Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Évaluation de la fin de vie du cancer (CEOLE)

31 juillet 2023 mis à jour par: Institut Cancerologie de l'Ouest

Évaluation et validation des échelles de qualité de vie dans le cancer palliatif avancé

L'objectif de cette étude est d'adapter culturellement et de valider les outils de Qualité de Vie dédiés à la fin de vie des patients français atteints de cancer.

Aperçu de l'étude

Statut

Résilié

Les conditions

Description détaillée

La recherche clinique française en soins palliatifs est confrontée à un manque d'outils permettant d'estimer de manière standardisée un devenir patient. Les échelles utilisées aujourd'hui ne sont pas spécifiquement adaptées à la qualité de vie (QdV) lors de l'évaluation des patients en fin de vie. Ainsi, toutes les dimensions relatives à ce stade de la maladie ne sont pas estimées. Ce qui constitue un frein à l'amélioration d'un support de qualité.

Les dimensions de douleur, de détresse psychologique, de fatigue, de diminution de l'autonomie sont des points essentiels estimés dans des questionnaires « classiques » et fréquemment utilisés au stade palliatif de la maladie. Mais la fin de vie recouvre aussi les domaines de la spiritualité, l'achèvement de soi, la relation. Ces éléments sont essentiels pour redouter une meilleure qualité de vie en fin de vie, mais ne sont pas ou peu abordés sur les questionnaires français.

Le Missoula-Vitas Quality Of Life Index est un questionnaire développé par Byock, Merriman et Kinzbrunner et spécifiquement conçu pour les situations palliatives [I. Byock, 1998]. Cet outil QoL fournit une évaluation exhaustive des dimensions importantes dans ce contexte. La version courte est composée de 15 items et demande aux patients d'évaluer 5 dimensions : symptômes, fonction, relations interpersonnelles, bien-être et transcendance [I. Byock, 1998].

Un autre outil, le QUAL-E, est plus long avec 25 items concernant 5 domaines : l'achèvement de la vie, les relations avec le système de santé, la préparation à la fin de vie, la sévérité des symptômes et le soutien social affectif [KE. Steinhäuser, 2002]. Cependant, ces outils QoL n'ont pas été traduits et adaptés au français. Une autre préoccupation est le manque de spécificité pour les patients atteints de cancer.

La première étape pour mieux évaluer le ressenti des patients français vis-à-vis de cette phase de leur maladie est de traduire ces outils spécifiques de qualité de vie en fin de vie. L'évaluation de la qualité de vie en fin de vie avec des outils dédiés pourrait aider à comparer les stratégies thérapeutiques et pourrait entraîner des améliorations dans les soins palliatifs.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

179

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

      • Angers, France, 49933
        • ICO Paul Papin
      • Angers, France, 49933
        • CHU
      • Besançon, France, 25030
        • CHU Minjoz
      • Bordeaux, France, 33076
        • Institut Bergonie
      • Cholet, France, 49325
        • Centre Hospitalier
      • Dijon, France, 21079
        • Centre Georges François Leclerc
      • Lille, France, 59020
        • Centre Oscar Lambret
      • Montpellier, France, 34298
        • Centre Val d'Aurelle Paul Lamarque
      • Nice, France, 06189
        • Centre Antoine Lacassagne
      • Vandoeuvre les Nancy, France, 54511
        • Centre Alexis Vautrin

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

14 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

La description

Critère d'intégration:

  • Patient atteint d'un cancer avancé palliatif (chimiothérapie palliative, radiothérapie antalgique, chirurgie de confort acceptée).
  • Tous les emplacements de cancer et type de cancer
  • Patient ayant connaissance du stade de sa maladie palliative.
  • Suivi du patient au moins une fois par mois par un soignant palliatif.
  • Âge > ou = 18 ans.
  • Consentement daté et signé.
  • PS > ou = 2
  • Espérance de vie > ou = 1 mois.

Critère d'exclusion:

  • Maladie psychiatrique ou troubles cognitifs perturbant la compréhension du procès et le caractère du consentement éclairé et volontaire.
  • Patient ne pouvant se soumettre au suivi formel pour des raisons psychologiques, sociales, familiales ou géographiques

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Soins de soutien
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Aucun (étiquette ouverte)

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: Bras A

Les patients rempliront des questionnaires de qualité de vie dans l'ordre suivant :

MVQOLI, puis QLQ-C15-PAL, puis QUAL-E, évaluation tous les mois jusqu'au décès

Avant la randomisation, tous les patients devront remplir les questionnaires dans cet ordre : QLQ-C15-PAL, MVQOLI et QUAL-E.

MVQOLI et QUAL-E seront complétés à nouveau 3 jours après le premier achèvement au départ. Après cette deuxième évaluation de la qualité de vie, l'ordre sera modifié en fonction de la randomisation du patient : bras A, B, C ou D.

Expérimental: Bras B

Les patients rempliront des questionnaires de qualité de vie dans l'ordre suivant :

QLQ-C15-PAL, puis MVQOLI, puis QUAL-E, évaluation tous les mois jusqu'au décès

Avant la randomisation, tous les patients devront remplir les questionnaires dans cet ordre : QLQ-C15-PAL, MVQOLI et QUAL-E.

MVQOLI et QUAL-E seront complétés à nouveau 3 jours après le premier achèvement au départ. Après cette deuxième évaluation de la qualité de vie, l'ordre sera modifié en fonction de la randomisation du patient : bras A, B, C ou D.

Expérimental: Bras C

Les patients rempliront des questionnaires de qualité de vie dans l'ordre suivant :

MVQOLI, puis QLQ-C15-PAL, puis QUAL-E, évaluation tous les mois et achèvement spontané de la qualité de vie, jusqu'au décès

Avant la randomisation, tous les patients devront remplir les questionnaires dans cet ordre : QLQ-C15-PAL, MVQOLI et QUAL-E.

MVQOLI et QUAL-E seront complétés à nouveau 3 jours après le premier achèvement au départ. Après cette deuxième évaluation de la qualité de vie, l'ordre sera modifié en fonction de la randomisation du patient : bras A, B, C ou D.

Expérimental: Bras D

Les patients rempliront des questionnaires de qualité de vie dans l'ordre suivant :

QLQ-C15-PAL, puis MVQOLI, puis QUAL-E, évaluation tous les mois et achèvement spontané de la qualité de vie, jusqu'au décès.

Avant la randomisation, tous les patients devront remplir les questionnaires dans cet ordre : QLQ-C15-PAL, MVQOLI et QUAL-E.

MVQOLI et QUAL-E seront complétés à nouveau 3 jours après le premier achèvement au départ. Après cette deuxième évaluation de la qualité de vie, l'ordre sera modifié en fonction de la randomisation du patient : bras A, B, C ou D.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Validation psychométrique de QUALE et Missoula Vitas Quality Of Life Index (MVQOLI)
Délai: Jusqu'à 3 ans

QUALE et MVQOLI ont de nombreuses questions, et chaque question est évaluée par un certain nombre de points. En fin de réalisation, un score est calculé grâce au nombre de points et sert à comparer les différents temps de réalisation :

  • pas de changement de note entre les 2 premières réalisations (reproductibilité)
  • changer le score avec la ligne de base
  • corrélation avec QLQ-C15 PAL Score
  • corrélation avec la mesure clinique (PS, PPS)
Jusqu'à 3 ans

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Changement de qualité de vie à différents moments
Délai: Jusqu'à 3 ans
Chaque mois ou plus, QUALE, MVQOLI et QLQ-C15-PAL seront remplis par patient, un score final sera calculé et comparé à différents moments.
Jusqu'à 3 ans
Nombre de réponses spontanées au questionnaire
Délai: Jusqu'à 3 ans
Dans les bras C et D, les patients peuvent remplir les questionnaires QLQ-C15-PAL et MVQOLI à domicile s'ils en ont besoin. Le nombre de questionnaires remplis spontanément sera évalué et l'impact sur la qualité de vie évalué grâce à un score calculé.
Jusqu'à 3 ans
Taux d'achèvement
Délai: Jusqu'à 3 ans
Tous les mois ou plus, les 3 questionnaires QUALE, MVQOLI et QLQ-C15-PAL doivent être remplis par patient. Le taux d'achèvement sera calculé.
Jusqu'à 3 ans

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Jean-Marie Commer, MD, Institut Cancerologie de l'Ouest

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Liens utiles

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

11 novembre 2011

Achèvement primaire (Réel)

6 juin 2019

Achèvement de l'étude (Réel)

6 juin 2019

Dates d'inscription aux études

Première soumission

16 mars 2011

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

6 mars 2012

Première publication (Estimé)

7 mars 2012

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

1 août 2023

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

31 juillet 2023

Dernière vérification

1 novembre 2020

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

  • CPP-435
  • 2010-A00196-33 (Autre identifiant: French Health Products Safety Agency)

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner