Validering av American Orthopedic Foot and Ankel Society Midfoot Scale

Fot- og ankellidelser er de vanligste lidelsene som påvirker muskel- og skjelettsystemet og påvirker i stor grad pasientenes livskvalitet. På grunn av den komplekse anatomien og funksjonen til foten, er nøyaktig diagnose et viktig klinisk problem, noe som gjør det vanskelig å lokalisere smertekilden med rutinemessig klinisk undersøkelse. Det er mange skalaer utviklet i akademiske studier eller klinisk praksis for å hjelpe med å diagnostisere eller evaluere fot-ankelsykdommer og medfølgende symptomer og tilstander.

American Orthopedic Foot and Ankel Score er et av de mye brukte kliniske utfallsmålene spesielt utviklet for å undersøke foten og ankelen. Den består av fire karaktersystemer, med hvert system satt opp for å studere et annet anatomisk område. Dette er ankel-bakfot, mellomfot, hallux-metatarsophalangeal-interfalangeale og mindre metatarsophalangeal-interfalangeale ledd. Skalaen, som inkluderer objektive og subjektive elementer, ble utviklet for å vurdere smerte, funksjon og glatthet. Den originale versjonen av AOFAS er på engelsk, som begrenser bruken til ikke-engelsktalende pasienter. Noen deler av AOFAS er oversatt og kulturelt tilpasset til tyrkisk, italiensk, tysk og persisk. Den tyrkiske oversettelsen og kulturelle tilpasningen av AOFAS ble fullført kun for Ankel-Back Foot Scale av de fire vurderingssystemene. I denne studien, hadde som mål å undersøke oversettelsen, tverrkulturell tilpasning, påliteligheten og gyldigheten til den tyrkiske versjonen av AOFAS Midfoot Scale.

Oversettelse og kulturell tilpasning Oversettelse og tverrkulturell tilpasning av AOFAS Midfoot Scale. Det skal gjennomføres i 5 etapper, i tråd med etapper foreslått av . I det første trinnet vil skalaen bli oversatt til tyrkisk uavhengig av 2 tyrkere som behersker engelsk godt. I det andre trinnet vil begge oversettelsene bli sammenlignet med tanke på konseptuelle feil og konsistens av en tospråklig oversetter. I det tredje trinnet, etter at avtalen er oppnådd om den første tyrkiske oversettelsen, vil 2 engelskspråklige som morsmål med god beherskelse av tyrkisk hver for seg oversette den ferdige tyrkiske oversettelsen til engelsk. Formålet med dette arbeidet vil ikke bli avslørt for begge oversetterne, og de vil ikke ha tilgang til den originale engelske versjonen. I det fjerde trinnet vil den oversatte versjonen av AOFAS Midfoot Scale bli sammenlignet med den originale engelske versjonen av AOFAS Midfoot Scale av en komité bestående av en metodolog, en lingvist og 4 oversettere. Komiteen vil bli bedt om å vurdere de 4 oversettelsene og sammenligne inkonsekvensene og fullføre dem for godkjenning.

Evalueringer Alle deltakere vil motta to vurderinger med 7 dagers mellomrom. Etter at de demografiske dataene til pasientene er registrert med skjemaet utarbeidet av oss, vil de bli evaluert med AOFAS Midfoot Scale, Foot and Ankel Ability Measure/FAAM, SF-12 Quality of Life Scale, Visual Analogue Scale.

AOFAS Midfoot Validitets- og reliabilitetsskalaen utarbeidet av American Orthopedic Foot-Ankle Association består av tre underdimensjoner. Evalueringer i smerte-, funksjons-, glatthetsseksjoner og totalpoeng varierer fra 0 til 100 poeng. Høye skårer indikerer alvorlig deformitet og lave skårer indikerer mildere deformitet.

Fot- og ankelbruksmål FAAM er et spørreskjema med 29 elementer som inkluderer dagliglivsaktiviteter med 21 elementer og 8-elementers sportsunderskalaer. Maksimal poengsum på 5-punkts Likert-skalaen er 84 for daglige aktiviteter og 32 poeng for idrettsunderskalaen. Den totale poengsummen varierer mellom 0-100. En høyere poengsum tilsvarer et høyere funksjonsnivå for begge delskalaene. Validitets- og reliabilitetsstudien av skalaen ble utført.

S-12 livskvalitetsskala SF-12 livskvalitetsskala er en skala for å evaluere livskvalitet ved å ta 12 spørsmål fra 8 forskjellige underdimensjoner av SF-36 livskvalitetsskala. Jo kortere skalaen er, jo lettere er den med tanke på anvendelighet. Skalaen har en annen skåringsmetode enn SF-36. I den korte formen SF-12 beregnes sammendragsskårer for fysiske og mentale komponenter som underdimensjoner. Den totale poengsummen for den fysiske og mentale komponentoppsummeringen av skalaen varierer mellom 0-100. En økning i skåren indikerer velvære, og en nedgang indikerer en tilstand av funksjonshemming. Validitets- og reliabilitetsstudien av skalaen ble utført.

Visual Analog Scale, deltakerne blir bedt om å velge punktet hvor de føler smerte på en 10-centimeter horisontal linje. 0 - ingen smerte, 10 - uutholdelig smerte. Smertetilstander vurderes separat om natten, under aktivitet og i hvile.

Statistisk metode SPSS 25.0/Statistical Package for Social Sciences Inc; Chicago, IL, USA statistiske program vil bli brukt i alle statistiske analyser. For alle variabler vil gjennomsnitt±standardavvik og prosentverdier presenteres innenfor rammen av beskrivende statistikk. Ved evaluering av testresultater vil signifikansnivået vurderes som p<0,05. Måleegenskaper for de undersøkte skalaene vil bli analysert med tanke på intern konsistens, test-retest reliabilitet, konstruksjonsvaliditet, gulv- og takeffekter.