Validering af American Orthopedic Foot and Ankel Society Midfoot Scale

Fod- og ankellidelser er de mest almindelige lidelser, der påvirker bevægeapparatet og påvirker i høj grad patienternes livskvalitet. På grund af fodens komplekse anatomi og funktion er nøjagtig diagnose et vigtigt klinisk problem, hvilket gør det vanskeligt at lokalisere kilden til smerte med rutinemæssig klinisk undersøgelse. Der er mange skalaer udviklet i akademiske undersøgelser eller klinisk praksis for at hjælpe med at diagnosticere eller evaluere fod-ankelsygdomme og ledsagende symptomer og tilstande.

American Orthopedic Foot and Ankel Score er et af de meget anvendte kliniske resultatmål, der er specielt designet til at undersøge foden og anklen. Det består af fire karaktersystemer, hvor hvert system er sat op til at studere et andet anatomisk område. Disse er ankel-bagfod, mellemfod, hallux-metatarsophalangeal-interphalangeal og mindre metatarsophalangeal-interphalangeale led. Skalaen, som omfatter objektive og subjektive elementer, blev udviklet til at vurdere smerte, funktion og glathed. Den originale version af AOFAS er på engelsk, hvilket begrænser dens anvendelse til ikke-engelsktalende patienter. Nogle dele af AOFAS er blevet oversat og kulturelt tilpasset til tyrkisk, italiensk, tysk og persisk. Den tyrkiske oversættelse og kulturelle tilpasning af AOFAS blev kun gennemført for Ankel-Back Foot Scale ud af de fire vurderingssystemer. I denne undersøgelse havde det til formål at undersøge oversættelsen, tværkulturel tilpasning, pålideligheden og validiteten af ​​den tyrkiske version af AOFAS Midfoot Scale.

Oversættelse og kulturel tilpasning Oversættelse og tværkulturel tilpasning af AOFAS Midfoot Scale. Det vil blive gennemført i 5 etaper i overensstemmelse med de etaper, som foreslås af . I den første fase vil skalaen blive oversat til tyrkisk uafhængigt af 2 tyrkere, der behersker engelsk godt. I anden fase vil begge oversættelser blive sammenlignet med hensyn til konceptuelle fejl og konsistens af en tosproget oversætter. I tredje fase, efter at aftalen er indgået om den første tyrkiske oversættelse, vil 2 engelsktalende som modersmål med en god beherskelse af tyrkisk hver for sig oversætte den færdige tyrkiske oversættelse til engelsk. Formålet med dette arbejde vil ikke blive videregivet til begge oversættere, og de vil ikke have adgang til den originale engelske version. På fjerde trin vil den oversatte version af AOFAS Midfoot Scale blive sammenlignet med den originale engelske version af AOFAS Midfoot Scale af et udvalg bestående af en metodolog, en lingvist og 4 oversættere. Udvalget vil blive bedt om at evaluere de 4 oversættelser og sammenligne uoverensstemmelserne og færdiggøre dem til godkendelse.

Evalueringer Alle deltagere vil modtage to vurderinger med 7 dages mellemrum. Efter at patienternes demografiske data er registreret med formularen udarbejdet af os, vil de blive evalueret med AOFAS Midfoot Scale, Foot and Ankel Ability Measure/FAAM, SF-12 Quality of Life Scale, Visual Analogue Scale.

AOFAS Midfoot Validitets- og reliabilitetsskalaen udarbejdet af American Orthopedic Foot-Ankle Association består af tre underdimensioner. Evalueringer i smerte-, funktions-, glathedssektioner og totalscore varierer fra 0 til 100 point. Høje score indikerer alvorlig deformitet og lave scores indikerer mildere deformitet.

Fod- og ankelanvendelighedsmål FAAM er et spørgeskema med 29 punkter, der inkluderer 21 punkters daglige aktiviteter og 8 punkters sportsunderskalaer. Den maksimale score på 5-punkts Likert-skalaen er 84 for daglige aktiviteter og 32 point for idrætsunderskalaen. Den samlede score varierer mellem 0-100. En højere score svarer til et højere funktionsniveau for begge underskalaer. Validitets- og reliabilitetsundersøgelsen af ​​skalaen blev udført.

S-12 livskvalitetsskala SF-12 livskvalitetsskalaen er en skala til at evaluere livskvalitet ved at tage 12 spørgsmål fra 8 forskellige underdimensioner af SF-36 livskvalitetsskalaen. Jo kortere skalaen er, jo lettere er den med hensyn til anvendelighed. Skalaen har en anden scoringsmetode end SF-36. I den korte form SF-12 beregnes fysiske og mentale komponentresuméer som underdimensioner. Den samlede score for den fysiske og mentale komponentsammenfatning af skalaen varierer mellem 0-100. En stigning i scoren indikerer velvære, og et fald indikerer en tilstand af handicap. Validitets- og reliabilitetsundersøgelsen af ​​skalaen blev udført.

Visual Analog Scale, deltagerne bliver bedt om at vælge det punkt, hvor de føler smerte på en 10-centimeter vandret linje. 0 - ingen smerte, 10 - uudholdelig smerte. Smertetilstande vurderes separat om natten, under aktivitet og i hvile.

Statistisk metode SPSS 25.0/Statistical Package for Social Sciences Inc; Chicago, IL, USA statistiske program vil blive brugt i alle statistiske analyser. For alle variable vil middel±standardafvigelse og procentværdier blive præsenteret inden for rammerne af beskrivende statistik. Ved vurdering af testresultater vil signifikansniveauet blive betragtet som p<0,05. Måleegenskaber for de undersøgte skalaer vil blive analyseret med hensyn til intern konsistens, test-gentest reliabilitet, konstruktionsvaliditet, gulv- og lofteffekter.