Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Оценка рака в конце жизни (CEOLE)

31 июля 2023 г. обновлено: Institut Cancerologie de l'Ouest

Оценка и валидация шкал качества жизни при паллиативном распространенном раке

Целью этого исследования является культурная адаптация и проверка инструментов качества жизни, посвященных концу жизни для французских онкологических больных.

Обзор исследования

Статус

Прекращено

Подробное описание

Французские клинические исследования в области паллиативной помощи сталкиваются с нехваткой инструментов, позволяющих стандартизированным образом оценить исход, связанный с пациентом. Используемые в настоящее время шкалы не адаптированы специально для оценки качества жизни (КЖ) пациентов в конце жизни. Таким образом, все относительные размеры этой стадии заболевания не оцениваются. Что является тормозом в улучшении качества поддержки.

Размеры боли, психологический дистресс, утомляемость, снижение автономии являются существенными показателями, оцениваемыми в «классических» опросниках и часто используемыми на паллиативной стадии заболевания. Однако конец жизни также восстанавливает сферы духовности, самосовершенствования, отношения. Эти элементы необходимы для того, чтобы опасаться улучшения качества жизни в конце жизни, но они не соответствуют французским опросникам.

Индекс качества жизни Миссула-Витас представляет собой опросник, разработанный Байоком, Мерриманом и Кинзбруннером и специально предназначенный для паллиативных ситуаций [I. Байок, 1998]. Этот инструмент QoL обеспечивает исчерпывающую оценку важных аспектов в этой ситуации. Краткая версия состоит из 15 пунктов и просит пациентов оценить 5 аспектов: симптомы, функции, межличностные отношения, благополучие и трансцендентность [I. Байок, 1998].

Другой инструмент, QUAL-E, длиннее и содержит 25 пунктов, относящихся к 5 областям: завершение жизни, отношения с системой здравоохранения, подготовка к концу жизни, тяжесть симптомов и аффективная социальная поддержка [KE. Штайнхаузер, 2002]. Однако эти инструменты QoL не были переведены и адаптированы на французский язык. Другая проблема заключается в том, что отсутствие специфичности для больных раком.

Первым шагом к улучшению оценки того, как французские пациенты относятся к этой фазе своего заболевания, является перевод этих конкретных инструментов для оценки качества жизни в конце жизни. Оценка качества жизни в конце жизни с помощью специальных инструментов может помочь сравнить терапевтические стратегии и привести к улучшению паллиативной помощи.

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Действительный)

179

Фаза

  • Непригодный

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

      • Angers, Франция, 49933
        • ICO Paul Papin
      • Angers, Франция, 49933
        • CHU
      • Besançon, Франция, 25030
        • CHU Minjoz
      • Bordeaux, Франция, 33076
        • Institut Bergonie
      • Cholet, Франция, 49325
        • Centre Hospitalier
      • Dijon, Франция, 21079
        • Centre Georges François Leclerc
      • Lille, Франция, 59020
        • Centre Oscar Lambret
      • Montpellier, Франция, 34298
        • Centre Val d'Aurelle Paul Lamarque
      • Nice, Франция, 06189
        • Centre Antoine Lacassagne
      • Vandoeuvre les Nancy, Франция, 54511
        • Centre Alexis Vautrin

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

14 лет и старше (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Описание

Критерии включения:

  • Паллиативная продвинутая онкологическая больная (паллиативная химиотерапия, обезболивающая лучевая терапия, приемная хирургия комфорта).
  • Все локализации рака и тип рака
  • Пациент, знающий свою паллиативную стадию заболевания.
  • Последующее наблюдение за пациентом не реже одного раза в месяц паллиативным опекуном.
  • Возраст > или = 18 лет.
  • Согласие с датой и подписью.
  • ПС > или = 2
  • Ожидаемая продолжительность жизни > или = 1 месяц.

Критерий исключения:

  • Психиатрическое заболевание или когнитивные расстройства, нарушающие понимание процесса и характер просвещенного и добровольного согласия.
  • Пациент, который не может пройти формальное наблюдение по психологическим, социальным, семейным или географическим причинам.

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: Поддерживающая терапия
  • Распределение: Рандомизированный
  • Интервенционная модель: Параллельное назначение
  • Маскировка: Нет (открытая этикетка)

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
Экспериментальный: Рука А

Пациенты будут заполнять анкеты QoL в следующем порядке:

MVQOLI, затем QLQ-C15-PAL, затем QUAL-E, оценка каждый месяц до смерти

Перед рандомизацией все пациенты должны будут заполнить анкеты в следующем порядке: QLQ-C15-PAL, MVQOLI и QUAL-E.

MVQOLI и QUAL-E будут снова выполнены через 3 дня после первого завершения на исходном уровне. После этой второй оценки качества жизни порядок будет изменен в соответствии с рандомизацией пациента: группа A, B, C или D.

Экспериментальный: Рука Б

Пациенты будут заполнять анкеты QoL в следующем порядке:

QLQ-C15-PAL, затем MVQOLI, затем QUAL-E, оценка каждый месяц до смерти

Перед рандомизацией все пациенты должны будут заполнить анкеты в следующем порядке: QLQ-C15-PAL, MVQOLI и QUAL-E.

MVQOLI и QUAL-E будут снова выполнены через 3 дня после первого завершения на исходном уровне. После этой второй оценки качества жизни порядок будет изменен в соответствии с рандомизацией пациента: группа A, B, C или D.

Экспериментальный: Рука С

Пациенты будут заполнять анкеты QoL в следующем порядке:

MVQOLI, затем QLQ-C15-PAL, затем QUAL-E, оценка каждый месяц и спонтанное завершение КЖ до самой смерти

Перед рандомизацией все пациенты должны будут заполнить анкеты в следующем порядке: QLQ-C15-PAL, MVQOLI и QUAL-E.

MVQOLI и QUAL-E будут снова выполнены через 3 дня после первого завершения на исходном уровне. После этой второй оценки качества жизни порядок будет изменен в соответствии с рандомизацией пациента: группа A, B, C или D.

Экспериментальный: Рука Д

Пациенты будут заполнять анкеты QoL в следующем порядке:

QLQ-C15-PAL, затем MVQOLI, затем QUAL-E, оценка каждый месяц и спонтанное завершение QoL до самой смерти.

Перед рандомизацией все пациенты должны будут заполнить анкеты в следующем порядке: QLQ-C15-PAL, MVQOLI и QUAL-E.

MVQOLI и QUAL-E будут снова выполнены через 3 дня после первого завершения на исходном уровне. После этой второй оценки качества жизни порядок будет изменен в соответствии с рандомизацией пациента: группа A, B, C или D.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Психометрическая проверка QUALE и индекса качества жизни Миссулы Витас (MVQOLI)
Временное ограничение: До 3 лет

И в QUALE, и в MVQOLI много вопросов, и каждый вопрос оценивается определенным количеством баллов. В конце завершения рассчитывается оценка благодаря количеству баллов и используется для сравнения времени завершения:

  • нет изменений в счете между 2 первыми завершениями (воспроизводимость)
  • изменить оценку с исходным уровнем
  • корреляция с оценкой QLQ-C15 PAL
  • корреляция с клиническими показателями (PS, PPS)
До 3 лет

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Изменение качества жизни в разное время
Временное ограничение: До 3 лет
Каждый месяц или чаще пациент будет заполнять QUALE, MVQOLI и QLQ-C15-PAL, окончательный балл будет рассчитываться и сравниваться в разное время.
До 3 лет
Количество спонтанных заполнений анкеты
Временное ограничение: До 3 лет
В группах C и D пациенты могут заполнить опросники QLQ-C15-PAL и MVQOLI дома, если им это необходимо. Будет оцениваться количество спонтанных заполнений анкет, а их влияние на качество жизни будет оцениваться с помощью подсчитанного балла.
До 3 лет
Скорость завершения
Временное ограничение: До 3 лет
Каждый месяц или чаще пациент должен заполнять 3 опросника QUALE, MVQOLI и QLQ-C15-PAL. Скорость выполнения будет рассчитана.
До 3 лет

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Следователи

  • Главный следователь: Jean-Marie Commer, MD, Institut Cancerologie de l'Ouest

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Полезные ссылки

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

11 ноября 2011 г.

Первичное завершение (Действительный)

6 июня 2019 г.

Завершение исследования (Действительный)

6 июня 2019 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

16 марта 2011 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

6 марта 2012 г.

Первый опубликованный (Оцененный)

7 марта 2012 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

1 августа 2023 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

31 июля 2023 г.

Последняя проверка

1 ноября 2020 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Дополнительные соответствующие термины MeSH

Другие идентификационные номера исследования

  • CPP-435
  • 2010-A00196-33 (Другой идентификатор: French Health Products Safety Agency)

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться