Diese Seite wurde automatisch übersetzt und die Genauigkeit der Übersetzung wird nicht garantiert. Bitte wende dich an die englische Version für einen Quelltext.

Kurze Erinnerungen als Intervention für mehr Engagement von Cochrane-Übersetzern

3. Juli 2019 aktualisiert von: Dalibora Behmen, University of Split, School of Medicine

Interventionen zur Steigerung des freiwilligen Engagements bei der Wissensübersetzung Aktivität zum Übersetzen von Cochrane-Zusammenfassungen in einfacher Sprache: eine randomisierte kontrollierte Studie

Die Intervention besteht aus Erinnerungen, die zufällig per E-Mail an die Teilnehmer gesendet werden, mit dem Ziel, die Häufigkeit und Menge der übersetzten Zusammenfassungen in einfacher Sprache (PLS) zu erhöhen.

Studienübersicht

Status

Abgeschlossen

Bedingungen

Intervention / Behandlung

Detaillierte Beschreibung

Allen Studienteilnehmern, die die Teilnahme an der Studie akzeptieren, werden zunächst 3 PLS zugewiesen, und anschließend werden ihnen weitere PLS zugewiesen, wenn sie die vorherigen übersetzt haben. Die Interventionsgruppe erhält zwei Wochen nach der PLS-Zuweisung eine individuelle E-Mail-Erinnerung, wenn sie diese nicht innerhalb von zwei Wochen übersetzt. Wenn sie die PLS immer noch nicht übersetzen, erhalten sie alle zwei Wochen eine weitere individuelle E-Mail-Erinnerung, bis sie die PLS übersetzt haben oder bis wir maximal 4 zweiwöchentliche Erinnerungen erreicht haben (bei 2 Wochen, 4 Wochen, 6 Wochen und 8 Wochen nach der Aufgabe) oder bis die Teilnehmer angeben, dass sie nicht mehr übersetzen können. Der Erinnerungstext, der an die Studienteilnehmer verschickt wird, ist in der Zusatzdatei 1 verfügbar. Die Erinnerungen werden für jeden PLS angepasst und enthalten einen Namen des in der Nachricht angegebenen PLS. Wenn die Teilnehmer PLS nicht innerhalb von 2 Monaten nach der PLS-Zuweisung übersetzen, werden wir sie nicht mehr daran erinnern und sie als Aussteiger betrachten.

Kontrollgruppe erhält keine Intervention, d. h. Standardverfahren. Die Teilnehmer der Kontrollgruppe erhalten PLSs zur Übersetzung in der von ihnen angegebenen Häufigkeit und erhalten keine Erinnerungen. Ihnen werden neue PLSs zugewiesen, sobald sie die zuvor zugewiesenen übersetzt haben.

Alle PLS werden in Memsource übersetzt, einem Übersetzungsmanagement-Tool, das Cochrane ab März 2018 für die Verwaltung der Übersetzung von Zusammenfassungen einsetzen will. Die Teilnehmer werden 6 Monate ab dem Zeitpunkt der Zuteilung nachbeobachtet.

Studientyp

Interventionell

Einschreibung (Tatsächlich)

80

Phase

  • Unzutreffend

Kontakte und Standorte

Dieser Abschnitt enthält die Kontaktdaten derjenigen, die die Studie durchführen, und Informationen darüber, wo diese Studie durchgeführt wird.

Studienorte

    • Split-Dalmatia County
      • Split, Split-Dalmatia County, Kroatien, 21000
        • University of Split School of Medicine

Teilnahmekriterien

Forscher suchen nach Personen, die einer bestimmten Beschreibung entsprechen, die als Auswahlkriterien bezeichnet werden. Einige Beispiele für diese Kriterien sind der allgemeine Gesundheitszustand einer Person oder frühere Behandlungen.

Zulassungskriterien

Studienberechtigtes Alter

18 Jahre bis 65 Jahre (Erwachsene, Älterer Erwachsener)

Akzeptiert gesunde Freiwillige

Nein

Studienberechtigte Geschlechter

Alle

Beschreibung

Einschlusskriterien:

  • Erwachsene ≥ 18 Jahre, die sich freiwillig gemeldet haben, Cochrane PLSs im Rahmen des kroatischen Übersetzungsprojekts zu übersetzen.

Ausschlusskriterien:

  • keiner

Studienplan

Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Studienplan, einschließlich des Studiendesigns und der Messung der Studieninhalte.

Wie ist die Studie aufgebaut?

Designdetails

  • Hauptzweck: Behandlung
  • Zuteilung: Zufällig
  • Interventionsmodell: Parallele Zuordnung
  • Maskierung: Doppelt

Waffen und Interventionen

Teilnehmergruppe / Arm
Intervention / Behandlung
Experimental: Erinnerungen
Für jeden PLS angepasste Erinnerungen, die einen Namen des in der Nachricht angegebenen PLS enthalten. Wenn die Teilnehmer PLS nicht innerhalb von 2 Monaten nach der PLS-Zuweisung übersetzen, werden wir sie nicht mehr daran erinnern und sie als Aussteiger betrachten.
Personalisierte E-Mail, die den Übersetzer an die zurückgestellten PLS erinnern soll.
Kein Eingriff: Kontrollgruppe
Kontrollgruppe erhält keine Intervention, d. h. Standardverfahren. Die Teilnehmer der Kontrollgruppe erhalten PLSs zur Übersetzung in der von ihnen angegebenen Häufigkeit und erhalten keine Erinnerungen. Ihnen werden neue PLSs zugewiesen, sobald sie die zuvor zugewiesenen übersetzt haben.

Was misst die Studie?

Primäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Maßnahmenbeschreibung
Zeitfenster
Anzahl der übersetzten PLSs innerhalb des 6-Monats-Follow-ups
Zeitfenster: 6 Monate
Die Anzahl der übersetzten PLSs wird in den sechs Monaten für einen Teilnehmer bewertet
6 Monate

Sekundäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Maßnahmenbeschreibung
Zeitfenster
Anzahl der übersetzten PLSs nach 3 Monaten Follow-up
Zeitfenster: 3 Monate
Die Anzahl der übersetzten PLSs wird in den drei Monaten für einen Teilnehmer bewertet
3 Monate
Zeit zum Einreichen der Übersetzung
Zeitfenster: 6 Monate
Die Ermittler notieren die Zeit, die zum Einreichen der Übersetzung benötigt wird
6 Monate
Zufriedenheit mit der Teilnahme am Übersetzungsprojekt
Zeitfenster: 6 Monate
Likert-Skala von 1 bis 10 (von 1 – völlig unbefriedigend bis 10 – völlig befriedigend)
6 Monate
Verlust von Teilnehmern
Zeitfenster: 6 Monate
Verlust von Teilnehmern aus der Studie bei der letzten Nachbeobachtung von 6 Monaten, definiert als die Mitteilung der Teilnehmer, dass sie während der Testphase mit dem Übersetzen aufhören möchten, ohne spätere Mitteilungen während der Studie, dass sie wieder mit dem Übersetzen beginnen möchten.
6 Monate

Mitarbeiter und Ermittler

Hier finden Sie Personen und Organisationen, die an dieser Studie beteiligt sind.

Ermittler

  • Hauptermittler: Dalibora Behmen, Professor, Researcher and administrator

Publikationen und hilfreiche Links

Die Bereitstellung dieser Publikationen erfolgt freiwillig durch die für die Eingabe von Informationen über die Studie verantwortliche Person. Diese können sich auf alles beziehen, was mit dem Studium zu tun hat.

Studienaufzeichnungsdaten

Diese Daten verfolgen den Fortschritt der Übermittlung von Studienaufzeichnungen und zusammenfassenden Ergebnissen an ClinicalTrials.gov. Studienaufzeichnungen und gemeldete Ergebnisse werden von der National Library of Medicine (NLM) überprüft, um sicherzustellen, dass sie bestimmten Qualitätskontrollstandards entsprechen, bevor sie auf der öffentlichen Website veröffentlicht werden.

Haupttermine studieren

Studienbeginn (Tatsächlich)

1. Mai 2018

Primärer Abschluss (Tatsächlich)

28. Juni 2019

Studienabschluss (Tatsächlich)

28. Juni 2019

Studienanmeldedaten

Zuerst eingereicht

9. Mai 2018

Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat

22. Mai 2018

Zuerst gepostet (Tatsächlich)

23. Mai 2018

Studienaufzeichnungsaktualisierungen

Letztes Update gepostet (Tatsächlich)

5. Juli 2019

Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt

3. Juli 2019

Zuletzt verifiziert

1. Juli 2019

Mehr Informationen

Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie

Andere Studien-ID-Nummern

  • 2014- 09-7672

Plan für individuelle Teilnehmerdaten (IPD)

Planen Sie, individuelle Teilnehmerdaten (IPD) zu teilen?

Ja

Beschreibung des IPD-Plans

Rohdaten werden im Figshare-Repository (https://figshare.com/) veröffentlicht.

IPD-Sharing-Zeitrahmen

Innerhalb von 12 Monaten nach Studienabschluss. Die Daten verbleiben auf unbestimmte Zeit im öffentlichen Repository.

IPD-Sharing-Zugriffskriterien

Open Access, öffentlich zugänglich

Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt

Nein

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt

Nein

Produkt, das in den USA hergestellt und aus den USA exportiert wird

Nein

Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .

Abonnieren