コクラン翻訳者の関与を高めるための介入としての簡単なリマインダー

研究への参加を受け入れるすべての研究参加者には、最初に 3 つの PLS が割り当てられ、その後、前の PLS を翻訳したときにさらに多くの PLS が割り当てられます。 介入グループは、2 週間以内に翻訳しない場合、PLS 割り当ての 2 週間後に、カスタマイズされた電子メール リマインダーを 1 つ受け取ります。 それでも PLS が翻訳されない場合は、PLS が翻訳されるまで 2 週間ごとに別のカスタマイズされた電子メール リマインダーを受け取ります。数週間後)、または参加者がそれ以上翻訳できないことを示すまで。 研究参加者に送信されるリマインダーのテキストは、補足ファイル 1 にあります。 リマインダーは PLS ごとにカスタマイズされ、メッセージに示されている PLS の名前が含まれます。 参加者が PLS の割り当てから 2 か月以内に PLS を翻訳しない場合、リマインダーの送信を停止し、脱落者と見なします。

対照群は介入を受けません。つまり、標準的な手順です。 コントロール グループの参加者は、指定した頻度で翻訳用の PLS を受け取りますが、リマインダーは受け取りません。 以前に割り当てられた PLS を翻訳すると、新しい PLS が割り当てられます。

すべての PLS は Memsource で翻訳されます。Memsource は、コクランが要約の翻訳を管理するために 2018 年 3 月から使用を開始する予定の翻訳管理ツールです。 参加者は、割り当ての瞬間から 6 か月間追跡されます。