Diese Seite wurde automatisch übersetzt und die Genauigkeit der Übersetzung wird nicht garantiert. Bitte wende dich an die englische Version für einen Quelltext.

Begründung, Design und Methoden für die Studie zur frühen Chirurgie bei infektiöser Endokarditis (ENDOVAL) (ENDOVAL)

18. Februar 2008 aktualisiert von: Instituto de Ciencias del Corazon

Begründung, Design und Methoden für die Studie zur frühen Operation bei infektiöser Endokarditis: eine multizentrische, prospektive, randomisierte Studie zum Vergleich der therapeutischen Strategie nach dem Stand der Technik mit der Strategie zur frühen Operation bei infektiöser Endokarditis

Hintergrund: Die Prognose der infektiösen Endokarditis ist schlecht und über die letzten vier Jahrzehnte konstant geblieben. Mehrere nicht randomisierte Studien deuten darauf hin, dass eine frühzeitige Operation die Prognose verbessern könnte.

Methoden: Die Studie zu frühen Operationen bei infektiöser Endokarditis (ENDOVAL 1) ist eine multizentrische, prospektive, randomisierte Studie, die darauf ausgelegt ist, die State-of-the-Art-Therapiestrategie (die von den internationalen Gesellschaften in ihren Leitlinien empfohlen wird) mit der frühen Operationsstrategie zu vergleichen bei Hochrisikopatienten mit infektiöser Endokarditis. Patienten mit infektiöser Endokarditis ohne Operationsindikation werden eingeschlossen, wenn sie mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen: 1) früh einsetzende prothetische Endokarditis; 2) Staphylococcus-aureus-Endokarditis; 3) periannuläre Komplikationen; 4) neu auftretende Überleitungsanomalien; 5) Vegetationen mit einem Durchmesser von mehr als 10 mm; 6) neu auftretende schwere Klappenfunktionsstörung. Insgesamt 216 Patienten werden randomisiert einer der beiden Strategien zugeteilt. Die Schichtung erfolgt innerhalb von 3 Tagen nach der Zulassung. Im Arm der frühen Chirurgie wird das Verfahren innerhalb von 48 Stunden nach der Randomisierung durchgeführt. Das einzige zu berücksichtigende Ereignis ist der Tod innerhalb von 30 Tagen. Das Studium wird auf 1 Jahr verlängert. In der Follow-up-Teilstudie werden der Tod und eine erneute Endokarditis-Episode als Ereignisse gewertet.

Schlussfolgerung: Die Studie zur frühen Operation bei infektiöser Endokarditis (ENDOVAL 1), die erste randomisierte Studie zur Endokarditis, wird entscheidende Informationen über den mutmaßlichen Nutzen einer frühen Operation gegenüber dem aktuellen Therapieansatz bei Hochrisikopatienten mit infektiöser Endokarditis liefern .

Studienübersicht

Status

Unbekannt

Bedingungen

Intervention / Behandlung

Detaillierte Beschreibung

HINTERGRUND Während die Sterblichkeit in einigen Bereichen von Herzerkrankungen dank kontinuierlicher Fortschritte in der Behandlung dramatisch reduziert werden konnte, bleibt die Endokarditis eine Krankheit mit hoher Sterblichkeit mit konstanten Sterblichkeitsraten in den letzten 30 Jahren. Für diesen frustrierenden Vergleich können mehrere Gründe verantwortlich sein. Das sich ändernde Muster der Epidemiologie der Endokarditis hat sicherlich zu der immer noch hohen Sterblichkeit beigetragen. Die Patienten sind älter, prothetische und nosokomiale Endokarditiden sind aktuell häufiger und Staphylococcus aureus hat als Erreger zugenommen. Aber klinische Forscher auf diesem Gebiet müssen sich unserer Schuld bewusst sein, wenn wir keine evidenzbasierten Untersuchungen hervorbringen. Es gibt nur wenige umfassende Informationen und qualitativ hochwertige Beweise fehlen. Tatsächlich gibt es nicht einmal eine einzige randomisierte Studie zu der schwierigsten Entscheidung bei Endokarditis, ob und wann in der aktiven Phase der Erkrankung operiert werden muss. Daher werden die von den renommiertesten wissenschaftlichen Gesellschaften gebilligten Leitlinien zur Behandlung von Endokarditis durch ein moderates (Stufe B) oder niedriges Evidenzniveau (Stufe C) gestützt. Nicht einmal eine einzige Empfehlung zur medikamentösen versus chirurgischen Behandlung basiert auf einem hohen Evidenzgrad (Level A). Leider gilt immer noch, dass „in der Versorgung von Patienten mit Endokarditis immer noch ebenso viel Kunst wie Wissenschaft steckt“. Die einzige Möglichkeit, wie Forscher den Tipp zugunsten der Wissenschaft ausgleichen können, besteht darin, randomisierte klinische Studien mit ausreichender Aussagekraft zu fördern, um ungeklärte entscheidende klinische Fragen zu beantworten. Einige ermutigen dazu, diesen Weg zu gehen; Es wurde jedoch von anderen vorgeschlagen, dass eine randomisierte Studie zum Vergleich der medizinischen mit der chirurgischen Behandlung bei Endokarditis nicht durchgeführt werden kann.

Amerikanische und europäische Leitlinien besagen mit Evidenzgrad B oder C und mit feinen Unterschieden, dass eine Operation bei aktiver Endokarditis in folgenden Situationen in Betracht gezogen werden sollte: Herzinsuffizienz, Klappenanomalien (Dehiszenz, Perforation oder Ruptur), periananuläre Komplikationen, persistierende Vegetation danach systemische Embolisation, Zunahme der Vegetationsgröße trotz geeigneter Antibiotika, anhaltende Infektion und Infektion durch Mikroorganismen, von denen bekannt ist, dass sie durch eine antimikrobielle Therapie nicht geheilt werden.

Alle diese Indikationen sind bekannte Prädiktoren für ein schlechtes kurzfristiges Ergebnis bei infektiöser Endokarditis, und es wird angenommen, dass eine Operation diese Prognose günstig verändert. Es ist jedoch bereits bekannt, dass die Ergebnisse der Operation schlechter sind, wenn Patienten an Herzinsuffizienz oder anhaltenden Infektionen leiden. Außerdem treten diese Prädiktoren sehr häufig mehrere Tage nach der Erstdiagnose auf. Schließlich hat eine frühzeitige Operation bei aktiver Endokarditis im Vergleich zum üblichen medizinisch-chirurgischen Ansatz eine geringere Mortalität gezeigt. Vor diesem Hintergrund stellen wir die Hypothese auf, dass eine Operation möglicherweise zu spät kommt, wenn wir auf Prädiktoren für eine schlechte Prognose warten. Wird bei Patienten mit Hochrisikoprofil dennoch innerhalb der ersten 3 Tage nach Aufnahme operiert, bevor sich der klinische Verlauf verschlechtert, kann die Prognose verbessert werden. Um diese Hypothese zu testen, müssen Faktoren identifiziert werden, die ein frühes Hochrisikoprofil definieren. Mit diesem Ziel führten wir eine prospektive, multizentrische Studie an 317 Patienten mit linksseitiger Endokarditis durch und zeigten, dass Herzinsuffizienz, Staphylococcus aureus und periannuläre Komplikationen, die innerhalb von 72 Stunden nach der Aufnahme erkannt wurden, Patienten mit schlechter Prognose identifizierten.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Prädiktoren für eine schlechte Prognose, die innerhalb von 72 Stunden nach der Aufnahme verfügbar sind, Hochrisikopatienten genau identifizieren können. Das anfängliche klinische Profil und die Ergebnisse des ersten transösophagealen Echokardiogramms und der anfänglichen Blutkulturen sind genau genug, um Patienten in Hoch- und Niedrigrisikopatienten einzuteilen. Ob eine frühzeitige Operation die Prognose verbessern kann, wenn sie bei der ersteren durchgeführt wird, ist eine attraktive Hypothese, die bisher nie getestet wurde.

Sobald wir in der Lage sind, ein Hochrisikoprofil bei infektiöser Endokarditis frühzeitig zu identifizieren, muss der nächste Schritt eine randomisierte Studie sein, in der die modernste therapeutische Strategie für Patienten mit Endokarditis (medikamentöse Behandlung und Operation, wenn Prädiktoren für eine schlechte Prognose früh oder spät im Krankheitsverlauf auftreten) wird mit einem frühen chirurgischen Vorgehen verglichen. Natürlich können Operation und medizinische Behandlung nicht verglichen werden und es wäre unethisch, dies zu tun. Was wir konzipieren, ist eine Studie zum Vergleich zweier unterschiedlicher therapeutischer Strategien bei Hochrisikopatienten, dem von internationalen Gesellschaften vorgeschlagenen State-of-the-Art-Ansatz und der frühen chirurgischen Strategie, die zwei aufeinanderfolgende Schritte umfasst: 1) Identifizierung von Hochrisikopatienten -Risikopatienten anhand von Prädiktoren, die innerhalb von 72 Stunden nach der Aufnahme verfügbar sind; 2) Operation innerhalb von 48 Stunden nach Aufnahme eines Patienten in die Hochrisikogruppe.

METHODEN

Studienhypothese Unsere Hypothese ist, dass eine frühzeitige Operation bei Hochrisikopatienten mit aktiver infektiöser Endokarditis die Sterblichkeit verringert und in dieser Population als Behandlung der Wahl angesehen werden sollte.

Studienziele Unser Ziel ist es, die 30-Tage-Mortalitätsrate bei Hochrisikopatienten mit aktiver infektiöser Endokarditis zwischen einem frühen chirurgischen Eingriff (Operation innerhalb der ersten 48 Stunden nach Einschluss oder 5 Tage nach der Erstdiagnose) und dem Stand der modernste Behandlung dieser Krankheit (medikamentöse Behandlung gefolgt von einer Operation, wenn Früh- oder Spätindikatoren für eine schlechte Prognose auftreten).

Studienpopulation Unsere anfängliche Studienpopulation besteht aus Patienten mit aktiver infektiöser Endokarditis in der Anfangsphase der Erkrankung (weniger als 5 Tage nach der Diagnose), die die Ausschlusskriterien (Tabelle I) nicht erfüllen. Die Diagnose einer infektiösen Endokarditis erfolgt nach modifizierten Duke-Kriterien. Patienten, die dringend operiert werden müssen (Herzinsuffizienz, septischer Schock oder Pilz-Endokarditis), werden schnell zur Operation geschickt. Patienten mit mehr als 5 Tagen zwischen der Diagnose und dem ersten Kontakt mit unseren Zentren sind ausgeschlossen, da das Konzept der Frühoperation auf sie nicht anwendbar ist. Ein mittels des logistischen Euroscore-Systems berechnetes OP-Risiko über 40 % wird ebenfalls ausgeschlossen, da ihr präoperativer Zustand so schlecht ist, dass das OP-Risiko ein operatives Vorgehen verbietet. Patienten mit ischämischem oder hämorrhagischem Schlaganfall sind aufgrund des sehr schwierigen Managements während der perioperativen Phase ebenfalls ausgeschlossen, was zu einer Verzerrung der Ergebnisse führen kann.

Studiendesign Patienten ohne Ausschlusskriterien werden gemäß dem Risikoprofil in zwei Gruppen eingeteilt. Wenn der Patient keines der Hochrisikokriterien erfüllt, wird er oder sie als Niedrigrisikopatient betrachtet und mit der modernsten therapeutischen Strategie gemäß den von den verschiedenen internationalen Gesellschaften akzeptierten Richtlinien behandelt: Die medizinische Leitung erfolgt durch ein multidisziplinäres Team. Jeden Tag wird eine vollständige klinische Untersuchung durchgeführt. Blut- und Urinanalyse, Thoraxröntgen, EKG und Blutkulturen werden initial und alle 7 Tage abgenommen. Zunächst wird eine transthorakale und transösophageale Echokardiographie durchgeführt. Alle vorherigen Tests, einschließlich der transösophagealen Echokardiographie, werden immer dann durchgeführt, wenn sich der klinische Status ändert. Ein CT-Scan ist indiziert, wenn ein Schlaganfall oder periphere Embolien klinisch vermutet werden. Eine Operation wird individuell erwogen und entschieden, wenn einer der folgenden Punkte vorliegt: Herzinsuffizienz, periannuläre Komplikationen, anhaltende Vegetation > 10 mm nach systemischer Embolisation oder anhaltende Infektion (Fieber oder positive Blutkulturen nach 7 Tagen korrekter Antibiotikabehandlung). Fieberquellen sind ausgeschlossen). Die spezifische Operationstechnik wird vom Chirurgen je nach Grad der Gewebezerstörung festgelegt und zielt darauf ab, das infizierte Gewebe zu entfernen und die beschädigten Strukturen zu reparieren oder, falls dies nicht möglich ist, eine Herz-Kreislauf-Prothese zu implantieren.

Wenn der Patient eines der Hochrisikokriterien erfüllt, wird er randomisiert der oben genannten State-of-the-Art-Therapiestrategie oder der frühen chirurgischen Strategie zugeteilt. Bei letzterem muss die Operation innerhalb von 48 Stunden nach der Randomisierung durchgeführt werden. Daher darf die Zeit vom ersten Kontakt mit dem Krankenhaus bis zur Operation nicht länger als 5 Tage sein (3 Tage, um die transösophageale Untersuchung und die Blutkulturen verfügbar zu haben, und 2 Tage für die Randomisierung zur Operation). Das Flussdiagramm der Studie ist in Abbildung 1 dargestellt.

Das einzige Ereignis, das in der statistischen Analyse berücksichtigt wird, ist der Tod innerhalb von 30 Tagen nach der Aufnahme. Die Studie wird verlängert und die Patienten werden ein Jahr lang beobachtet. In der Langzeitanalyse werden der Tod und eine neue Endokarditis-Episode als einzige Ereignisse betrachtet. Tabelle II zeigt den Studienplan und die Verfahren. Tabelle III zeigt den Zeitplan und die Verfahren der langfristigen Teilstudie

Das Protokoll wurde von den lokalen Ethikkommissionen der folgenden Institutionen genehmigt: 1) Universitätsklinikum, Valladolid, Spanien; 2) Universitätsklinik Krankenhaus San Carlos, Madrid, Spanien; 3) Universitätsklinik Krankenhaus Valle Hebrón, Barcelona, ​​Spanien. Es wird derzeit von Kardiologen und Herzchirurgen evaluiert aus: 1) Universitätsklinik Krankenhaus Gregorio Marañón, Madrid, Spanien; 2) Krankenhausklinik, Barcelona, ​​Spanien; 3) Deutsches Krankenhaus Trias i Pujol, Badalona, ​​Barcelona, ​​Spanien.

STATISTISCHE ÜBERLEGUNGEN Bestimmung des Stichprobenumfangs Die Studie wird so angelegt, dass sie die Haupthypothese anspricht, dass die Entscheidung, Patienten mit Hochrisiko-Endokarditis dringend zu operieren, die Krankenhaussterblichkeit im Vergleich zu Patienten, die mit der State-to-Art-Strategie behandelt werden, verringern wird. Daher wurde die Stichprobengröße basierend auf der Annahme einer Mortalität von 30 % in der State-to-art-Gruppe (19) gegenüber 13 % in der Gruppe mit früher Operation (relative Reduktion um 17 %) berechnet. Eine Stichprobengröße von 206 Patienten ergibt eine Studienstärke von 80 % mit einem zweiseitigen α-Niveau von 0,05. Unter der Annahme von 5 % der Verluste während des Studienzeitraums ist daher eine Stichprobengröße von 216 eingeschlossenen Patienten mit 108 in jeder Gruppe erforderlich.

Randomisierung Sobald der Patient die Anforderungen des Protokolls erfüllt und die Einverständniserklärung unterzeichnet hat, wird er oder sie in die Studie aufgenommen und für eine der beiden Strategien randomisiert. Die Randomisierung wird mit Blöcken von vier und sechs Patienten durch ein automatisiertes Zuordnungssystem durchgeführt. Blöcke werden neu randomisiert, um zu vermeiden, dass die Blockgröße bekannt ist. Alle Berechnungen wurden mit dem C4-Study Design Pack (Glaxo Wellcome V1.1) durchgeführt.

Die Unabhängigkeit wird gewährleistet, da die Person, die den Prozess durchführt, telefonisch kontaktiert wird und keine klinischen Entscheidungen über den Patienten trifft.

Sicherheitsaspekte Es wird eine Zwischenanalyse durchgeführt, um die Qualität der gesammelten Informationen zu kontrollieren und die Hypothese der Studie zu widerlegen. Die Studie wird abgebrochen, wenn eine höhere Nebenwirkungsrate als erwartet beobachtet wird.

Statistische Analyse Nachdem diese Informationen gesammelt und überprüft wurden, beginnt die statistische Analyse. Die statistische Analyse der Daten folgt dem Intention-to-treat-Prinzip, d. h. die Patienten werden gemäß dem Behandlungsarm analysiert, dem sie randomisiert wurden, unabhängig von der Einhaltung der zugewiesenen Behandlung. Kontinuierliche Variablen werden mit dem t-Student-Test und dem U-Mann-Whitney-Test für nichtnormalverteilte Variablen verglichen, und kategoriale Variablen werden gegebenenfalls mit dem Chi-Quadrat-Test und dem exakten Test nach Fisher verglichen.

Die Verteilung der Time-to-Event-Variablen wird nach der Kaplan-Meier-Methode geschätzt, Behandlungseffekte werden mit dem Log-Rank-Test verglichen. Die Cox-Regressionsmethode wird verwendet, um die Hazard Ratio und das 95 %-Konfidenzintervall zu schätzen. Alle Tests sind zweiseitig und p-Werte von weniger als 0,05 werden als statistische Signifikanz angesehen. Statistische Auswertung erfolgt mit SPSS Software V 14.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA)

Studientyp

Interventionell

Einschreibung (Voraussichtlich)

216

Phase

  • Phase 4

Kontakte und Standorte

Dieser Abschnitt enthält die Kontaktdaten derjenigen, die die Studie durchführen, und Informationen darüber, wo diese Studie durchgeführt wird.

Studienkontakt

Studieren Sie die Kontaktsicherung

Studienorte

      • Valladolid, Spanien, 47003
        • Rekrutierung
        • Universitary Hospital of Valladolid
        • Kontakt:
        • Unterermittler:
          • Javier López, MD, PhD

Teilnahmekriterien

Forscher suchen nach Personen, die einer bestimmten Beschreibung entsprechen, die als Auswahlkriterien bezeichnet werden. Einige Beispiele für diese Kriterien sind der allgemeine Gesundheitszustand einer Person oder frühere Behandlungen.

Zulassungskriterien

Studienberechtigtes Alter

18 Jahre und älter (Erwachsene, Älterer Erwachsener)

Akzeptiert gesunde Freiwillige

Nein

Studienberechtigte Geschlechter

Alle

Beschreibung

Einschlusskriterien:

  • Patienten älter als 18 Jahre.
  • Infektiöse Endokarditis, diagnostiziert nach modifizierten Duke-Kriterien.
  • Mindestens einer der folgenden Risikofaktoren:

    1. Perannuläre Komplikationen
    2. Neu einsetzender aurikulo-ventrikulärer Block
    3. Neu auftretende schwere Herzklappeninsuffizienz
    4. Früh einsetzende Endokarditis der prothetischen Klappe
    5. Staphylococcus-aureus-Endokarditis
    6. Vegetationen größer als 20 mm

Ausschlusskriterien:

  • Patienten mit dringender/notfallbedingter OP-Indikation bei Diagnose einer Endokarditis:

    1. Herzinsuffizienz wegen Herzklappeninsuffizienz.
    2. Pilz-Endokarditis.
    3. Septischer Schock.
  • Patienten, die von anderen Zentren zur Operation überwiesen werden.
  • Patienten ohne echokardiographischen Nachweis einer Endokarditis.
  • Schwangere oder stillende Frauen.
  • Gleichzeitige Teilnahme an einer anderen Forschungsstudie.
  • Unfähigkeit, die Studienbedingungen einzuhalten.
  • Patienten, die mehr als 5 Tage nach der Diagnose einer infektiösen Endokarditis von anderen Zentren überwiesen wurden.
  • Patienten mit prohibitivem Operationsrisiko aufgrund von Komorbiditäten, geschätzt anhand früherer validierter Skalen. Ein Euroescore-Wert von mehr als 40 % gilt als Kontraindikation für die Teilnahme am Protokoll.
  • Patienten mit ischämischem oder hämorragischem Schlaganfall innerhalb eines Monats vor der Diagnose einer Endokarditis.
  • Endokarditis bei Patienten mit intravenösen Drogenabhängigen.
  • Einwilligung nicht unterschrieben.

Studienplan

Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Studienplan, einschließlich des Studiendesigns und der Messung der Studieninhalte.

Wie ist die Studie aufgebaut?

Designdetails

  • Hauptzweck: Behandlung
  • Zuteilung: Zufällig
  • Interventionsmodell: Parallele Zuordnung
  • Maskierung: Keine (Offenes Etikett)

Waffen und Interventionen

Teilnehmergruppe / Arm
Intervention / Behandlung
Experimental: 1
Frühe Operation, innerhalb von 48 Stunden nach der Randomisierung
Herzchirurgie innerhalb von 48 Stunden nach Randomisierung
Aktiver Komparator: 2
State-to-the-Art-Gruppe. Antibiotikabehandlung und Operation im Notfall oder als Folge einer Endokarditis, wie in den Leitlinien empfohlen
Antibiotikabehandlung und Operation im Notfall oder als Folge einer Endokarditis, wie in den Leitlinien empfohlen

Was misst die Studie?

Primäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Zeitfenster
Krankenhausmortalität bei Hochrisikopatienten mit aktiver infektiöser Endokarditis zwischen einem frühen chirurgischen Eingriff und der modernsten Behandlung dieser Krankheit.
Zeitfenster: Sterblichkeit im Krankenhaus
Sterblichkeit im Krankenhaus

Sekundäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Zeitfenster
Ein-Jahres-Mortalitätsrate bei Hochrisikopatienten mit aktiver infektiöser Endokarditis zwischen einem frühen chirurgischen Eingriff und der modernsten Behandlung dieser Krankheit.
Zeitfenster: Ein Jahr
Ein Jahr

Mitarbeiter und Ermittler

Hier finden Sie Personen und Organisationen, die an dieser Studie beteiligt sind.

Sponsor

Ermittler

  • Hauptermittler: José A San Román, MD, FESC, Instituto de Ciencias del Corazon

Publikationen und hilfreiche Links

Die Bereitstellung dieser Publikationen erfolgt freiwillig durch die für die Eingabe von Informationen über die Studie verantwortliche Person. Diese können sich auf alles beziehen, was mit dem Studium zu tun hat.

Studienaufzeichnungsdaten

Diese Daten verfolgen den Fortschritt der Übermittlung von Studienaufzeichnungen und zusammenfassenden Ergebnissen an ClinicalTrials.gov. Studienaufzeichnungen und gemeldete Ergebnisse werden von der National Library of Medicine (NLM) überprüft, um sicherzustellen, dass sie bestimmten Qualitätskontrollstandards entsprechen, bevor sie auf der öffentlichen Website veröffentlicht werden.

Haupttermine studieren

Studienbeginn

1. September 2007

Primärer Abschluss (Voraussichtlich)

1. November 2007

Studienabschluss (Voraussichtlich)

1. September 2010

Studienanmeldedaten

Zuerst eingereicht

2. Februar 2008

Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat

18. Februar 2008

Zuerst gepostet (Schätzen)

26. Februar 2008

Studienaufzeichnungsaktualisierungen

Letztes Update gepostet (Schätzen)

26. Februar 2008

Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt

18. Februar 2008

Zuletzt verifiziert

1. Februar 2008

Mehr Informationen

Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie

Andere Studien-ID-Nummern

  • ENDOVAL-1

Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt

Nein

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt

Nein

Produkt, das in den USA hergestellt und aus den USA exportiert wird

Nein

Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .