Turkinkielinen versio Affordances in the Home Environment for Motor Development-Infant Scale (AHEMD-IS) (AHEMD-IS)

Maailman terveysjärjestön kehittämä kansainvälinen terveys-, toiminta- ja vammaluokitus (ICF) tarjoaa vakiokehyksen kehon toimintojen ja rakenteiden, toimintarajoitusten ja lasten osallistumisvaikeuksien tunnistamiseen. Yksi ICF:n suurimmista innovaatioista on, että se ottaa käyttöön ympäristötekijäluokituksen, jonka avulla voidaan tunnistaa ympäristöesteet ja -tekijät sekä toimintojen ja tehtävien kyvylle että suoritukselle arkielämässä. Fyysiset, sosiaaliset ja käyttäytymisympäristöt, joissa ihmiset elävät, ovat ympäristötekijöiden muovaamia. Ympäristötekijät ovat yksilön ulkopuolisia ja voivat vaikuttaa positiivisesti tai kielteisesti yksilön osallistumiseen, suorituskykyyn ja kehon toimintaan/rakenteeseen.

Yksi työkaluista, jotka arvioivat ympäristöllistä kotiympäristöä, on Affordances in the Home Environment for Motor Development-Infant Scale (AHEMD-IS). AHEMD-IS on arvokas työkalu kotiympäristön arvioimiseen, joka on yksi lapsen motoriikkaan vaikuttavista ympäristötekijöistä, ja sillä on huomattava tutkimus- ja kliininen merkitys. Tämän kyselyn tärkeys perustuu näyttöön paitsi kotiympäristön vaikutuksesta motoriseen kehitykseen, myös tulevaisuuden kognitiiviseen ja sosiaaliseen käyttäytymiseen. Tästä syystä tämän tutkimuksen tarkoituksena oli kääntää alkuperäinen englanninkielinen versio turkkiksi ja testata sen psykometrisiä ominaisuuksia käytettäväksi 3–18 kuukauden ikäisillä lapsilla. Tavoitteena oli selvittää, täyttääkö käännetty kyselylomake asianmukaiset ja tarpeelliset standardit motoristen kykyjen määrän ja laadun mittaamiseksi 3-18 kuukauden ikäisten lasten kotiympäristössä.