Observatoire Des Patients Atteints de Laminopathies et Emerinopathies (Observatory for PAtients With Laminopathies and Emerinopathies) (OPALE)
Laminopathies and emerinopathies are complex group of rare disorders due to mutations in A-type lamins (LMNA) and Emerin (EMD) genes. Among them, disorders affecting skeletal and/or cardiac muscles are the most frequent clinical manifestations, with cardiac disease being a major cause of death. Remarkable progress has been made in the description of the clinical and genetic spectrum of these diseases since the 1990's. Until now, precise phenotype/genotype relations remain elusive. As for several other neuromuscular disorders, apart from symptomatic treatments, there is currently no specific treatment to prevent or slow down the progression of the disease. The OPALE registry is a multicentre web-based registry dedicated to laminopathy and emerinopathy French patients. OPALE has been approved by ethical and regulatory authorities. Its main inclusion criteria is the presence of a proven pathogenic LMNA and/or EMD gene mutation.
The OPALE objectives are to provide a tool allowing detailed capture of patient genetic, neurological, cardiological, endocrinological and respiratory assessments, in order to allow i) precise disease natural history, ii) evaluation of different disease complication frequency and iii) identification of prognosis factors.
Tutkimuksen yleiskatsaus
Tila
Tila
Ehdot
Ehdot
Opintotyyppi
Opintotyyppi
Ilmoittautuminen (Arvioitu)
Ilmoittautuminen
Yhteystiedot ja paikat
Opiskeluyhteys
Opiskeluyhteys
- Nimi: Cathy Chikhaoui
- Puhelinnumero: +33142165873
- Sähköposti: k.chikhaoui@institut-myologie.org
Opiskelupaikat
-
-
-
Grenoble, Ranska
- Rekrytointi
- CHU Grenoble
-
Ottaa yhteyttä:
- Klaus Dieterich, MD
- Sähköposti: KDieterich@chu-grenoble.fr
-
Päätutkija:
- Klaus Dieterich, MD
-
Päätutkija:
- Martial Mallaret, MD
-
-
Angers
-
Angers, Angers, Ranska, 49933
- Rekrytointi
- Centre de référence maladies neuromusculaires,CHU d'Angers
-
Ottaa yhteyttä:
- Julien Durigneux, MD
- Sähköposti: JuDurigneux@chu-angers.fr
-
Ottaa yhteyttä:
- Marco Spinazzi, MD
- Puhelinnumero: +33 241357933
- Sähköposti: Marco.Spinazzi@chu-angers.fr
-
-
Bas-Rhin
-
Strasbourg, Bas-Rhin, Ranska, 67076
- Rekrytointi
- CHU Strasbourg
-
Päätutkija:
- Vincent Laugel, MD, PhD
-
Ottaa yhteyttä:
- Aleksandra Nadaj-Pakleza, MD
- Sähköposti: aleksandra.nadaj-pakleza@chru-strasbourg.fr
-
Päätutkija:
- Aleksandra Nadaj-Pakleza, MD
-
Päätutkija:
- Valerie Biancalana, MD
-
-
Bouches-du-Rhône
-
Marseille, Bouches-du-Rhône, Ranska, 13000
- Rekrytointi
- CHU Marseille
-
Ottaa yhteyttä:
- Anna Chiara DE SANDRE-GIOVANNOLI, Md, PhD
- Puhelinnumero: +33 491 38 66 27
- Sähköposti: annachiara.desandre@ap-hm.fr
-
Päätutkija:
- Anna Chiara DE SANDRE-GIOVANNOLI, MD, PhD
-
Alatutkija:
- Bénédicte GABORIT, MD
-
Alatutkija:
- Emmanuelle Campanna-Salort, MD
-
Alatutkija:
- Nathalie Bonello-Palot, MD
-
Alatutkija:
- Pierre Ambrosi, MD
-
Alatutkija:
- Gilbert HAbib, MD, PhD
-
Alatutkija:
- Elsa Conte, MD
-
Alatutkija:
- Claire Lucas, MD
-
-
Calvados
-
Caen, Calvados, Ranska, 14000
- Rekrytointi
- CHU Caen
-
Päätutkija:
- Fabien Labombarda, MD, PhD
-
Ottaa yhteyttä:
- Fabien Labombarda, MD, PhD
- Sähköposti: labombarda-f@chu-caen.fr
-
Päätutkija:
- Jean Philippe Simon, MD
-
-
Finistère
-
Brest, Finistère, Ranska, 29609
- Rekrytointi
- CHU Brest
-
Ottaa yhteyttä:
- Jean-Baptiste Noury, MD
- Sähköposti: jean-baptiste.noury@chu-brest.fr
-
Päätutkija:
- Jean-Baptiste Noury, MD
-
-
Gard
-
Nîmes, Gard, Ranska, 30029
- Rekrytointi
- CHU Nimes
-
Ottaa yhteyttä:
- Pierre François Winum, MD, PhD
- Sähköposti: pierre.WINUM@chu-nimes.fr
-
Päätutkija:
- Pierre François Winum, MD, PhD
-
-
Gironde
-
Bordeaux, Gironde, Ranska, 33000
- Rekrytointi
- CHU Bordeaux
-
Ottaa yhteyttä:
- Guilhem SOLE, MD
- Puhelinnumero: +33 557 82 13 80
- Sähköposti: guilhem.sole@chu-bordeaux.fr
-
Ottaa yhteyttä:
- Frédéric SACHER, MD
- Puhelinnumero: +33 557 65 64 71
- Sähköposti: frederic.sacher@chu-bordeaux.fr
-
-
Haute-Garonne
-
Toulouse, Haute-Garonne, Ranska, 31059
- Rekrytointi
- Centre de Référence de Pathologie NeuroMusculaire, CHU Toulouse
-
Päätutkija:
- Nicolas Combes, MD
-
Ottaa yhteyttä:
- Pascal Cintas, MD
- Puhelinnumero: 05 61 77 94 40
- Sähköposti: cintas.p@chu-toulouse.fr
-
Päätutkija:
- Philippe Maury, MD
-
Ottaa yhteyttä:
- Eric Bieth, MD
- Sähköposti: maury.p@chu-toulouse.fr
-
Päätutkija:
- Eric Bieth, MD
-
Päätutkija:
- Pascal Cintas, MD
-
-
Hérault
-
Montpellier, Hérault, Ranska, 34295
- Rekrytointi
- CHU Montpelleir
-
Päätutkija:
- Florence Esselin, MD
-
Ottaa yhteyttä:
- Ulrike Walther-Louvier, MD
- Sähköposti: u-louvier@chu-montpellier.fr
-
Päätutkija:
- Elisa De La Cruz, MD
-
Päätutkija:
- Ulrike Walther-Louvier, MD
-
-
Ille-et-Vilaine
-
Rennes, Ille-et-Vilaine, Ranska, 35033
- Rekrytointi
- CHU Rennes
-
Ottaa yhteyttä:
- Marie Christine Minot-Mihye, MD
- Sähköposti: minot.mc@wanadoo.fr
-
Päätutkija:
- Marie Christine Minot-Mihye, MD
-
Päätutkija:
- Melanie Fradin, MD
-
Päätutkija:
- Raphael Martins, MD
-
-
Indre-et-Loire
-
Tours, Indre-et-Loire, Ranska, 37044
- Rekrytointi
- CHU Tours
-
Päätutkija:
- Dominique Babuty, MD, PhD
-
Ottaa yhteyttä:
- Dominique Babuty, MD, PhD
- Sähköposti: D.BABUTY@chu-tours.fr
-
Päätutkija:
- Annick Toutain, MD, PhD
-
-
Lille
-
Lille, Lille, Ranska, 59037
- Rekrytointi
- Centre de référence des maladies neuromusculaires, CHRU Lille
-
Päätutkija:
- Florence Petit, MD
-
Päätutkija:
- Marie-Christine Vantyghem, MD
-
Päätutkija:
- Celine Tard, MD
-
Päätutkija:
- Vincent Tiffreau, MD
-
Ottaa yhteyttä:
- Marie-Christine Vantyghem, MD
- Sähköposti: Christine.VANTYGHEM@CHRU-LILLE.FR
-
Päätutkija:
- Jean Baptiste Davion, MD
-
Päätutkija:
- Pascal de Groote, MD
-
Päätutkija:
- Alexandre Moerman, MD
-
Päätutkija:
- Luisa Marsili, MD
-
-
Loire-Atlantique
-
Nantes, Loire-Atlantique, Ranska, 44093
- Rekrytointi
- Laboratoire d'Explorations Fonctionnelle, CHU Nantes
-
Päätutkija:
- Armelle Magot, MD
-
Päätutkija:
- Yann Pereon, MD
-
Päätutkija:
- Sandra Mercier, MD
-
Päätutkija:
- Vincent Probst, MD
-
Ottaa yhteyttä:
- Yann Pereon, MD
- Puhelinnumero: 02 40 08 36 17
- Sähköposti: Yann.Pereon@univ-nantes.fr
-
Ottaa yhteyttä:
- Armelle Magot, MD
- Sähköposti: Armelle.Magot@univ-nantes.fr
-
Päätutkija:
- Jean Noel Trochu, MD
-
Alatutkija:
- Florence Kyndt, PhD
-
Päätutkija:
- Nicolas Piriou, MD
-
-
Lyon
-
Lyon, Lyon, Ranska, 69002
- Rekrytointi
- Centre de référence des maladies neuromusculaires, CHU Lyon
-
Päätutkija:
- Françoise Bouhour, MD
-
Ottaa yhteyttä:
- Françoise Bouhour, MD
- Puhelinnumero: +33 4 72 11 80 63
- Sähköposti: francoise.bouhour@chu-lyon.fr
-
Ottaa yhteyttä:
- Véronique Manel, MD
- Puhelinnumero: +33 4 72 38 56 86
- Sähköposti: veronique.manel@chu-lyon.fr
-
Päätutkija:
- Philippe Chevalier, MD
-
Päätutkija:
- Véronique Manel, MD
-
Päätutkija:
- Laure Legoff, MD
-
Päätutkija:
- Antoine Deliniere, MD
-
Päätutkija:
- Geoffroy Ditac, MD
-
-
Meurthe-et-Moselle
-
Nancy, Meurthe-et-Moselle, Ranska, 54000
- Rekrytointi
- CHU Nancy
-
Ottaa yhteyttä:
- Maud Michaud
- Sähköposti: m.michaud@chru-nancy.fr
-
Päätutkija:
- Maud Michaud, MD
-
-
Paris
-
Paris, Paris, Ranska, 75012
- Rekrytointi
- Centre de référence maladies neuromusculaires ile de France, Hôpital Armand Trousseau
-
Ottaa yhteyttä:
- Arnaud Isapof, MD
- Puhelinnumero: +33 171 73 85 51
- Sähköposti: arnaud.isapof@aphp.fr
-
Päätutkija:
- Arnaud Isapof, MD
-
Päätutkija:
- Marie christine Nougues, MD
-
Paris, Paris, Ranska, 75012
- Rekrytointi
- I-Motion Pédiatrique, Hôpital Armand Trousseau
-
Ottaa yhteyttä:
- Andreea Seferian, MD
- Sähköposti: a.sefrian@institut-myologie.org
-
Päätutkija:
- Silvana De Lucia, MD
-
Päätutkija:
- Andreea Seferian, MD
-
Paris, Paris, Ranska, 75012
- Rekrytointi
- Service d'endocrinologie, diabétologie et endocrinologie de la reproduction, Hôpital Saint Antoine
-
Päätutkija:
- Camille Vatier, MD
-
Ottaa yhteyttä:
- Corinne Vigouroux, MD, PhD
- Sähköposti: corinne.vigouroux@inserm.fr
-
Ottaa yhteyttä:
- Camille Vatier, MD, PhD
- Sähköposti: camille.vatier@inserm.fr
-
Päätutkija:
- Corinne Vigouroux, MD, PhD
-
Paris, Paris, Ranska, 75013
- Rekrytointi
- Centre de référence maladies neuromusculaires ile de France, Institut de myologie, GH Pitié-Salpêtrière
-
Ottaa yhteyttä:
- Cathy CHIKHAOUI
- Puhelinnumero: +33142165873
- Sähköposti: k.chikhaoui@institut-myologie.org
-
Ottaa yhteyttä:
- Hassina Bouguerra
- Sähköposti: hassina.bouguerra@aphp.fr
-
Paris, Paris, Ranska, 75013
- Rekrytointi
- Institut de cardiologie, GH Pitié-Salpêtrière
-
Päätutkija:
- Estelle Gandjbakhch, MD, PhD
-
Ottaa yhteyttä:
- Philippe Charron, MD, PhD
- Sähköposti: philippe.charron@aphp.fr
-
Päätutkija:
- Philippe Charron, MD, PhD
-
Paris, Paris, Ranska, 75014
- Rekrytointi
- Service de cardiologie, Hôpital Cochin
-
Ottaa yhteyttä:
- Karim Wahbi, MD, PhD
- Sähköposti: karim.wahbi@aphp.fr
-
Paris, Paris, Ranska, 75015
- Rekrytointi
- Cardiologie et maladies vasculaires, Hôpital Européen Georges-Pompidou HEGP
-
Ottaa yhteyttä:
- Albert Hagege, MD, PhD
-
Päätutkija:
- Albert Hagege, MD, PhD
-
-
Puy-de-Dôme
-
Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, Ranska, 63000
- Rekrytointi
- CHU Clermont-Ferrand
-
Päätutkija:
- Romain Eschalier, MD, PhD
-
Ottaa yhteyttä:
- Frederic Taithe, MD
- Sähköposti: ftaithe@chu-clermontferrand.fr
-
Ottaa yhteyttä:
- Romain Eschalier, MD, PhD
- Sähköposti: reschalier@chu-clermontferrand.fr
-
Alatutkija:
- Frederic Taithe, MD
-
Alatutkija:
- Catherine Sarret, MD
-
Alatutkija:
- Pierre-Antoine Catalan, MD
-
Alatutkija:
- Mohamed Jaber, MD
-
-
Seine-Maritime
-
Rouen, Seine-Maritime, Ranska, 76000
- Rekrytointi
- CHU Rouen
-
Ottaa yhteyttä:
- Frederic Anselme, MD, PhD
- Sähköposti: Frederic.Anselme@chu-rouen.fr
-
Päätutkija:
- Frederic Anselme
-
Alatutkija:
- Arnaud Gay
-
Alatutkija:
- Anne Claire Brehin, MD
-
Alatutkija:
- Ivana Dabaj, MD
-
-
Somme
-
Amiens, Somme, Ranska, 80000
- Rekrytointi
- Service de cardiologie, CHU Amiens
-
Ottaa yhteyttä:
- Elise Daire, MD
- Puhelinnumero: 0322087700
- Sähköposti: daire.elise@chu-amiens.fr
-
-
Val-de-Marne
-
Créteil, Val-de-Marne, Ranska, 94010
- Rekrytointi
- Centre Expert de Pathologie Neuromusculaire - Département de Pathologie
-
Ottaa yhteyttä:
- Sarah Souvannanorath, MD
- Sähköposti: sarah.souvannanorath@aphp.fr
-
-
Yvelines
-
Garches, Yvelines, Ranska
- Rekrytointi
- Centre de référence des maladies neuromusculaires Ile de France, Hôpital Raymond Poincaré
-
Ottaa yhteyttä:
- Susana QUIJANO-ROY, MD, PhD
- Puhelinnumero: +33 147 10 78 90
- Sähköposti: susana.quijano-roy@aphp.fr
-
Ottaa yhteyttä:
- Laforet, MD, PhD
- Sähköposti: pascal.laforet@aphp.fr
-
-
Île-de-France Region
-
Paris, Île-de-France Region, Ranska, 75000
- Rekrytointi
- Centre de référence maladies neuromusculaires ile de France, Hôpital Necker Enfants malades
-
Ottaa yhteyttä:
- Isabelle DESGUERRE, MD, PhD
- Puhelinnumero: +33 144 49 58 36
- Sähköposti: isabelle.desguerre@aphp.fr
-
Ottaa yhteyttä:
- Christine BARNERIAS, MD
- Puhelinnumero: +33 144 49 58 36
- Sähköposti: christine.barnerias@aphp.fr
-
Alatutkija:
- Cyril Gitiaux, MD
-
-
Osallistumiskriteerit
Kelpoisuusvaatimukset
Kelpoisuusvaatimukset
Opintokelpoiset iät
- Lapsi
- Aikuinen
- Vanhempi Aikuinen
Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia
Sukupuolet, jotka voivat opiskella
Näytteenottomenetelmä
Tutkimusväestö
Patients with a proven pathogenic LMNA and/or EMD gene mutation
Kuvaus
Inclusion Criteria:
- Presence of a proven pathogenic LMNA and/or EMD gene mutation
- Regular followup in France.
- Signed informed consent
Exclusion Criteria:
-Refusal to sign an informed consent.
Opintosuunnitelma
Miten tutkimus on suunniteltu?
Suunnittelun yksityiskohdat
- Havaintomallit: CASE_ONLY
- Aikanäkymät: PROSPECTIVE
Mitä tutkimuksessa mitataan?
Ensisijaiset tulostoimenpiteet
Ensisijaiset tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Comprehensive clinical evaluation of individuals with geneticaly proven mutations in LMNA or EMD genes according to the study protocol, in order to evaluate disease progression
Aikaikkuna: yearly up to 10 years
|
Comprehensive clinical evaluation of individuals with geneticaly proven mutations in LMNA or EMD genes according to the study protocol, in order to evaluate disease progression |
yearly up to 10 years
|
Yhteistyökumppanit ja tutkijat
Sponsori
Sponsori
Yhteistyökumppanit
Yhteistyökumppanit
Tutkijat
Tutkijat
- Päätutkija: Karim Wahbi, MD, PhD, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris
- Päätutkija: Gisele Bonne, PhD, Institut National de la Santé Et de la Recherche Médicale, France
- Päätutkija: Rabah Ben Yaou, MD, Institut de myologie
Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä
Yleiset julkaisut
- Wahbi K, Ben Yaou R, Gandjbakhch E, Anselme F, Gossios T, Lakdawala NK, Stalens C, Sacher F, Babuty D, Trochu JN, Moubarak G, Savvatis K, Porcher R, Laforet P, Fayssoil A, Marijon E, Stojkovic T, Behin A, Leonard-Louis S, Sole G, Labombarda F, Richard P, Metay C, Quijano-Roy S, Dabaj I, Klug D, Vantyghem MC, Chevalier P, Ambrosi P, Salort E, Sadoul N, Waintraub X, Chikhaoui K, Mabo P, Combes N, Maury P, Sellal JM, Tedrow UB, Kalman JM, Vohra J, Androulakis AFA, Zeppenfeld K, Thompson T, Barnerias C, Becane HM, Bieth E, Boccara F, Bonnet D, Bouhour F, Boule S, Brehin AC, Chapon F, Cintas P, Cuisset JM, Davy JM, De Sandre-Giovannoli A, Demurger F, Desguerre I, Dieterich K, Durigneux J, Echaniz-Laguna A, Eschalier R, Ferreiro A, Ferrer X, Francannet C, Fradin M, Gaborit B, Gay A, Hagege A, Isapof A, Jeru I, Juntas Morales R, Lagrue E, Lamblin N, Lascols O, Laugel V, Lazarus A, Leturcq F, Levy N, Magot A, Manel V, Martins R, Mayer M, Mercier S, Meune C, Michaud M, Minot-Myhie MC, Muchir A, Nadaj-Pakleza A, Pereon Y, Petiot P, Petit F, Praline J, Rollin A, Sabouraud P, Sarret C, Schaeffer S, Taithe F, Tard C, Tiffreau V, Toutain A, Vatier C, Walther-Louvier U, Eymard B, Charron P, Vigouroux C, Bonne G, Kumar S, Elliott P, Duboc D. Development and Validation of a New Risk Prediction Score for Life-Threatening Ventricular Tachyarrhythmias in Laminopathies. Circulation. 2019 Jul 23;140(4):293-302. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.039410. Epub 2019 Jun 3.
- Charron P, Proukhnitzky J, Ben Yaou R, Richard P, Dembele M, Urtis M, Gossios T, Kumar S, Savvatis K, Stojkovic T, Anselme F, Maury P, Gandjbakhch E, Martins R, Sacher F, Trochu JN, Rouanet S, Lejeune J, Moubarak G, Fayssoil A, Marijon E, Laforet P, Behin A, Leonard-Louis S, Sole G, Labombarda F, Metay C, Quijano-Roy S, Dabaj I, Klug D, Habib G, Vantyghem MC, Chevalier P, Salort-Campana E, Sellal JM, Waintraub X, Zeppenfeld K, Amin AS, Kramarenko DR, Pinto YM, Landstrom A, Serio A, Chikhaoui C, Combes N, Barnerias C, Becane HM, Bieth E, Boccara F, Bonnet D, Bouhour F, Brehin AC, Cintas P, Roubille F, Lamblin N, de Groote P, Winum PF, Piriou N, Reant P, De Sandre-Giovannoli A, Masingue M, Desguerre I, Durigneux J, Echaniz-Laguna A, Eschalier R, Ferreiro A, Fradin M, Gaborit B, Gay A, Hagege A, Isapof A, Jeru I, Lagrue E, Laugel V, Lazarus A, Leturcq F, Magot A, Manel V, Mercier S, Meune C, Michaud M, Minot-Myhie MC, Nadaj-Pakleza A, Pereon Y, Petit F, Praline J, Rollin A, Sarret C, Taithe F, Tard C, Tiffreau V, Fauchier L, Vatier C, Walther-Louvier U, Schurr B, Bobin P, El Hachmi M, Billon C, Fontaine B, Vigouroux C, Lakdawala NK, Arbustini E, Elliott P, Bonne G, Wahbi K. Laminopathies: natural history and risk prediction of heart failure. Eur Heart J. 2026 Jun 23;47(24):3135-3148. doi: 10.1093/eurheartj/ehag104.
Hyödyllisiä linkkejä
Opintojen ennätyspäivät
Opi tärkeimmät päivämäärät
Opiskelun aloitus (Todellinen)
Opiskelun aloitus
Ensisijainen valmistuminen (Arvioitu)
Ensisijainen valmistuminen
Opintojen valmistuminen (Arvioitu)
Opintojen valmistuminen
Opintoihin ilmoittautumispäivät
Ensimmäinen lähetetty
Ensimmäinen lähetetty
Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit
Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit
Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)
Ensimmäinen Lähetetty
Tutkimustietojen päivitykset
Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)
Viimeisin päivitys julkaistu
Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit
Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit
Viimeksi vahvistettu
Viimeksi vahvistettu
Lisää tietoa
Tähän tutkimukseen liittyvät termit
Avainsanat
Muita asiaankuuluvia MeSH-ehtoja
- Tuki- ja liikuntaelinten sairaudet
- Hermoston sairaudet
- Lihassairaudet
- Neuromuskulaariset sairaudet
- Geneettiset sairaudet, synnynnäiset
- Geneettiset sairaudet, X-Linked
- Lihassairaudet, Atrofiset
- Lihasdystrofiat
- Synnynnäiset, perinnölliset ja vastasyntyneiden sairaudet ja poikkeavuudet
- Autosomaalinen Emery-Dreifussin lihasdystrofia
- Laminopatiat
- X-Linked Emery-Dreifussin lihasdystrofia
- Lihasdystrofia, Emery-Dreifuss
Muut tutkimustunnusnumerot
Muut tutkimustunnusnumerot
- CPP58-12, ID-RCB2012-A00791
Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)
Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?
Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta
Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .