Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Ocena końca życia raka (CEOLE)

31 lipca 2023 zaktualizowane przez: Institut Cancerologie de l'Ouest

Ocena i walidacja skal jakości życia w paliatywnym zaawansowanym raku

Celem tego badania jest kulturowa adaptacja i walidacja narzędzi jakości życia poświęconych schyłkowi życia francuskich pacjentów chorych na raka.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Szczegółowy opis

Francuskie badania kliniczne w opiece paliatywnej konfrontowane są z brakiem narzędzi pozwalających w wystandaryzowany sposób oszacować wynik odniesiony do pacjenta. Stosowane obecnie skale nie są specjalnie przystosowane do oceny jakości życia (QoL) pod koniec życia pacjenta. Tak więc wszystkie względne wymiary tego stadium choroby nie są oszacowane. Co stanowi hamulec w poprawie jakości wsparcia.

Wymiary bólu, dystresu psychicznego, zmęczenia, zmniejszenia autonomii to istotne punkty oceniane w „klasycznych” kwestionariuszach i często stosowane na etapie choroby paliatywnej. Jednak koniec życia odzyskuje również domeny duchowości, samorealizacji, relacji. Elementy te są niezbędne, aby obawiać się lepszej QoL pod koniec życia, ale nie są lub nie są małym podejściem do francuskich kwestionariuszy.

Indeks Jakości Życia Missoula-Vitas to kwestionariusz opracowany przez Byocka, Merrimana i Kinzbrunnera, zaprojektowany specjalnie dla sytuacji paliatywnych [I. Byock, 1998]. To narzędzie QoL zapewnia wyczerpującą ocenę ważnych wymiarów w tej sytuacji. Krótka wersja składa się z 15 pozycji i prosi pacjentów o ocenę 5 wymiarów: objawów, funkcji, relacji międzyludzkich, dobrostanu i transcendencji [I. Byock, 1998].

Kolejne narzędzie, QUAL-E, jest dłuższe i zawiera 25 pozycji dotyczących 5 domen: ukończenie życia, relacje z systemem opieki zdrowotnej, przygotowanie do końca życia, nasilenie objawów oraz afektywne wsparcie społeczne [KE. Steinhausera, 2002]. Jednak te narzędzia QoL nie zostały przetłumaczone i dostosowane do języka francuskiego. Innym problemem jest brak specyficzności dla pacjentów z rakiem.

Pierwszym krokiem do poprawy oceny tego, jak francuscy pacjenci sądzą o tej fazie ich choroby, jest przetłumaczenie tych specyficznych narzędzi QoL końca życia. Ocena QoL pod koniec życia za pomocą dedykowanych narzędzi może pomóc w porównaniu strategii terapeutycznych i może skutkować poprawą opieki paliatywnej.

Typ studiów

Interwencyjne

Zapisy (Rzeczywisty)

179

Faza

  • Nie dotyczy

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Angers, Francja, 49933
        • ICO Paul Papin
      • Angers, Francja, 49933
        • CHU
      • Besançon, Francja, 25030
        • CHU Minjoz
      • Bordeaux, Francja, 33076
        • Institut Bergonie
      • Cholet, Francja, 49325
        • Centre Hospitalier
      • Dijon, Francja, 21079
        • Centre Georges François Leclerc
      • Lille, Francja, 59020
        • Centre Oscar Lambret
      • Montpellier, Francja, 34298
        • Centre Val d'Aurelle Paul Lamarque
      • Nice, Francja, 06189
        • Centre Antoine Lacassagne
      • Vandoeuvre les Nancy, Francja, 54511
        • Centre Alexis Vautrin

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

14 lat i starsze (Dorosły, Starszy dorosły)

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • Pacjent z zaawansowanym rakiem paliatywnym (chemioterapia paliatywna, radioterapia przeciwbólowa, zaakceptowana operacja komfortowa).
  • Wszystkie lokalizacje raka i typ raka
  • Pacjent mający wiedzę na temat swojego stadium choroby paliatywnej.
  • Co najmniej raz w miesiącu kontrola pacjenta przez opiekuna paliatywnego.
  • Wiek > lub = 18 lat.
  • Opatrzona datą i podpisana zgoda.
  • PS > lub = 2
  • Oczekiwana długość życia > lub = 1 miesiąc.

Kryteria wyłączenia:

  • Choroba psychiczna lub zaburzenia poznawcze zakłócające zrozumienie procesu oraz charakter oświeconej i dobrowolnej zgody.
  • Pacjent, który nie może poddać się formalnej obserwacji z powodów psychologicznych, społecznych, rodzinnych lub geograficznych

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Leczenie podtrzymujące
  • Przydział: Randomizowane
  • Model interwencyjny: Przydział równoległy
  • Maskowanie: Brak (otwarta etykieta)

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm
Interwencja / Leczenie
Eksperymentalny: Ramię A

Pacjenci będą wypełniać kwestionariusze QoL w następującej kolejności:

MVQOLI, następnie QLQ-C15-PAL, następnie QUAL-E, ocena co miesiąc aż do śmierci

Przed randomizacją wszyscy pacjenci będą musieli wypełnić kwestionariusze w następującej kolejności: QLQ-C15-PAL, MVQOLI i QUAL-E.

MVQOLI i QUAL-E zostaną ponownie zakończone 3 dni po pierwszym zakończeniu na początku badania. Po tej drugiej ocenie QoL kolejność zostanie zmodyfikowana zgodnie z randomizacją pacjenta: ramię A, B, C lub D.

Eksperymentalny: Ramię B

Pacjenci będą wypełniać kwestionariusze QoL w następującej kolejności:

QLQ-C15-PAL, następnie MVQOLI, następnie QUAL-E, ocena co miesiąc aż do śmierci

Przed randomizacją wszyscy pacjenci będą musieli wypełnić kwestionariusze w następującej kolejności: QLQ-C15-PAL, MVQOLI i QUAL-E.

MVQOLI i QUAL-E zostaną ponownie zakończone 3 dni po pierwszym zakończeniu na początku badania. Po tej drugiej ocenie QoL kolejność zostanie zmodyfikowana zgodnie z randomizacją pacjenta: ramię A, B, C lub D.

Eksperymentalny: Ramię C

Pacjenci będą wypełniać kwestionariusze QoL w następującej kolejności:

MVQOLI, następnie QLQ-C15-PAL, następnie QUAL-E, ocena co miesiąc i samoistne zakończenie QoL, aż do śmierci

Przed randomizacją wszyscy pacjenci będą musieli wypełnić kwestionariusze w następującej kolejności: QLQ-C15-PAL, MVQOLI i QUAL-E.

MVQOLI i QUAL-E zostaną ponownie zakończone 3 dni po pierwszym zakończeniu na początku badania. Po tej drugiej ocenie QoL kolejność zostanie zmodyfikowana zgodnie z randomizacją pacjenta: ramię A, B, C lub D.

Eksperymentalny: Ramię D

Pacjenci będą wypełniać kwestionariusze QoL w następującej kolejności:

QLQ-C15-PAL, następnie MVQOLI, następnie QUAL-E, ocena co miesiąc i samoistne zakończenie QoL, aż do śmierci.

Przed randomizacją wszyscy pacjenci będą musieli wypełnić kwestionariusze w następującej kolejności: QLQ-C15-PAL, MVQOLI i QUAL-E.

MVQOLI i QUAL-E zostaną ponownie zakończone 3 dni po pierwszym zakończeniu na początku badania. Po tej drugiej ocenie QoL kolejność zostanie zmodyfikowana zgodnie z randomizacją pacjenta: ramię A, B, C lub D.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Walidacja psychometryczna QUALE i Missoula Vitas Quality Of Life Index (MVQOLI)
Ramy czasowe: Do 3 lat

Zarówno QUALE, jak i MVQOLI mają wiele pytań, a każde pytanie jest oceniane na podstawie liczby punktów. Na koniec ukończenia obliczany jest wynik na podstawie liczby punktów, który służy do porównania różnych czasów ukończenia:

  • brak zmiany wyniku między 2 pierwszymi zakończeniami (odtwarzalność)
  • zmień wynik z linią bazową
  • korelacja z wynikiem QLQ-C15 PAL
  • korelacja z miarą kliniczną (PS, PPS)
Do 3 lat

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Zmiana jakości życia w różnych momentach
Ramy czasowe: Do 3 lat
Co miesiąc lub częściej, QUALE, MVQOLI i QLQ-C15-PAL będą wypełniane przez pacjenta, końcowy wynik będzie obliczany i porównywany w różnym czasie.
Do 3 lat
Liczba spontanicznych wypełnień kwestionariuszy
Ramy czasowe: Do 3 lat
W ramionach C i D pacjenci mogą wypełniać kwestionariusze QLQ-C15-PAL i MVQOLI w domu, jeśli tego potrzebują. Oceniona zostanie liczba spontanicznych wypełnień kwestionariuszy oraz wpływ na jakość życia na podstawie obliczonej punktacji.
Do 3 lat
Szybkość realizacji
Ramy czasowe: Do 3 lat
Co miesiąc lub częściej pacjent musi wypełnić 3 kwestionariusze QUALE, MVQOLI i QLQ-C15-PAL. Wskaźnik ukończenia zostanie obliczony.
Do 3 lat

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: Jean-Marie Commer, MD, Institut Cancerologie de l'Ouest

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Przydatne linki

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

11 listopada 2011

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

6 czerwca 2019

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

6 czerwca 2019

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

16 marca 2011

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

6 marca 2012

Pierwszy wysłany (Szacowany)

7 marca 2012

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

1 sierpnia 2023

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

31 lipca 2023

Ostatnia weryfikacja

1 listopada 2020

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Dodatkowe istotne warunki MeSH

Inne numery identyfikacyjne badania

  • CPP-435
  • 2010-A00196-33 (Inny identyfikator: French Health Products Safety Agency)

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj