- ICH GCP
- Registro de ensayos clínicos de EE. UU.
- Ensayo clínico NCT03887312
Intervención psicológica telefónica (t-CETA) para problemas de salud mental en niños refugiados sirios de 8 a 17 años (t-CETA)
Desarrollo, experimentación y evaluación de una intervención psicológica por teléfono (t-CETA) para niños refugiados sirios en el Líbano: Fase II
Este estudio evalúa la efectividad de t-CETA, una versión del Enfoque de Tratamiento de Elementos Comunes (CETA) adaptada para administrarse por teléfono, en el tratamiento de problemas comunes de salud mental en niños refugiados sirios de 8 a 17 años que viven en el Líbano. Los niños serán asignados al azar para recibir t-CETA o el tratamiento habitual proporcionado por Médecins du Monde, una ONG que brinda servicios médicos y de salud mental a los refugiados sirios en el Líbano. Si las familias no aceptan la aleatorización, se les ofrecerá t-CETA y sus datos se utilizarán para evaluar la implementación y aceptabilidad de la intervención.
Los síntomas de problemas de salud mental comunes, como ansiedad, depresión, PTSD y problemas de comportamiento y bienestar psicológico, se medirán antes del tratamiento, inmediatamente después del tratamiento y tres meses después de que se complete el tratamiento. Se compararán los grupos para determinar si t-CETA es al menos tan eficaz como el tratamiento estándar proporcionado por Médecins du Monde.
Descripción general del estudio
Estado
Intervención / Tratamiento
Descripción detallada
El enfoque de tratamiento de elementos comunes (CETA) es un enfoque de tratamiento transdiagnóstico diseñado para tratar problemas comunes de salud mental como la ansiedad, la depresión, el trastorno de estrés postraumático (TEPT) y los problemas de comportamiento externalizados. Utiliza un enfoque de terapia conductual cognitiva (TCC) y se ha utilizado tanto en adultos como en niños. Hay una serie de componentes diferentes que se pueden combinar para proporcionar un enfoque de tratamiento que se adapte a cada individuo. Para este estudio, CETA se ha adaptado para ser entregado por teléfono (t-CETA).
El estudio general tiene dos objetivos específicos:
- Desarrollo de CETA por teléfono (t-CETA) mediante la adaptación del programa CETA presencial validado científicamente (incluyendo manual y material de formación detallado). Esto se completó durante la Fase I.
- Evaluación científica de la eficacia del t-CETA aplicando un ensayo clínico controlado aleatorizado. Esto se completará durante la Fase II y se describe en el resto de esta presentación.
Diseño del estudio:
La implementación y eficacia de t-CETA se probará con un ensayo clínico controlado aleatorio. Hasta 120 niños refugiados sirios serán asignados aleatoriamente a t-CETA o al tratamiento habitual proporcionado por Médecins du Monde en centros de atención primaria de salud en el valle de Beqaa. Se realizarán entrevistas clínicas con los niños y los cuidadores principales antes de la intervención para determinar la idoneidad para la inclusión. Las evaluaciones se llevarán a cabo antes y después de la intervención, así como durante una evaluación de seguimiento de 3 meses por enumeradores capacitados independientes ciegos a las condiciones del estudio. Si las familias no aceptan la aleatorización, se les ofrecerá únicamente t-CETA y sus datos se utilizarán para llevar a cabo una evaluación adicional de la eficacia, la implementación y la aceptabilidad de la intervención. La implementación y la aceptación de la intervención se evaluarán más a fondo con un estudio cualitativo basado en entrevistas con un subconjunto de niños refugiados sirios involucrados, sus cuidadores y personal de salud mental.
Muestra:
Los niños incluidos en el estudio serán seleccionados de la gran muestra de un estudio financiado por el NICHD sobre las vías biológicas del riesgo y la resiliencia en los niños refugiados sirios con sede en el Líbano, dirigido por el IP Prof. Michael Pluess y el co-IP Prof. Elie Karam ("Biological Caminos de riesgo y resiliencia en niños refugiados sirios" [BIOPATH]; Patrocinador: Universidad Queen Mary de Londres [ReDA Ref: 011120]; Aprobación ética: Junta de Revisión Institucional de la Universidad de Balamand, Líbano [Ref: IRB/O/024- 16/1815] y el Ministerio de Salud Pública del Líbano, en consulta con el Comité Consultivo Nacional Libanés sobre Ética). BIOPATH es un estudio longitudinal e incluye 1.600 familias de refugiados sirios en el valle de Beqaa. Para cada uno de estos niños hay datos sobre una variedad de resultados psicológicos (PTSD, depresión, ansiedad, externalización de problemas de conducta). De los 1.600 niños, los investigadores seleccionarán hasta 120 en función de los síntomas psicológicos evaluados de forma rutinaria como parte del estudio BIOPATH. Si se recluta un número insuficiente de niños del estudio BIOPATH, se utilizarán los siguientes enfoques adicionales: (i) se abordará a los niños de BIOPATH que participen en el estudio VaST vinculado (que implica completar la entrevista clínica MINI KID) si cumplen criterios de inclusión y están interesados en acceder a los servicios de salud mental; (ii) otros niños de las familias que participaron en BIOPATH (p. ej., hermanos y primos) y para quienes las familias solicitaron servicios de salud mental serán abordados; (iii) se aceptarán referencias de otras agencias; (iv) se llevarán a cabo sesiones informativas en la comunidad (p. ej., en asentamientos informales en tiendas de campaña) para informar a las familias sobre la investigación y permitirles solicitar una evaluación de salud mental para sus hijos; (v) las familias en contacto con las familias participantes podrán comunicarse con el estudio para obtener información y solicitar una evaluación de salud mental para su hijo (enfoque de bola de nieve).
Reclutamiento:
Se contactará a los cuidadores primarios por teléfono y se les ofrecerá una evaluación clínica para su hijo sin costo alguno, como parte de la atención clínica de rutina. Se invitará a las familias a asistir a una cita en una clínica de MdM o se les visitará en casa para esta evaluación. Las familias que asistan a la cita primero realizarán una breve entrevista para establecer el problema que se presenta. Después de esto y siempre que los niños no cumplan con los criterios de exclusión, se les ofrecerá la inclusión en el estudio t-CETA. A aquellos que no quieran participar en la investigación, o que cumplan claramente con los criterios de exclusión, se les ofrecerá una evaluación y un tratamiento clínico de admisión estándar proporcionado por Médecins du Monde. Aquellos que deseen participar en la investigación completarán el proceso de consentimiento informado y luego se les realizará una entrevista clínica (Mini-International Neuropsychiatric Interview For Children And Adolescents; MINI KID) y una puntuación de gravedad (Puntuación de gravedad de la impresión clínica global; CGI-s). utilizado para guiar si los niños cumplen con los criterios de inclusión. A aquellos que no cumplan los criterios de inclusión o cuyas dificultades no sean apropiadas para el CETA se les ofrecerá el tratamiento habitual de Médecins du Monde o la derivación a otra agencia, según corresponda.
Luego del reclutamiento, los participantes completarán la primera evaluación en la sesión (consulte a continuación los detalles de la evaluación) y estarán preparados para las evaluaciones de referencia. Se proporcionará un folleto de ayudas visuales para ayudar a responder los elementos del cuestionario y el niño y el cuidador tendrán la oportunidad de responder preguntas de práctica utilizando las ayudas visuales.
La evaluación independiente de referencia se realizará luego por teléfono (consulte a continuación los detalles de la evaluación).
Aleatorización y cegamiento:
Después de la evaluación independiente inicial, los participantes serán asignados aleatoriamente a t-CETA o al tratamiento habitual (TaU) proporcionado por Médecins du Monde (MdM). La aleatorización estratificada se utilizará aleatorizando dentro de cada uno de los siguientes cuatro grupos:
- Varones de 8 a 12 años
- Varones de 13 a 17 años
- Mujeres de 8 a 12 años
- Mujeres de 13 a 17 años
Los participantes y los equipos de tratamiento no estarán ciegos a la asignación del tratamiento. El equipo que lleva a cabo las evaluaciones independientes y el equipo que lleva a cabo el análisis de datos no conocerán la asignación del tratamiento.
Si los participantes no aceptan la aleatorización, se les ofrecerá únicamente t-CETA; el tratamiento y la recopilación de datos serán idénticos a los descritos para los niños que reciben t-CETA como parte del RCT.
Tratamiento:
t-CETA: Los niños recibirán terapia por teléfono 1 o 2 veces por semana durante un máximo de 30 minutos por sesión. El tratamiento tomará aproximadamente de 8 a 16 semanas. Habrá alguna variación en la cantidad y el contenido de las sesiones de tratamiento porque el t-CETA se adaptará a cada participante según los problemas que se presenten.
TaU: Los niños recibirán atención dirigida por un administrador de casos, lo que implicará una evaluación inicial por parte de un administrador de casos, con la intervención luego proporcionada por un administrador de casos y/o derivación a un psicoterapeuta o psiquiatra, según sea necesario. El enfoque de Médecins du Monde se basa en una colaboración conjunta entre administradores de casos capacitados en salud mental (que reciben una amplia capacitación de expertos en el campo en temas que incluyen Primeros Auxilios Psicológicos, Protección Infantil, Violencia de Género, etc.) y psicoterapeutas de diferentes escuelas (que brindan Desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares [EMDR] para traumatismos, terapia interpersonal [IPT] para depresión, terapia cognitiva conductual [TCC], asesoramiento motivacional, terapia familiar o sistémica y enfoques integradores). Por lo tanto, el número y el contenido de las sesiones y la persona que brinda el tratamiento (administrador de casos, psicoterapeuta, psiquiatra) variarán.
Supervisión:
Tanto los equipos de t-CETA como los de TaU estarán supervisados de cerca por psicólogos clínicos experimentados. La supervisión ocurrirá durante sesiones semanales, con una supervisión más frecuente para casos desafiantes y para manejar problemas de seguridad.
Evaluaciones independientes:
Los evaluadores capacitados serán independientes del equipo de tratamiento y ciegos a la condición del tratamiento. Llevarán a cabo evaluaciones por teléfono (o cara a cara si la evaluación por teléfono no es posible). Esto llevará aproximadamente de 30 a 45 minutos por niño y de 30 a 45 minutos por cuidador. La evaluación incluye cuestionarios estandarizados sobre los síntomas del niño y el funcionamiento adaptativo. Los participantes tendrán la opción de utilizar el folleto de ayudas visuales proporcionado para ayudarlos a responder a las preguntas. Los datos se ingresarán en la plataforma en línea Qualtrics, se cargarán en un servidor seguro. Los participantes solo se identificarán mediante un ID en Qualtrics; no se introducirán datos de identificación. El proceso de evaluación será supervisado por una psicóloga clínica calificada (PI local, Dra. Tania Bosqui).
Se realizarán evaluaciones independientes al inicio (antes del tratamiento), inmediatamente después del tratamiento y a los tres meses de seguimiento.
Evaluación en sesión:
Los administradores de casos que brindan tratamiento realizarán estas evaluaciones, por lo tanto, no ignorarán la condición del tratamiento.
Formulario de seguimiento del cliente (CMF): El CMF es una parte clave del tratamiento de t-CETA: está destinado a guiar la selección de componentes de t-CETA y monitorear el progreso. Es una medida de cuestionario y está desarrollado para ser específico para cada población en la que se utiliza CETA o t-CETA. En este estudio también se utilizará con niños que reciben TaU. Se administrará al inicio y luego semanalmente al comienzo de las sesiones de tratamiento.
PSYCHLOPS: Este cuestionario se utilizará durante la primera sesión de tratamiento, durante la sesión que es el punto medio aproximado y la sesión final.
Tipo de estudio
Inscripción (Actual)
Fase
- No aplica
Contactos y Ubicaciones
Ubicaciones de estudio
-
-
-
Beirut, Líbano
- Médecins du Monde
-
-
Criterios de participación
Criterio de elegibilidad
Edades elegibles para estudiar
Acepta Voluntarios Saludables
Géneros elegibles para el estudio
Descripción
Criterios de inclusión:
- Edad 8-17 años, hombre o mujer
- Vive con un padre u otro tutor legal
- El niño y/o el padre identifica que el niño tiene dificultades de salud mental y solicita servicios
- En alto riesgo de tener un trastorno mental clasificado por caer en el 40% superior de la distribución en cualquiera de los siguientes cuestionarios de informes de niños: (i) Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED), (ii) Center for Escala de Depresión de Estudios Epidemiológicos para Niños (CES-DC), (iii) Escala de Síntomas de TEPT Infantil (CPSS); Y caer en el 40% superior de la distribución en el siguiente cuestionario de informe de los padres: Cuestionario de fortalezas y dificultades (SDQ) dificultades totales [El criterio 4 solo se aplica a los niños para quienes estos datos están disponibles a partir de la participación en el estudio BIOPATH; El Criterio 5 tiene prioridad sobre el Criterio 4 cuando ambos están disponibles]
- Confirmación de un nivel significativo de síntomas y deterioro funcional en la entrevista clínica (MINI KID) según lo indicado por (i) cumplir con los criterios de diagnóstico completos o probables para CUALQUIERA de los siguientes: cualquier categoría de trastorno del estado de ánimo, cualquier categoría de trastorno de ansiedad, PTSD, trastorno de conducta , o trastorno negativista desafiante; Y (ii) puntuación de gravedad de la impresión clínica global (CGI-s) de >3
- El padre/tutor legal da su consentimiento informado y el niño da su consentimiento para participar
Criterio de exclusión:
- Problema para el cual t-CETA no sería apropiado, incluidos los trastornos psiquiátricos para los que no se recomienda el tratamiento con CETA (p. ej., trastorno bipolar, psicosis), angustia grave (p. ej., ideación suicida aguda) o problemas que impedirían la entrega por teléfono ( ej., mutismo selectivo)
- El padre o tutor legal no puede dar su consentimiento
- Problemas de protección infantil (p. ej., maltrato agudo) que el médico juzga que hacen inapropiada la inclusión en el ensayo
- Cualquier criterio de inclusión no cumplido
Plan de estudios
¿Cómo está diseñado el estudio?
Detalles de diseño
- Propósito principal: TRATAMIENTO
- Asignación: ALEATORIZADO
- Modelo Intervencionista: PARALELO
- Enmascaramiento: DOBLE
Armas e Intervenciones
Grupo de participantes/brazo |
Intervención / Tratamiento |
|---|---|
|
EXPERIMENTAL: t-CETA
Enfoque de Tratamiento de Elementos Comunes entregado por teléfono (t-CETA).
Las sesiones de t-CETA de hasta 30 minutos se realizarán 1 o 2 veces por semana durante aproximadamente 8 a 12 semanas.
El número y contenido de las sesiones se adaptará a cada niño, por lo que habrá alguna variación.
|
Enfoque basado en la Terapia Cognitiva Conductual (TCC) entregado por teléfono.
Los componentes están disponibles para problemas comunes, que incluyen ansiedad, depresión, TEPT, problemas de conducta, abuso de sustancias y problemas de seguridad (incluidas las autolesiones o la ideación suicida), y se produce un paquete de tratamiento personalizado para cada niño en función de los problemas que presenta. ) y respuesta al tratamiento.
Hay componentes para usar tanto con el niño como con el cuidador.
Otros nombres:
|
|
COMPARADOR_ACTIVO: Tratamiento de Médecins du Monde como de costumbre
Tratamiento habitual proporcionado por Médecins du Monde.
El número y contenido de las sesiones variará en función de las necesidades del niño.
|
Atención dirigida por un administrador de casos, con derivación a un psicoterapeuta o psiquiatra según sea necesario.
El enfoque de Médecins du Monde se basa en una colaboración conjunta entre administradores de casos capacitados en salud mental (que reciben una amplia capacitación de expertos en el campo en temas que incluyen Primeros Auxilios Psicológicos, Protección Infantil, Violencia de Género, etc.) y psicoterapeutas de diferentes escuelas (que brindan Desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares [EMDR] para traumatismos, terapia interpersonal [IPT] para depresión, terapia cognitiva conductual [TCC], asesoramiento motivacional, terapia familiar o sistémica y enfoques integradores).
Por lo tanto, el número y el contenido de las sesiones y la persona que brinda el tratamiento (administrador de casos, psicoterapeuta, psiquiatra) varían.
|
¿Qué mide el estudio?
Medidas de resultado primarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
Puntuación compuesta de problemas emocionales y conductuales
Periodo de tiempo: Línea de base (pretratamiento)
|
Mide los problemas emocionales y de comportamiento comunes en los niños.
Se agregarán las puntuaciones de las siguientes medidas del cuestionario: Child PTSD Symptom Scale (CPSS; autoinforme del niño), Center for Epidemiological Studies Depression Scale for Children (CES-DC; autoinforme del niño), Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders ( ASUSTADO; autoinforme del niño), el Cuestionario de Fortalezas y Dificultades (SDQ; informe de los padres), puntaje de externalización y elementos de trastorno de conducta/trastorno negativista desafiante (informe del cuidador).
Se utilizan versiones en árabe de todos los cuestionarios.
Las puntuaciones de estos cuestionarios se han dividido en deciles en función de los datos de la población de la que se extrae la muestra del estudio y cada decil se convierte en una puntuación que va de 0 (decil más bajo) a 9 (decil más alto).
Estos puntajes de decil luego se suman para las cuatro medidas del cuestionario, dando un puntaje total que va de 0 a 36.
Las puntuaciones más altas indican mayores problemas.
|
Línea de base (pretratamiento)
|
|
Puntuación compuesta de problemas emocionales y conductuales
Periodo de tiempo: Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
Mide los problemas emocionales y de comportamiento comunes en los niños.
Se agregarán las puntuaciones de las siguientes medidas del cuestionario: Child PTSD Symptom Scale (CPSS; autoinforme del niño), Center for Epidemiological Studies Depression Scale for Children (CES-DC; autoinforme del niño), Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders ( ASUSTADO; autoinforme del niño), el Cuestionario de Fortalezas y Dificultades (SDQ; informe de los padres), puntaje de externalización y elementos de trastorno de conducta/trastorno negativista desafiante (informe del cuidador).
Se utilizan versiones en árabe de todos los cuestionarios.
Las puntuaciones de estos cuestionarios se han dividido en deciles en función de los datos de la población de la que se extrae la muestra del estudio y cada decil se convierte en una puntuación que va de 0 (decil más bajo) a 9 (decil más alto).
Estos puntajes de decil luego se suman para las cuatro medidas del cuestionario, dando un puntaje total que va de 0 a 36.
Las puntuaciones más altas indican mayores problemas.
|
Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
|
Puntuación compuesta de problemas emocionales y conductuales
Periodo de tiempo: Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
Mide los problemas emocionales y de comportamiento comunes en los niños.
Se agregarán las puntuaciones de las siguientes medidas del cuestionario: Child PTSD Symptom Scale (CPSS; autoinforme del niño), Center for Epidemiological Studies Depression Scale for Children (CES-DC; autoinforme del niño), Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders ( ASUSTADO; autoinforme del niño), el Cuestionario de Fortalezas y Dificultades (SDQ; informe de los padres), puntaje de externalización y elementos de trastorno de conducta/trastorno negativista desafiante (informe del cuidador).
Se utilizan versiones en árabe de todos los cuestionarios.
Las puntuaciones de estos cuestionarios se han dividido en deciles en función de los datos de la población de la que se extrae la muestra del estudio y cada decil se convierte en una puntuación que va de 0 (decil más bajo) a 9 (decil más alto).
Estos puntajes de decil luego se suman para las cuatro medidas del cuestionario, dando un puntaje total que va de 0 a 36.
Las puntuaciones más altas indican mayores problemas.
|
Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
|
Programa de evaluación de discapacidad para niños de la Organización Mundial de la Salud (WHODAS-Child, adaptado): informe del niño
Periodo de tiempo: Línea de base (pretratamiento)
|
WHODAS-niño originalmente adaptado para Ruanda y luego traducido al árabe para su uso con niños sirios (autoinforme del niño).
Mide tres dominios de deterioro funcional: llevarse bien con las personas, actividades de la vida (capacidad para llevar a cabo responsabilidades en el hogar y la escuela) y participación en la sociedad (capacidad para participar en actividades comunitarias, civiles y recreativas).
Las subescalas se promedian para producir una puntuación de discapacidad global.
Las puntuaciones se expresan como un porcentaje, por lo que varían de 0 a 100; las puntuaciones más altas indican un mayor deterioro.
|
Línea de base (pretratamiento)
|
|
Programa de evaluación de discapacidad para niños de la Organización Mundial de la Salud (WHODAS-Child, adaptado): informe del niño
Periodo de tiempo: Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
WHODAS-niño originalmente adaptado para Ruanda y luego traducido al árabe para su uso con niños sirios (autoinforme del niño).
Mide tres dominios de deterioro funcional: llevarse bien con las personas, actividades de la vida (capacidad para llevar a cabo responsabilidades en el hogar y la escuela) y participación en la sociedad (capacidad para participar en actividades comunitarias, civiles y recreativas).
Las subescalas se promedian para producir una puntuación de discapacidad global.
Las puntuaciones se expresan como un porcentaje, por lo que varían de 0 a 100; las puntuaciones más altas indican un mayor deterioro.
|
Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
|
Programa de evaluación de discapacidad para niños de la Organización Mundial de la Salud (WHODAS-Child, adaptado): informe del niño
Periodo de tiempo: Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
WHODAS-niño originalmente adaptado para Ruanda y luego traducido al árabe para su uso con niños sirios (autoinforme del niño).
Mide tres dominios de deterioro funcional: llevarse bien con las personas, actividades de la vida (capacidad para llevar a cabo responsabilidades en el hogar y la escuela) y participación en la sociedad (capacidad para participar en actividades comunitarias, civiles y recreativas).
Las subescalas se promedian para producir una puntuación de discapacidad global.
Las puntuaciones se expresan como un porcentaje, por lo que varían de 0 a 100; las puntuaciones más altas indican un mayor deterioro.
|
Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
|
Programa de Evaluación de Discapacidad para Niños de la Organización Mundial de la Salud (WHODAS-Child, adaptado): informe del cuidador
Periodo de tiempo: Línea de base (pretratamiento)
|
WHODAS-niño originalmente adaptado para Ruanda y luego traducido al árabe para su uso con niños sirios (informe del cuidador).
Mide tres dominios de deterioro funcional: llevarse bien con las personas, actividades de la vida (capacidad para llevar a cabo responsabilidades en el hogar y la escuela) y participación en la sociedad (capacidad para participar en actividades comunitarias, civiles y recreativas).
Las subescalas se promedian para producir una puntuación de discapacidad global.
Las puntuaciones se expresan como un porcentaje, por lo que varían de 0 a 100; las puntuaciones más altas indican un mayor deterioro.
|
Línea de base (pretratamiento)
|
|
Programa de Evaluación de Discapacidad para Niños de la Organización Mundial de la Salud (WHODAS-Child, adaptado): informe del cuidador
Periodo de tiempo: Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
WHODAS-niño originalmente adaptado para Ruanda y luego traducido al árabe para su uso con niños sirios (informe del cuidador).
Mide tres dominios de deterioro funcional: llevarse bien con las personas, actividades de la vida (capacidad para llevar a cabo responsabilidades en el hogar y la escuela) y participación en la sociedad (capacidad para participar en actividades comunitarias, civiles y recreativas).
Las subescalas se promedian para producir una puntuación de discapacidad global.
Las puntuaciones se expresan como un porcentaje, por lo que varían de 0 a 100; las puntuaciones más altas indican un mayor deterioro.
|
Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
|
Programa de Evaluación de Discapacidad para Niños de la Organización Mundial de la Salud (WHODAS-Child, adaptado): informe del cuidador
Periodo de tiempo: Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
WHODAS-niño originalmente adaptado para Ruanda y luego traducido al árabe para su uso con niños sirios (informe del cuidador).
Mide tres dominios de deterioro funcional: llevarse bien con las personas, actividades de la vida (capacidad para llevar a cabo responsabilidades en el hogar y la escuela) y participación en la sociedad (capacidad para participar en actividades comunitarias, civiles y recreativas).
Las subescalas se promedian para producir una puntuación de discapacidad global.
Las puntuaciones se expresan como un porcentaje, por lo que varían de 0 a 100; las puntuaciones más altas indican un mayor deterioro.
|
Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
Medidas de resultado secundarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
Escala de síntomas de TEPT infantil (CPSS)
Periodo de tiempo: Línea de base (pretratamiento)
|
Child PTSD Symptom Scale, versión en árabe, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de los síntomas del trastorno de estrés postraumático oscilan entre 0 y 51 y las puntuaciones más altas indican un nivel más alto de síntomas.
|
Línea de base (pretratamiento)
|
|
Escala de síntomas de TEPT infantil (CPSS)
Periodo de tiempo: Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
Child PTSD Symptom Scale, versión en árabe, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de los síntomas del trastorno de estrés postraumático oscilan entre 0 y 51 y las puntuaciones más altas indican un nivel más alto de síntomas.
|
Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
|
Escala de síntomas de TEPT infantil (CPSS)
Periodo de tiempo: Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
Child PTSD Symptom Scale, versión en árabe, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de los síntomas del trastorno de estrés postraumático oscilan entre 0 y 51 y las puntuaciones más altas indican un nivel más alto de síntomas.
|
Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
|
Escala de Depresión Infantil del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-DC)
Periodo de tiempo: Línea de base (pretratamiento)
|
Escala de depresión para niños del Centro de Estudios Epidemiológicos, versión árabe de 10 ítems, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de los síntomas de depresión oscilan entre 0 y 30 y las puntuaciones más altas indican un nivel más alto de síntomas.
|
Línea de base (pretratamiento)
|
|
Escala de Depresión Infantil del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-DC)
Periodo de tiempo: Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
Escala de depresión para niños del Centro de Estudios Epidemiológicos, versión árabe de 10 ítems, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de los síntomas de depresión oscilan entre 0 y 30 y las puntuaciones más altas indican un nivel más alto de síntomas.
|
Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
|
Escala de Depresión Infantil del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-DC)
Periodo de tiempo: Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
Escala de depresión para niños del Centro de Estudios Epidemiológicos, versión árabe de 10 ítems, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de los síntomas de depresión oscilan entre 0 y 30 y las puntuaciones más altas indican un nivel más alto de síntomas.
|
Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
|
Detección de trastornos emocionales relacionados con la ansiedad infantil (SCARED)
Periodo de tiempo: Línea de base (pretratamiento)
|
Examen de trastornos emocionales relacionados con la ansiedad infantil, versión árabe de 18 ítems, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de los síntomas de ansiedad oscilan entre 0 y 36 y las puntuaciones más altas indican un mayor nivel de síntomas.
|
Línea de base (pretratamiento)
|
|
Detección de trastornos emocionales relacionados con la ansiedad infantil (SCARED)
Periodo de tiempo: Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
Examen de trastornos emocionales relacionados con la ansiedad infantil, versión árabe de 18 ítems, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de los síntomas de ansiedad oscilan entre 0 y 36 y las puntuaciones más altas indican un mayor nivel de síntomas.
|
Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
|
Detección de trastornos emocionales relacionados con la ansiedad infantil (SCARED)
Periodo de tiempo: Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
Examen de trastornos emocionales relacionados con la ansiedad infantil, versión árabe de 18 ítems, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de los síntomas de ansiedad oscilan entre 0 y 36 y las puntuaciones más altas indican un mayor nivel de síntomas.
|
Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
|
Puntuación de problemas de conducta externalizados
Periodo de tiempo: Línea de base (pretratamiento)
|
Puntaje derivado del Cuestionario de Fortalezas y Dificultades (SDQ; informe de los padres) puntaje de externalización (10 ítems) y ítems que miden comportamientos asociados con el trastorno de conducta (CD) y el trastorno negativista desafiante (ODD) (12 ítems).
Versión árabe, informe del cuidador.
La puntuación de externalización del SDQ oscila entre 0 y 20 y los elementos CD/ODD oscilan entre 0 y 24.
Estos se sumarán para dar una puntuación de problemas de comportamiento externalizante que va de 0 a 44 y las puntuaciones más altas indican un nivel más alto de problemas.
|
Línea de base (pretratamiento)
|
|
Puntuación de problemas de conducta externalizados
Periodo de tiempo: Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
Puntaje derivado del Cuestionario de Fortalezas y Dificultades (SDQ; informe de los padres) puntaje de externalización (10 ítems) y ítems que miden comportamientos asociados con el trastorno de conducta (CD) y el trastorno negativista desafiante (ODD) (12 ítems).
Versión árabe, informe del cuidador.
La puntuación de externalización del SDQ oscila entre 0 y 20 y los elementos CD/ODD oscilan entre 0 y 24.
Estos se sumarán para dar una puntuación de problemas de comportamiento externalizante que va de 0 a 44 y las puntuaciones más altas indican un nivel más alto de problemas.
|
Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
|
Puntuación de problemas de conducta externalizados
Periodo de tiempo: Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
Puntaje derivado del Cuestionario de Fortalezas y Dificultades (SDQ; informe de los padres) puntaje de externalización (10 ítems) y ítems que miden comportamientos asociados con el trastorno de conducta (CD) y el trastorno negativista desafiante (ODD) (12 ítems).
Versión árabe, informe del cuidador.
La puntuación de externalización del SDQ oscila entre 0 y 20 y los elementos CD/ODD oscilan entre 0 y 24.
Estos se sumarán para dar una puntuación de problemas de comportamiento externalizante que va de 0 a 44 y las puntuaciones más altas indican un nivel más alto de problemas.
|
Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
|
Índice de Bienestar OMS-5 (OMS-5)
Periodo de tiempo: Línea de base (pretratamiento)
|
Índice de bienestar OMS-5, versión en árabe, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de bienestar oscilan entre 0 y 100 y las puntuaciones más altas indican un mayor bienestar.
|
Línea de base (pretratamiento)
|
|
Índice de Bienestar OMS-5 (OMS-5)
Periodo de tiempo: Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
Índice de bienestar OMS-5, versión en árabe, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de bienestar oscilan entre 0 y 100 y las puntuaciones más altas indican un mayor bienestar.
|
Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
|
Índice de Bienestar OMS-5 (OMS-5)
Periodo de tiempo: Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
Índice de bienestar OMS-5, versión en árabe, autoinforme del niño.
Las puntuaciones totales de bienestar oscilan entre 0 y 100 y las puntuaciones más altas indican un mayor bienestar.
|
Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
|
Prueba de Orientación de Vida Juvenil (YLOT)
Periodo de tiempo: Línea de base (pretratamiento)
|
Prueba de Orientación de Vida Juvenil, midiendo el optimismo, versión árabe de 4 ítems, autoinforme del niño. Las puntuaciones de optimismo total oscilan entre 0 y 12 y las puntuaciones más altas indican un mayor optimismo. |
Línea de base (pretratamiento)
|
|
Prueba de Orientación de Vida Juvenil (YLOT)
Periodo de tiempo: Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
Prueba de Orientación de Vida Juvenil, midiendo el optimismo, versión árabe de 4 ítems, autoinforme del niño. Las puntuaciones de optimismo total oscilan entre 0 y 12 y las puntuaciones más altas indican un mayor optimismo. |
Aproximadamente 12 semanas (inmediatamente después de completar el tratamiento)
|
|
Prueba de Orientación de Vida Juvenil (YLOT)
Periodo de tiempo: Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
Prueba de Orientación de Vida Juvenil, midiendo el optimismo, versión árabe de 4 ítems, autoinforme del niño. Las puntuaciones de optimismo total oscilan entre 0 y 12 y las puntuaciones más altas indican un mayor optimismo. |
Aproximadamente 24 semanas (3 meses después de finalizar el tratamiento)
|
|
PSYCHLOPS Pre-Terapia (Niños o Adolescentes)
Periodo de tiempo: En la primera sesión de tratamiento, aproximadamente 1-2 semanas después del inicio
|
Perfiles de resultados psicológicos (PSYCHLOPS) Preterapia, versión para niños (para niños de 8 a 12 años), versión para adolescentes (para niños de 13 a 16 años).
Versión árabe, autoinforme infantil.
Se utilizan tres puntajes de subescala, Problemas (rango 0-4 [Niños], 0-10 [Adolescentes]), Funcionamiento (rango 0-4 [Niños], 0-5 [Adolescentes]) y Bienestar (rango 0-4 [ Niños], 0-5 [Adolescente]).
Estos se suman para dar una puntuación total (rango 0-12 [Niños], 0-20 [Adolescentes]).
Los puntajes de la versión para niños se escalarán para que sean equivalentes a la versión para adolescentes, de modo que los puntajes sean comparables en ambos grupos de edad.
Las puntuaciones más altas indican mayores problemas, deterioro del funcionamiento y peor bienestar.
|
En la primera sesión de tratamiento, aproximadamente 1-2 semanas después del inicio
|
|
PSYCHLOPS durante la terapia (niños o adolescentes)
Periodo de tiempo: En el punto medio de la sesión de tratamiento, aproximadamente 5-6 semanas después del inicio
|
Perfiles de resultados psicológicos (PSYCHLOPS) durante la terapia, versión para niños (para niños de 8 a 12 años), versión para adolescentes (para niños de 13 a 16 años).
Versión árabe, autoinforme infantil.
Se utilizan tres puntajes de subescala, Problemas (rango 0-4 [Niños], 0-10 [Adolescentes]), Funcionamiento (rango 0-4 [Niños], 0-5 [Adolescentes]) y Bienestar (rango 0-4 [ Niños], 0-5 [Adolescente]).
Estos se suman para dar una puntuación total (rango 0-12 [Niños], 0-20 [Adolescentes]).
Los puntajes de la versión para niños se escalarán para que sean equivalentes a la versión para adolescentes, de modo que los puntajes sean comparables en ambos grupos de edad.
Las puntuaciones más altas indican mayores problemas, deterioro del funcionamiento y peor bienestar.
|
En el punto medio de la sesión de tratamiento, aproximadamente 5-6 semanas después del inicio
|
|
PSYCHLOPS Post-Terapia (Niños o Adolescentes)
Periodo de tiempo: En la sesión de tratamiento final, aproximadamente 8-12 semanas después de la línea de base
|
Perfiles de resultados psicológicos (PSYCHLOPS) Post-terapia, versión para niños (para niños de 8 a 12 años), versión para adolescentes (para niños de 13 a 16 años).
Versión árabe, autoinforme infantil.
Se utilizan tres puntajes de subescala, Problemas (rango 0-4 [Niños], 0-10 [Adolescentes]), Funcionamiento (rango 0-4 [Niños], 0-5 [Adolescentes]) y Bienestar (rango 0-4 [ Niños], 0-5 [Adolescente]).
Estos se suman para dar una puntuación total (rango 0-12 [Niños], 0-20 [Adolescentes]).
Los puntajes de la versión para niños se escalarán para que sean equivalentes a la versión para adolescentes, de modo que los puntajes sean comparables en ambos grupos de edad.
Las puntuaciones más altas indican mayores problemas, deterioro del funcionamiento y peor bienestar.
|
En la sesión de tratamiento final, aproximadamente 8-12 semanas después de la línea de base
|
|
Formulario de seguimiento del cliente (CMF)
Periodo de tiempo: Línea de base (pretratamiento)
|
Formulario de seguimiento del cliente desarrollado para este estudio para medir los problemas de salud mental, el uso de sustancias y los problemas de seguridad durante el tratamiento, versión en árabe, autoinforme del niño.
|
Línea de base (pretratamiento)
|
|
Formulario de seguimiento del cliente (CMF)
Periodo de tiempo: Sesión de tratamiento final, aproximadamente 8-12 semanas después de la línea de base
|
Formulario de seguimiento del cliente desarrollado para este estudio para medir los problemas de salud mental, el uso de sustancias y los problemas de seguridad durante el tratamiento, versión en árabe, autoinforme del niño.
|
Sesión de tratamiento final, aproximadamente 8-12 semanas después de la línea de base
|
Colaboradores e Investigadores
Patrocinador
Colaboradores
Investigadores
- Investigador principal: Michael Pluess, PhD, Queen Mary University of London
Publicaciones y enlaces útiles
Publicaciones Generales
- Murray LK, Dorsey S, Haroz E, Lee C, Alsiary MM, Haydary A, Weiss WM, Bolton P. A Common Elements Treatment Approach for Adult Mental Health Problems in Low- and Middle-Income Countries. Cogn Behav Pract. 2014 May;21(2):111-123. doi: 10.1016/j.cbpra.2013.06.005.
- Murray LK, Hall BJ, Dorsey S, Ugueto AM, Puffer ES, Sim A, Ismael A, Bass J, Akiba C, Lucid L, Harrison J, Erikson A, Bolton PA. An evaluation of a common elements treatment approach for youth in Somali refugee camps. Glob Ment Health (Camb). 2018 Apr 25;5:e16. doi: 10.1017/gmh.2018.7. eCollection 2018.
- Bolton P, Lee C, Haroz EE, Murray L, Dorsey S, Robinson C, Ugueto AM, Bass J. A transdiagnostic community-based mental health treatment for comorbid disorders: development and outcomes of a randomized controlled trial among Burmese refugees in Thailand. PLoS Med. 2014 Nov 11;11(11):e1001757. doi: 10.1371/journal.pmed.1001757. eCollection 2014 Nov.
- Weiss WM, Murray LK, Zangana GA, Mahmooth Z, Kaysen D, Dorsey S, Lindgren K, Gross A, Murray SM, Bass JK, Bolton P. Community-based mental health treatments for survivors of torture and militant attacks in Southern Iraq: a randomized control trial. BMC Psychiatry. 2015 Oct 14;15:249. doi: 10.1186/s12888-015-0622-7.
Fechas de registro del estudio
Fechas importantes del estudio
Inicio del estudio (ACTUAL)
Finalización primaria (ACTUAL)
Finalización del estudio (ACTUAL)
Fechas de registro del estudio
Enviado por primera vez
Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad
Publicado por primera vez (ACTUAL)
Actualizaciones de registros de estudio
Última actualización publicada (ACTUAL)
Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad
Última verificación
Más información
Términos relacionados con este estudio
Palabras clave
Términos MeSH relevantes adicionales
Otros números de identificación del estudio
- ReDA_012540
- 28371 (OTHER_GRANT: ELRHA)
Plan de datos de participantes individuales (IPD)
¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?
Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio
Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.
Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.
Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .