Denne siden ble automatisk oversatt og nøyaktigheten av oversettelsen er ikke garantert. Vennligst referer til engelsk versjon for en kildetekst.

Korte påminnelser som intervensjon for større engasjement for Cochrane-oversettere

3. juli 2019 oppdatert av: Dalibora Behmen, University of Split, School of Medicine

Intervensjoner for å øke frivillighetens engasjement i kunnskapsoversettelsesaktivitet ved å oversette Cochrane-sammendrag i vanlig språk: en randomisert kontrollert prøvelse

Intervensjonen vil bestå av påminnelser som vil bli sendt til deltakerne tilfeldig via e-post, med sikte på å øke frekvensen og mengden av oversatte klarspråklige sammendrag (PLS).

Studieoversikt

Status

Fullført

Forhold

Intervensjon / Behandling

Detaljert beskrivelse

Alle studiedeltakere som aksepterer deltakelse i studien vil i utgangspunktet bli tildelt 3 PLSer, og deretter vil de bli tildelt flere PLSer når de oversatte de forrige. Intervensjonsgruppen vil motta en tilpasset e-postpåminnelse to uker etter PLS-oppdraget dersom de ikke oversetter det innen to uker. Hvis de fortsatt ikke oversetter PLS, vil de motta en ny tilpasset e-postpåminnelse etter annenhver uke frem til de oversetter PLS eller til vi når maksimalt 4 2-ukentlige påminnelser (ved 2 uker, 4 uker, 6 uker og 8 uker etter oppgaven) eller til deltakerne indikerer at de ikke kan oversette den lenger. Teksten til påminnelsen som vil bli sendt til studiedeltakerne er tilgjengelig i tilleggsfil 1. Påminnelsene vil bli tilpasset for hver PLS, og de vil inneholde et navn på PLS angitt i meldingen. Dersom deltakerne ikke oversetter PLS innen 2 måneder fra PLS-oppdrag, vil vi slutte å sende dem påminnelser og vi vil vurdere dem som frafall.

Kontrollgruppen vil ikke motta intervensjon, dvs. standard prosedyre. Deltakere i kontrollgruppen vil motta PLS-er for oversettelse, i den frekvensen de har angitt, og de vil ikke motta noen påminnelser. De vil bli tildelt nye PLS-er når de oversetter de som tidligere ble tildelt.

Alle PLS-er vil bli oversatt i Memsource, et oversettelsesadministrasjonsverktøy som Cochrane planlegger å bruke siden mars 2018 for å administrere oversettelse av sammendrag. Deltakerne vil bli fulgt 6 måneder fra tildelingstidspunktet.

Studietype

Intervensjonell

Registrering (Faktiske)

80

Fase

  • Ikke aktuelt

Kontakter og plasseringer

Denne delen inneholder kontaktinformasjon for de som utfører studien, og informasjon om hvor denne studien blir utført.

Studiesteder

  • Kroatia
    • Split-Dalmatia County
      • Split, Split-Dalmatia County, Kroatia, 21000
        • University of Split School of Medicine

Deltakelseskriterier

Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.

Kvalifikasjonskriterier

Alder som er kvalifisert for studier

18 år til 65 år (Voksen, Eldre voksen)

Tar imot friske frivillige

Nei

Kjønn som er kvalifisert for studier

Alle

Beskrivelse

Inklusjonskriterier:

  • voksne ≥18 år som meldte seg frivillig til å oversette Cochrane PLS i det kroatiske oversettelsesprosjektet.

Ekskluderingskriterier:

  • ingen

Studieplan

Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.

Hvordan er studiet utformet?

Designdetaljer

  • Primært formål: Behandling
  • Tildeling: Randomisert
  • Intervensjonsmodell: Parallell tildeling
  • Masking: Dobbelt

Våpen og intervensjoner

Deltakergruppe / Arm
Intervensjon / Behandling
Eksperimentell: Påminnelser
Påminnelser tilpasset for hver PLS, som inneholder et navn på PLS angitt i meldingen. Dersom deltakerne ikke oversetter PLS innen 2 måneder fra PLS-oppdrag, vil vi slutte å sende dem påminnelser og vi vil vurdere dem som frafall.
Annen: Påminnelser
Personlig e-post som tar sikte på å minne oversetteren om PLS-ene som er på vent.
Ingen inngripen: Kontrollgruppe
Kontrollgruppen vil ikke motta intervensjon, dvs. standard prosedyre. Deltakere i kontrollgruppen vil motta PLS-er for oversettelse, i den frekvensen de har angitt, og de vil ikke motta noen påminnelser. De vil bli tildelt nye PLS-er når de oversetter de som tidligere ble tildelt.

Hva måler studien?

Primære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
Antall oversatte PLSer innen 6 måneders oppfølging
Tidsramme: 6 måneder
Antall oversatte PLS-er vil bli scoret i seksmånedersperioden for en deltaker
6 måneder

Sekundære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
Antall oversatte PLS etter 3 måneders oppfølging
Tidsramme: 3 måneder
Antall oversatte PLS-er vil bli skåret i løpet av tremånedersperioden for en deltaker
3 måneder
På tide å sende inn oversettelse
Tidsramme: 6 måneder
Etterforskerne vil merke seg tiden det tar å sende inn oversettelse
6 måneder
Tilfredshet med deltakelse i oversettelsesprosjektet
Tidsramme: 6 måneder
Likert type skala fra 1 til 10 (fra 1-helt utilfredsstillende til 10-helt tilfredsstillende)
6 måneder
Tap av deltakere
Tidsramme: 6 måneder
Tap av deltakere fra forsøket ved endelig oppfølging på 6 måneder, definert som deltakernes melding om at de ønsker å slutte å oversette i løpet av prøveperioden, uten senere meldinger i løpet av forsøket om at de ønsker å drive med oversettelse igjen.
6 måneder

Samarbeidspartnere og etterforskere

Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.

Sponsor

University of Split, School of Medicine

Samarbeidspartnere

Croatian Science Foundation

Etterforskere

  • Hovedetterforsker: Dalibora Behmen, Professor, Researcher and administrator

Publikasjoner og nyttige lenker

Den som er ansvarlig for å legge inn informasjon om studien leverer frivillig disse publikasjonene. Disse kan handle om alt relatert til studiet.

Generelle publikasjoner

Studierekorddatoer

Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.

Studer hoveddatoer

Studiestart (Faktiske)

1. mai 2018

Primær fullføring (Faktiske)

28. juni 2019

Studiet fullført (Faktiske)

28. juni 2019

Datoer for studieregistrering

Først innsendt

9. mai 2018

Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene

22. mai 2018

Først lagt ut (Faktiske)

23. mai 2018

Oppdateringer av studieposter

Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)

5. juli 2019

Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene

3. juli 2019

Sist bekreftet

1. juli 2019

Mer informasjon

Begreper knyttet til denne studien

Andre studie-ID-numre

  • 2014- 09-7672

Plan for individuelle deltakerdata (IPD)

Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?

Ja

IPD-planbeskrivelse

Rådata vil bli lagt ut til Figshare-depotet (https://figshare.com/)

IPD-delingstidsramme

Innen 12 måneder fra studiet er fullført. Dataene vil forbli i det offentlige depotet på ubestemt tid.

Tilgangskriterier for IPD-deling

Åpen tilgang, offentlig tilgjengelig

Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter

Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt

Nei

Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt

Nei

produkt produsert i og eksportert fra USA

Nei

Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .

Kliniske studier på Påminnelser

Søk i lignende forsøk

Sponsorer og samarbeidspartnere

Medisinsk tilstand

Legemiddelintervensjoner

CROs by country

CROs in Taiwan

Forhold

Sjeldne sykdommer

Legemiddelintervensjoner

Kosttilskudd

Sponsor / samarbeidspartnere

Steder

3
Abonnere