předchozí historie injekcí (pacient bez předchozích injekcí / dříve injikovaný).

Intervence:

Všichni pacienti dostávají standardní přípravu: topické tetrakain 0,5% (dvě instilace), oftalmologické kapky s 5% povidon-jodem (kontakt ≥5 minut) a příprava periokulární kůže s 10% povidon-jodem. Použité anti-VEGF látky jsou bevacizumab, aflibercept nebo faricimab (podle klinické indikace), injikované pomocí inzulinové stříkačky Terumo 31G v superotemporálním kvadrantu. Po injekci jsou ihned po vytažení jehly instilovány kapky levofloxacinu 0,5%.

Výsledné ukazatele:

Primární: Bolest na VAS (0-10 cm) bezprostředně po výkonu; doba trvání výkonu (sekundy) od umístění retrakčního zařízení po jeho odstranění. Sekundární: Spokojenost pacienta (5bodová Likertova škála, celkem 5-25); bezpečnostní výsledky (subkonjunktivální krvácení, abraze rohovky, endoftalmitida, zvýšení IOP) v den 0, den 1 (telefonicky) a týden 4.

Maskování:

Pacienti nemohou být zaslepeni k retrakční metodě. Bolest na VAS je hodnocena nezávislým hodnotitelem, který je zaslepen k rozdělení do skupin. Časování výkonu je zaznamenáváno obsluhující sestrou, která je zaslepena k randomizačnímu seznamu.

Velikost vzorku:

Na základě Chen et al. (2025), s předpokladem sdružené SD 1,71 pro bolest na VAS (Cohenovo d = 0,57), s Bonferroniho korekcí (α = 0,025, síla 80%), je pro bolest vyžadováno 52 pacientů ve skupině a 46 pro dobu trvání výkonu. S 15% rezervou na odpadnutí je konečný cíl 60 pacientů ve skupině (celkem 120).

Typ studie

Intervenční

Zápis (Odhadovaný)

120

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Popis

Kritéria zařazení:

  1. Věk 18 let nebo starší
  2. Diagnostikován neovaskulární věkem podmíněnou makulární degenerací (nAMD), diabetickým makulárním edémem (DME) nebo okluzí sítnicové žíly (RVO)
  3. Naplánována intravitreální anti-VEGF injekce (bevacizumab, aflibercept nebo faricimab)
  4. Schopen poskytnout písemný informovaný souhlas

Kritéria vyloučení:

  1. Aktivní oční infekce nebo zánět
  2. Známá alergie na povidon-jod, tetrakain nebo levofloxacin
  3. Neschopnost spolupracovat při injekčním postupu
  4. Současná účast v jiné intervenční klinické studii
  5. Anatomická abnormalita víčka znemožňující použití kterékoliv techniky retrakce

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Podpůrná péče
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Singl

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Aktivní komparátor: Víčkové spekulum (Skupina A)
Intravitreální anti-VEGF injekce provedená pomocí drátěného víčkového spekula k retrakci víčka. Spekulum se zavádí bezprostředně před injekcí a odstraňuje se bezprostředně po vytažení jehly.
Před intravitreální injekcí anti-VEGF (bevacizumab, aflibercept nebo faricimab) pomocí inzulínové stříkačky Terumo 31G v superotemporálním kvadrantu se zavádějí drátěná víčková specula, aby se odtáhla oční víčka. Speculum se odstraní bezprostředně po vyjmutí jehly.
Experimentální: Vatová tyčinka (skupina B)
Spekulum-free intravitreální anti-VEGF injekce za použití dvou sterilních vatových tamponů pro retrakci víček. Tampony se umístí na horní a dolní okraj víčka těsně před injekcí a odstraní se ihned po vytažení jehly.
Dva sterilní vatové tampony se používají k odtažení víček (bez použití spekula) před intravitreální injekcí anti-VEGF (bevacizumab, aflibercept nebo faricimab) pomocí inzulínové stříkačky Terumo 31G v superotemporálním kvadrantu. Tampony jsou odstraněny bezprostředně po vytažení jehly.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Vnímání bolesti
Časové okno: Bezprostředně po intravitreální aplikaci (Den 0)
Skóre bolesti hlášené pacientem měřené pomocí 10cm vizuální analogové škály (VAS) bezprostředně po injekčním výkonu, hodnocené nezávislou zaslepenou sestrou.
Bezprostředně po intravitreální aplikaci (Den 0)
Doba trvání zákroku
Časové okno: Během procedury intravitreální injekce (Den 0)
Čas v sekundách od umístění retrakčního zařízení (spekulum nebo vatové aplikátory) do jeho odstranění po vytažení jehly, měřený zaslepenou cirkulující sestrou pomocí stopek.
Během procedury intravitreální injekce (Den 0)
Spokojenost pacientů
Časové okno: 15-30 minut po intravitreální injekci (Den 0)
Celkové skóre na 5bodovém Likertově dotazníku spokojenosti (rozsah skóre 5-25; vyšší skóre znamená větší spokojenost), administrováno 15-30 minut po injekci.
15-30 minut po intravitreální injekci (Den 0)
Komplikace související s postupem
Časové okno: Den 0, Den 1 a 4. týden po injekci
Výskyt očních komplikací včetně konjunktiválního krvácení, abraze rohovky, krvácení do sklivce, endoftalmitidy, odchlípení sítnice a zvýšeného nitroočního tlaku, hodnoceno v den 0, den 1 (telefonický hovor) a týden 4.
Den 0, Den 1 a 4. týden po injekci

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Sponzor

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Jakkrit Juhong, MD, Walailak University

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Odhadovaný)

1. října 2026

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. června 2027

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. srpna 2027

Termíny zápisu do studia

První předloženo

13. března 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

13. března 2026

První zveřejněno (Aktuální)

18. března 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

8. září 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

3. září 2026

Naposledy ověřeno

1. září 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit