Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Bezspekulumowe iniekcje doszklistkowe z retrakcją za pomocą aplikatora z końcówką z waty: randomizowane badanie dotyczące bólu, czasu trwania procedury, satysfakcji pacjenta i bezpieczeństwa (IVI-RETRACT)

3 września 2026 zaktualizowane przez: Jakkrit Juhong

Bezspekulumowe podanie doszklistkowe z retrakcją przy użyciu aplikatora z końcówką z waty: randomizowane badanie kontrolowane porównujące percepcję bólu, czas trwania procedury, zadowolenie pacjenta i bezpieczeństwo między technikami retrakcji z użyciem spekulum powiekowego i aplikatora z końcówką z waty

To randomizowane badanie kontrolowane porównuje dwie techniki odciągania powiek podczas doszklistkowego podawania leków anty-VEGF: standardowy drutowy rozwieracz powiek (Grupa A) versus odciąganie za pomocą patyczków z wacikiem (Grupa B) u pacjentów z neowaskularną AMD, cukrzycowym obrzękiem plamki lub niedrożnością żył siatkówki.

Badanie ocenia cztery punkty końcowe: (1) postrzeganie bólu przez pacjenta mierzone za pomocą 10-centymetrowej skali wzrokowo-analogowej bezpośrednio po iniekcji; (2) czas trwania procedury od umieszczenia urządzenia do odciągania do jego usunięcia; (3) satysfakcja pacjenta oceniana za pomocą 5-punktowej skali Likerta; oraz (4) bezpieczeństwo, w tym częstość występowania podspojówkowego krwotoku, uszkodzenia rogówki, zapalenia wnętrza gałki ocznej i wzrostu ciśnienia wewnątrzgałkowego.

W obu grupach zastosowano nową technikę z użyciem nasadki na strzykawkę, gdzie plastikowa nasadka strzykawki insulinowej Terumo 31G służy jako marker miejsca iniekcji (3,5 mm dla oczu rzekomoszklanych, 5,0 mm dla oczu soczewkowych od rąbka), zastępując tradycyjny suwmiarkę.

Randomizacja jest warstwowana według diagnozy i wcześniejszej historii iniekcji z użyciem randomizacji blokowej permutowanej (rozmiary bloków 4 i 6). Docelowa wielkość próby to 120 pacjentów (60 na grupę) w Szpitalu Uniwersyteckim Walailak w Nakhon Si Thammarat, Tajlandia.

Przegląd badań

Szczegółowy opis

Tło:

Iniekcja doszklistkowa jest jednym z najczęściej wykonywanych zabiegów okulistycznych na świecie. Rozwieracze powiekowe są standardem w utrzymywaniu oka otwartego podczas iniekcji, ale mogą powodować dyskomfort, ekspozycję rogówki i niepokój pacjenta. Retrakcja za pomocą aplikatora zakończonego wacikiem jest alternatywną techniką, która może zmniejszyć ból i poprawić doświadczenie pacjenta, jednak brakuje porównawczych randomizowanych danych dotyczących czasu trwania procedury, satysfakcji i bezpieczeństwa.

Projekt badania:

Jednoośrodkowe, prospektywne, randomizowane badanie kontrolowane z grupami równoległymi. Pacjenci są losowo przydzielani w stosunku 1:1 do grupy z rozwieraczem (Grupa A) lub retrakcji za pomocą aplikatora zakończonego wacikiem (Grupa B). Stratyfikowana randomizacja blokowa jest przeprowadzana przy użyciu oprogramowania Study Randomizer z sześcioma warstwami: diagnoza (nAMD / DME / RVO) × wcześniejsza historia iniekcji (bez wcześniejszych iniekcji / wcześniej iniekcjonowani).

Interwencje:

Wszyscy pacjenci otrzymują standardowe przygotowanie: tetrakaina 0,5% miejscowo (dwie instalacje), krople oftalmiczne z 5% jodyną powidonową (≥5 minut kontaktu) oraz 10% jodyna powidonowa do przygotowania skóry okolicy oczodołu. Stosowane leki anty-VEGF to bewacyzumab, aflibercept lub faricymab (zgodnie z wskazaniem klinicznym), wstrzykiwane za pomocą strzykawki insulinowej Terumo 31G w kwadrancie skroniowo-górnym. Krople lewofloksacyny 0,5% są podawane bezpośrednio po wycofaniu igły.

Miary wyników:

Pierwszorzędowe: Skala VAS bólu (0-10 cm) bezpośrednio po zabiegu; czas trwania procedury (sekundy) od umieszczenia urządzenia retrakcyjnego do jego usunięcia. Drugorzędowe: Satysfakcja pacjenta (5-punktowa skala Likerta, suma 5-25); wyniki bezpieczeństwa (krwotok podspojówkowy, uraz rogówki, zapalenie wnętrza gałki ocznej, wzrost ciśnienia wewnątrzgałkowego) w Dniu 0, Dniu 1 (telefonicznie) i Tygodniu 4.

Zaślepienie:

Pacjenci nie mogą być zaślepieni co do metody retrakcji. Skala VAS bólu jest oceniana przez niezależnego asesora zaślepionego co do przydziału grupy. Czas procedury jest rejestrowany przez pielęgniarkę obiegową zaślepioną co do listy randomizacji.

Wielkość próby:

Na podstawie Chen i in. (2025), przy założeniu łącznego odchylenia standardowego 1,71 dla skali VAS bólu (d Cohena = 0,57), z korektą Bonferroniego (α = 0,025, moc 80%), wymagane jest 52 pacjentów na grupę dla bólu i 46 dla czasu trwania procedury. Z uwzględnieniem 15% rezygnacji, ostateczny cel to 60 pacjentów na grupę (łącznie 120).

Typ studiów

Interwencyjne

Zapisy (Szacowany)

120

Faza

  • Nie dotyczy

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Kontakt w sprawie studiów

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Opis

Kryteria włączenia:

  1. Wiek 18 lat lub więcej
  2. Rozpoznanie neowaskularnej zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem (nAMD), cukrzycowego obrzęku plamki (DME) lub zakrzepu żyły siatkówki (RVO)
  3. Zaplanowane podanie doszklistkowe leku anty-VEGF (bewacyzumab, aflibercept lub faricimab)
  4. Możliwość udzielenia pisemnej świadomej zgody

Kryteria wyłączenia:

  1. Aktywna infekcja lub stan zapalny oka
  2. Znana alergia na powidon-jod, tetrakainę lub lewofloksacynę
  3. Niezdolność do współpracy podczas procedury iniekcji
  4. Równoległy udział w innym interwencyjnym badaniu klinicznym
  5. Anatomiczna nieprawidłowość powiek uniemożliwiająca zastosowanie którejkolwiek z technik retrakcji

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Leczenie podtrzymujące
  • Przydział: Randomizowane
  • Model interwencyjny: Przydział równoległy
  • Maskowanie: Pojedynczy

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm
Interwencja / Leczenie
Aktywny komparator: Rozwieracz powiek (Grupa A)
Wstrzyknięcie doszklistkowe leku anty-VEGF wykonane przy użyciu drucianego separatora powiek do retrakcji powieki. Separator jest wprowadzany bezpośrednio przed wstrzyknięciem i usuwany natychmiast po wycofaniu igły.
Speculum powiekowy z drutu jest wprowadzany w celu odciągnięcia powiek przed doszklistkowym wstrzyknięciem leku anty-VEGF (bewacyzumab, aflibercept lub faricimab) przy użyciu strzykawki insulinowej Terumo 31G w kwadrancie skroniowo-górnym. Speculum jest usuwany natychmiast po wyjęciu igły.
Eksperymentalny: Wacik na patyczku (Grupa B)
Bezszpatułkowe doszklistkowe wstrzyknięcie anty-VEGF z użyciem dwóch sterylnych aplikatorów z końcówką bawełnianą do retrakcji powiek. Aplikatory umieszcza się na górnej i dolnej krawędzi powieki bezpośrednio przed wstrzyknięciem i usuwa bezpośrednio po wyjęciu igły.
Dwa sterylne aplikatory z wacikiem służą do odciągania powiek (bez użycia speculum) przed doszklistkowym wstrzyknięciem leku anty-VEGF (bewacyzumab, aflibercept lub faricimab) za pomocą strzykawki insulinowej Terumo 31G w kwadrancie skroniowo-górnym. Aplikatory są usuwane natychmiast po wyjęciu igły.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Percepcja Bólu
Ramy czasowe: Natychmiast po iniekcji doszklistkowej (Dzień 0)
Wynik bólu zgłaszany przez pacjenta mierzony za pomocą 10-centymetrowej wizualnej skali analogowej (VAS) bezpośrednio po procedurze iniekcji, oceniany przez niezależną, zaślepioną pielęgniarkę.
Natychmiast po iniekcji doszklistkowej (Dzień 0)
Czas trwania procedury
Ramy czasowe: Podczas procedury iniekcji doszklistkowej (dzień 0)
Czas w sekundach od umieszczenia urządzenia do odciągania (wziernika lub aplikatorów z końcówką bawełnianą) do jego usunięcia po wyjęciu igły, mierzony przez zaślepioną pielęgniarkę obiegową za pomocą stopera.
Podczas procedury iniekcji doszklistkowej (dzień 0)
Zadowolenie Pacjenta
Ramy czasowe: 15-30 minut po iniekcji doszklistkowej (Dzień 0)
Suma punktów z 5-punktowego kwestionariusza satysfakcji w skali Likerta (zakres punktów 5-25; wyższe wyniki wskazują na większą satysfakcję), przeprowadzonego 15-30 minut po wstrzyknięciu.
15-30 minut po iniekcji doszklistkowej (Dzień 0)
Powikłania związane z procedurą
Ramy czasowe: Dzień 0, Dzień 1 i Tydzień 4 po iniekcji
Częstość występowania powikłań ocznych, w tym krwotoku spojówkowego, urazu rogówki, krwotoku do ciała szklistego, zapalenia wnętrza gałki ocznej, odwarstwienia siatkówki oraz podwyższonego ciśnienia wewnątrzgałkowego, ocenianych w dniu 0, dniu 1 (telefonicznie) i tygodniu 4.
Dzień 0, Dzień 1 i Tydzień 4 po iniekcji

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Śledczy

  • Główny śledczy: Jakkrit Juhong, MD, Walailak University

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Szacowany)

1 października 2026

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

1 czerwca 2027

Ukończenie studiów (Szacowany)

1 sierpnia 2027

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

13 marca 2026

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

13 marca 2026

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

18 marca 2026

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

8 września 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

3 września 2026

Ostatnia weryfikacja

1 września 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj