Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Italian versio Cumberland Ankle Instability Toolista (CAIT) (CAIT-I)

keskiviikko 12. lokakuuta 2022 päivittänyt: Angela Contri, University of Bologna

"The Cumberland Ankle Instability Tool (CAIT)" käännös, kulttuurienvälinen sopeutuminen ja ja psykometriset ominaisuudet italian kielellä

Tutkimuksen suunnittelu: Käännetyn, kulttuurisesti mukautetun kyselylomakkeen psykometristen ominaisuuksien arviointi.

Tavoite: Cumberland Ankle Instability Toolin (CAIT-I) italiankielisen version kääntäminen, kulttuurinen mukauttaminen ja validointi mahdollistaen sen käytön italiankielisen väestön kanssa sekä terveydentilan että nilkan epävakauden ongelmista johtuvien toiminnallisten rajoitusten seuraamiseksi. arvioi vakavuuden astetta käyttämättä vertailua vastakkaiseen raajaan.

Yhteenveto taustatiedoista: Lateraalinen nilkan nyrjähdys on yleisin vamma urheilun aikana, ja se aiheuttaa usein vamman ja lukuisia komplikaatioita toistuvien jaksojen jälkeen, mukaan lukien krooninen nilkan epävakaus (CAI), joka vaikuttaa 32–74 %:iin edellä mainituista tapauksista.

Yhä enemmän huomiota kiinnitetään standardoituihin tulostoimenpiteisiin, joilla parannetaan vammautuneiden väestön toimenpiteitä.

Käännetty muoto Cumberland Ankle Instability Toolista (CAIT), joka on yksinkertainen ja spesifinen työkalu kroonisen lateraalisen nilkan epävakauden diagnosointiin ja jolla on erinomaiset psykometriset ominaisuudet sekä luotettavuuden että validiteetin osalta, ei ole koskaan validoitu italiankielisessä väestössä.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Tila

Valmis

Ehdot

Yksityiskohtainen kuvaus

Cumberland Ankle Instability Tool (CAIT) on yksinkertainen 9-osainen, validoitu ja erityinen työkalu kroonisen lateraalisen nilkan epävakauden diagnosointiin. Tämä luokitusasteikko julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 2006, ja se on hyödyllinen työkalu diagnostisena kriteerinä, seulontatyökaluna, prognostisena työkaluna, tulosten ja kliinisen kuvan vakavuuden mittaustyökaluna.

CAIT-I-kyselylomaketta kehitetään sisältäen käännöksen taaksepäin, edustavan monialaisen asiantuntijakomitean tekemän lopullisen uudelleenarvioinnin ja lopullisen version toteuttamisen, jotta saadaan oikea vastaavuus alkuperäisen englanninkielisen version kanssa.

Kun hyväksyttävyysanalyysi on suoritettu, analysoidaan seuraavat asiat: 1- Konstruktin validiteetti vertaamalla CAIT-I-tietoja SF-36:n tietoihin käyttäen Pearsonin korrelaatioita; 2 - Tutkiva tekijäanalyysi ja sisäinen johdonmukaisuus; 3 Herkkyysanalyysi kehittämällä ROC-käyriä ja analysoimalla käyrän alla olevaa pinta-alaa. Vähintään 36 osallistujan osajoukossa tutkijat määrittävät sisäisen vasteen 4 pisteessä ANOVA:n avulla (P

Laitteen psykometristen ominaisuuksien validointi alkaa sen jälkeen, kun sitä on hallinnoitu digitaalisesti linkin kautta web-sivustolle, joka on rakennettu MySQL-tietokantaan perustuvalla LimeSurvey-sovelluksella, joka mahdollistaa online-kyselyiden toteuttamisen, vähintään otospopulaatiolle. 197 tutkittavaa (ennakkootosluku laskettu G * Power -ohjelman kautta), vähintään 18-vuotiaita rekrytoituina urheiluliittojen ja urheiluaiheiden parissa työskentelevien terveydenhuollon ammattilaisten kautta. Tämän linkin kautta osallistujat pääsevät verkkokyselyyn 16. marraskuuta 2021 asti, kun se on online-tilassa vasta sen jälkeen, kun he ovat hyväksyneet GDPR:n artiklan 13 mukaisesti päivitetyn suostumuslomakkeen henkilötietojen käsittelyyn. 2016 / 679, voimassa kaikissa Euroopan unionin maissa 25.5.2018 alkaen. Osallistumiskriteerit: - Ikä ≥18 vuotta - Sopimus vapaaehtoisen tietoisen suostumuksen allekirjoittamisesta tutkimukseen osallistumiseen. Poissulkemiskriteerit: - Kyvyttömyys ymmärtää italian kirjoituskieltä - Raskaus - Nilkka-jalkaleikkaus viimeisen 6 kuukauden aikana.

Ilmoittautuessaan osallistujat vastaavat väestötietokyselyyn, CAIT-I- ja SF-36-kyselyyn. Jos he osallistuvat luotettavuusosaan, he täyttivät CAIT-I:n ja SF-36:n toisen kerran 4–9 päivän kuluessa.

Tilastolliseen analyysiin käytetään vakiomuotoisia psykometrisiä tekniikoita, kuten luotettavuusarviointeja, konvergentti- ja erotteluvaliditeettitestejä jokaiselle tuotteelle ja rakenteelle kokonaisuudessaan, empiirisiä validiteettitestejä kliinisen tilan suhteen ja muodollisia testejä niiden tarkkuuden arvioimiseksi loppuun asti. hypoteesien testaamiseen.

Tutkijat olettavat pystyvänsä toistamaan työkalun, joka heijastaa CAIT:n ominaisuuksia alkuperäisellä kielellä, ja siksi sillä on jopa italiankielisessä versiossaan hyväksyttävä psykometrinen suorituskyky kroonisen nilkan epävakauden tuloksena ja seulontatoimenpiteenä. CAIT-I osoittautuu hyödylliseksi työkaluksi, jota voidaan käyttää toiminnallisena tulosmittarina Italian väestölle sekä terveydentilan että jäljellä olevien toimintarajoitusten seuraamiseen aikuisilla.

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Todellinen)

550

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskelupaikat

    • BO
      • Bologna, BO, Italia, 40138
        • Unità Operativa di Medicina del Lavoro AOU Sant'Orsola-Malpighi

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

14 vuotta ja vanhemmat (Aikuinen, Vanhempi Aikuinen)

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei

Sukupuolet, jotka voivat opiskella

Kaikki

Näytteenottomenetelmä

Ei-todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Koehenkilöt kutsutaan osallistumaan tähän tutkimukseen ottamalla yhteyttä tekijöihin ja muihin kollegoihin.

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Ikä ≥18 vuotta
  • Sopimus allekirjoittaa vapaaehtoisesti tietoinen suostumus osallistua tutkimukseen.

Poissulkemiskriteerit:

  • Kyvyttömyys ymmärtää italian kirjoitettua kieltä
  • Raskaus
  • Nilkka-jalka-alueen leikkaus viimeisen 6 kuukauden aikana.

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

  • Havaintomallit: Kohortti
  • Aikanäkymät: Poikkileikkaus

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
CAIT Pisteet
Aikaikkuna: Marraskuu 2021
Cumberland Ankle Instability Tool on 9 kohdan kyselylomake, joka on suunniteltu arvioimaan molempien nilkkojen kipua kummassakin nilkassa päivittäisessä toiminnassa, nilkan epävakautta erityyppisissä fyysisissä aktiviteetteissa, nilkan hallintaa toistuvien nyrjähdysten esiintyessä ja toipumisaikaa toistuvien nilkan nyrjähdysten jälkeen. Yhdeksän kohtaa antavat kokonaispistemäärän 0-30 jokaiselle jalalle, jossa 0 on huonoin mahdollinen pistemäärä, mikä tarkoittaa vakavaa epävakautta, 30 on paras mahdollinen pistemäärä, mikä tarkoittaa normaalia vakautta.
Marraskuu 2021
Vahvista CAIT-I:n italialainen käännös
Aikaikkuna: Marraskuu 2021
CAIT-I:n ja Italian validoidun Short Form Health Surveyn (SF-36) version välillä verrataan pisteitä.
Marraskuu 2021

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
CAIT-I-testi-uudelleentestaus luotettavuus
Aikaikkuna: Marraskuu 2021
Arvioi CAIT-I-testin uudelleentestin luotettavuus aikuisilla, joilla on krooninen nilkan epävakaus tai ei. Testin uudelleentestin luotettavuus arvioidaan 1 ryhmällä (mukaan lukien "terveet" ja "vammautuneet" osallistujat), 2 mittauksella (testi-uudelleentesti), vaikutuskoon muutoksella 0,25, teholla 0,95 ja merkitsevyystasolla α = . 05. Testi-uudelleentestauksen luotettavuusanalyysi erikseen vertailee yhdistettyjä, terveitä ja loukkaantuneita ryhmiä CAIT-kokonaispisteiden suhteen. ICC-arvoja 0,49 tai vähemmän pidetään matalina, 0,50 - 0,69 kohtalaisina, 0,70 - 0,89 korkeina ja 0,90 - 1,00 erittäin korkeina.
Marraskuu 2021
CAIT-I rakentaa validiteetti
Aikaikkuna: Kesäkuu 2022
Arvioi CAIT-I-konstruktin validiteetti 1 ryhmässä (aikuinen, jolla on krooninen nilkan epävakaus ja ilman), efektin koon muutos 0,25, teho 0,95 ja merkitsevyystaso α = 0,05
Kesäkuu 2022
CAIT-I-tekijäanalyysi ja sisäinen johdonmukaisuus
Aikaikkuna: Kesäkuu 2022
Arvioi CAIT-I-tekijäanalyysi ja sisäinen johdonmukaisuus aikuisilla, joilla on krooninen nilkan epävakaus tai ilman sitä. Cronbachin alfa lasketaan tuotteen sisäisen johdonmukaisuuden arvioimiseksi.
Kesäkuu 2022
CAIT-I herkkyys
Aikaikkuna: Kesäkuu 2022
Arvioi CAIT-I-herkkyys aikuisilla, joilla on krooninen nilkan epävakaus tai ei. Herkkyysanalyysien tekemiseksi terveillä ja loukkaantuneilla ryhmillä tutkijat tekevät t-testin yhtäläisille varianssille, joita ei ole oletettu, ja merkitsevän Levene-testin.
Kesäkuu 2022
CAIT-I Sisäinen reagointikyky
Aikaikkuna: Kesäkuu 2022
Sisäisen responsiivisuuden määrittämiseksi erot CAIT-I- ja SF-36-pisteissä loukkaantuneilla osallistujilla neljän aikapisteen ajalta käyttämällä toistuvien mittausten (aika) varianssianalyysiä SPSS:ssä.
Kesäkuu 2022
CAIT-I lattia- ja kattoefektit
Aikaikkuna: Kesäkuu 2022
Arvioi CAIT-I:n lattia- ja kattovaikutukset loukkaantuneiden ryhmässä
Kesäkuu 2022

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Sponsori

Tutkijat

  • Päätutkija: Francesco Ballardin, BSc, OMPT, University of Bologna
  • Päätutkija: Angela Contri, MA, OMPT, University of Bologna
  • Päätutkija: Matteo Gaucci, MSc, OMPT, University of Bologna
  • Päätutkija: Gian Luca De Marco, BSc, OMPT, University of Bologna
  • Päätutkija: Veronica Zannoni, BSc, OMPT, University of Bologna

Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä

Tutkimusta koskevien tietojen syöttämisestä vastaava henkilö toimittaa nämä julkaisut vapaaehtoisesti. Nämä voivat koskea mitä tahansa tutkimukseen liittyvää.

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Torstai 7. tammikuuta 2021

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Keskiviikko 16. maaliskuuta 2022

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Torstai 16. kesäkuuta 2022

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Torstai 19. marraskuuta 2020

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Tiistai 24. marraskuuta 2020

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Keskiviikko 25. marraskuuta 2020

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)

Torstai 13. lokakuuta 2022

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Keskiviikko 12. lokakuuta 2022

Viimeksi vahvistettu

Lauantai 1. lokakuuta 2022

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Muut tutkimustunnusnumerot

  • 273082

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

Joo

IPD-suunnitelman kuvaus

Tutkijat voivat pyynnöstä toimittaa osallistujille (anonyymejä) tietoja

IPD-jaon aikakehys

Ikuisesti

IPD-jaon käyttöoikeuskriteerit

Vapaa

IPD-jakamista tukeva tietotyyppi

  • Tutkimuspöytäkirja

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .