Alternativ Epworth Sleepiness Scale ESS-ALT på fransk (SOMNOLD)

Udviklet i 1991 af Dr. Johns ved University of Melbourne og modificeret af ham i 1997, Epworth Sleepiness Scale (ESS) er uden tvivl det mest almindeligt anvendte værktøj i daglig klinisk praksis til at vurdere søvnighed i dagtimerne hos patienter i alle aldre ved hjælp af en selvudleveret spørgeskema.

Hos ældre forsøgspersoner bliver klinikeren ofte konfronteret med vanskeligheder med nøjagtigt at estimere ESS-score og måle subjektiv søvnighed i dagtimerne. Faktisk, ifølge Onen et al, har ESS en tendens til at undervurdere forekomsten af ​​søvnforstyrrelser i den geriatriske befolkning, hovedsageligt på grund af manglende respons på problematiske emner, nemlig:

• Punkt 3: Siddende, inaktiv på et offentligt sted (biograf, teater, møde)
• Punkt 8: I en bil, der har været standset i et par minutter.

For at overvinde dette problem har Janine Gronewolds tyske team udviklet og påbegyndt arbejdet med valideringen af ​​en alternativ version af ESS, ESS-ALT, tilpasset den interessepopulation, på tysk.

Formålet med dette arbejde er at tilpasse ESS-ALT på fransk, derefter at studere dets korrelation med søvndata registreret ved natlig polysomnografi, og blandt de sekundære mål at korrelere det med søvnlatens under iterative søvnlatenstest, for at foreslå klinikeren et enkelt, reproducerbart værktøj, der gør det muligt at måle søvnighed i dagtimerne hos ældre forsøgspersoner