Korte påmindelser som intervention for større engagement hos Cochrane-oversættere

Alle undersøgelsesdeltagere, der accepterer deltagelse i undersøgelsen, vil i første omgang blive tildelt 3 PLS'er, og efterfølgende vil de blive tildelt flere PLS'er, når de oversatte de foregående. Interventionsgruppen vil modtage en tilpasset e-mail-påmindelse to uger efter PLS-opgaven, hvis de ikke oversætter den inden for to uger. Hvis de stadig ikke oversætter PLS'en, vil de modtage endnu en tilpasset e-mail-påmindelse hver anden uge, indtil de oversætter PLS'en, eller indtil vi når maksimalt 4 påmindelser hver anden uge (ved 2 uger, 4 uger, 6 uger og 8. uger efter opgaven), eller indtil deltagerne angiver, at de ikke længere er i stand til at oversætte den. Teksten til påmindelsen, der vil blive sendt til undersøgelsens deltagere, er tilgængelig i Supplerende fil 1. Påmindelserne vil blive tilpasset til hver PLS, og de vil indeholde et navn på den PLS, der er angivet i meddelelsen. Hvis deltagerne ikke oversætter PLS inden for 2 måneder fra PLS-opgaven, stopper vi med at sende dem påmindelser, og vi vil betragte dem som frafald.

Kontrolgruppen vil ikke modtage nogen intervention, dvs. standardprocedure. Deltagere i kontrolgruppen vil modtage PLS'er til oversættelse i den frekvens, de har angivet, og de vil ikke modtage nogen påmindelser. De vil blive tildelt nye PLS'er, når de oversætter dem, der tidligere blev tildelt.

Alle PLS'er vil blive oversat i Memsource, et oversættelsesstyringsværktøj, som Cochrane planlægger at begynde at bruge siden marts 2018 til at administrere oversættelse af resuméer. Deltagerne vil blive fulgt 6 måneder fra tildelingstidspunktet.