Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Evaluación del final de la vida del cáncer (CEOLE)

31 de julio de 2023 actualizado por: Institut Cancerologie de l'Ouest

Evaluación y Validación de Escalas de Calidad de Vida en Cáncer Avanzado Paliativo

El objetivo de este estudio es adaptar culturalmente y validar las herramientas de calidad de vida dedicadas al final de la vida de los pacientes franceses con cáncer.

Descripción general del estudio

Estado

Terminado

Condiciones

Descripción detallada

La investigación clínica francesa en cuidados paliativos se enfrenta a la falta de herramientas que permitan estimar de forma estandarizada un resultado relacionado con el paciente. Las escalas utilizadas hoy en día no están específicamente adaptadas a la calidad de vida (QoL) en la evaluación del paciente al final de la vida. Por lo tanto, no se estiman todas las dimensiones relativas a esta etapa de la enfermedad. Lo que establece un freno en la mejora de un soporte de calidad.

Las dimensiones de dolor, malestar psicológico, fatiga, disminución de la autonomía son puntos esenciales estimados en cuestionarios "clásicos" y frecuentemente utilizados en la etapa paliativa de la enfermedad. Pero el final de la vida recupera también los dominios de la espiritualidad, de la realización de uno mismo, de la relación. Estos elementos son esenciales para temer una mejor calidad de vida al final de la vida, pero no son o no son poco abordados en los cuestionarios franceses.

El Índice de Calidad de Vida de Missoula-Vitas es un cuestionario desarrollado por Byock, Merriman y Kinzbrunner y diseñado específicamente para situaciones paliativas [I. Byock, 1998]. Esta herramienta de calidad de vida proporciona una evaluación exhaustiva de las dimensiones importantes en este entorno. La versión corta está compuesta por 15 ítems y pide a los pacientes que evalúen 5 dimensiones: síntomas, función, relaciones interpersonales, bienestar y trascendencia [I. Byock, 1998].

Otra herramienta, el QUAL-E, es más larga con 25 ítems relacionados con 5 dominios: finalización de la vida, relaciones con el sistema de salud, preparación para el final de la vida, gravedad de los síntomas y apoyo social afectivo [KE. Steinhauser, 2002]. Sin embargo, estas herramientas de QoL no han sido traducidas y adaptadas al francés. Otra preocupación es la falta de especificidad para los pacientes con cáncer.

El primer paso para mejorar la evaluación de cómo se sienten los pacientes franceses acerca de esta fase de su enfermedad es traducir estas herramientas específicas de calidad de vida al final de la vida. Evaluar la calidad de vida al final de la vida con herramientas dedicadas podría ayudar a comparar estrategias terapéuticas y podría generar mejoras en los cuidados paliativos.

Tipo de estudio

Intervencionista

Inscripción (Actual)

179

Fase

  • No aplica

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

      • Angers, Francia, 49933
        • ICO Paul Papin
      • Angers, Francia, 49933
        • CHU
      • Besançon, Francia, 25030
        • CHU Minjoz
      • Bordeaux, Francia, 33076
        • Institut Bergonie
      • Cholet, Francia, 49325
        • Centre Hospitalier
      • Dijon, Francia, 21079
        • Centre Georges François Leclerc
      • Lille, Francia, 59020
        • Centre Oscar Lambret
      • Montpellier, Francia, 34298
        • Centre Val d'Aurelle Paul Lamarque
      • Nice, Francia, 06189
        • Centre Antoine Lacassagne
      • Vandoeuvre les Nancy, Francia, 54511
        • Centre Alexis Vautrin

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

16 años y mayores (Adulto, Adulto Mayor)

Acepta Voluntarios Saludables

No

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Paciente con cáncer avanzado paliativo (Se acepta quimioterapia paliativa, radioterapia analgésica, cirugía de confort).
  • Todas las ubicaciones de cáncer y tipo de cáncer
  • Que el paciente conozca el estadio paliativo de su enfermedad.
  • Seguimiento del paciente al menos una vez al mes por un cuidador paliativo.
  • Edad > o = 18 años.
  • Consentimiento fechado y firmado.
  • PD > o = 2
  • Esperanza de vida > o = 1 mes.

Criterio de exclusión:

  • Enfermedad psiquiátrica o trastornos cognitivos que perturben la comprensión del juicio y el carácter esclarecido y voluntario del consentimiento.
  • Paciente que no puede someterse al seguimiento formal por razones psicológicas, sociales, familiares o geográficas

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Propósito principal: Cuidados de apoyo
  • Asignación: Aleatorizado
  • Modelo Intervencionista: Asignación paralela
  • Enmascaramiento: Ninguno (etiqueta abierta)

Armas e Intervenciones

Grupo de participantes/brazo
Intervención / Tratamiento
Experimental: Brazo A

Los pacientes completarán los cuestionarios de calidad de vida en el siguiente orden:

MVQOLI, luego QLQ-C15-PAL, luego QUAL-E, evaluación cada mes hasta la muerte

Antes de la aleatorización, todos los pacientes deberán completar cuestionarios en este orden: QLQ-C15-PAL, MVQOLI y QUAL-E.

MVQOLI y QUAL-E se completarán nuevamente 3 días después de la primera finalización en la línea de base. Después de esta segunda evaluación de la calidad de vida, el orden se modificará según la aleatorización del paciente: brazo A, B, C o D.

Experimental: Brazo B

Los pacientes completarán los cuestionarios de calidad de vida en el siguiente orden:

QLQ-C15-PAL, luego MVQOLI, luego QUAL-E, evaluación cada mes hasta la muerte

Antes de la aleatorización, todos los pacientes deberán completar cuestionarios en este orden: QLQ-C15-PAL, MVQOLI y QUAL-E.

MVQOLI y QUAL-E se completarán nuevamente 3 días después de la primera finalización en la línea de base. Después de esta segunda evaluación de la calidad de vida, el orden se modificará según la aleatorización del paciente: brazo A, B, C o D.

Experimental: Brazo C

Los pacientes completarán los cuestionarios de calidad de vida en el siguiente orden:

MVQOLI, luego QLQ-C15-PAL, luego QUAL-E, evaluación cada mes y finalización espontánea de la CV, hasta la muerte

Antes de la aleatorización, todos los pacientes deberán completar cuestionarios en este orden: QLQ-C15-PAL, MVQOLI y QUAL-E.

MVQOLI y QUAL-E se completarán nuevamente 3 días después de la primera finalización en la línea de base. Después de esta segunda evaluación de la calidad de vida, el orden se modificará según la aleatorización del paciente: brazo A, B, C o D.

Experimental: Brazo D

Los pacientes completarán los cuestionarios de calidad de vida en el siguiente orden:

QLQ-C15-PAL, luego MVQOLI, luego QUAL-E, evaluación cada mes y finalización espontánea de la CV, hasta la muerte.

Antes de la aleatorización, todos los pacientes deberán completar cuestionarios en este orden: QLQ-C15-PAL, MVQOLI y QUAL-E.

MVQOLI y QUAL-E se completarán nuevamente 3 días después de la primera finalización en la línea de base. Después de esta segunda evaluación de la calidad de vida, el orden se modificará según la aleatorización del paciente: brazo A, B, C o D.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Validación psicométrica de QUALE y Missoula Vitas Quality Of Life Index (MVQOLI)
Periodo de tiempo: Hasta 3 años

Tanto QUALE como MVQOLI tienen muchas preguntas, y cada pregunta se evalúa con una serie de puntos. Al final de la finalización, se calcula una puntuación gracias al número de puntos y se utiliza para comparar los diferentes tiempos de finalización:

  • sin cambio de puntuación entre las 2 primeras terminaciones (reproducibilidad)
  • cambiar la puntuación con la línea de base
  • correlación con la puntuación QLQ-C15 PAL
  • correlación con la medida clínica (PS, PPS)
Hasta 3 años

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Cambio en la calidad de vida en diferentes momentos
Periodo de tiempo: Hasta 3 años
Cada mes o más, el paciente completará QUALE, MVQOLI y QLQ-C15-PAL, se calculará una puntuación final y se comparará en diferentes momentos.
Hasta 3 años
Número de respuestas espontáneas al cuestionario
Periodo de tiempo: Hasta 3 años
En los brazos C y D, los pacientes pueden completar los cuestionarios QLQ-C15-PAL y MVQOLI en casa si lo necesitan. Se evaluará el número de respuestas espontáneas a los cuestionarios y se evaluará el impacto en la calidad de vida gracias a la puntuación calculada.
Hasta 3 años
Tasa de finalización
Periodo de tiempo: Hasta 3 años
Cada mes o más, los 3 cuestionarios QUALE, MVQOLI y QLQ-C15-PAL deben ser completados por paciente. Se calculará la tasa de finalización.
Hasta 3 años

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Investigador principal: Jean-Marie Commer, MD, Institut Cancerologie de l'Ouest

Publicaciones y enlaces útiles

La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.

Enlaces Útiles

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

11 de noviembre de 2011

Finalización primaria (Actual)

6 de junio de 2019

Finalización del estudio (Actual)

6 de junio de 2019

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

16 de marzo de 2011

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

6 de marzo de 2012

Publicado por primera vez (Estimado)

7 de marzo de 2012

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

1 de agosto de 2023

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

31 de julio de 2023

Última verificación

1 de noviembre de 2020

Más información

Términos relacionados con este estudio

Términos MeSH relevantes adicionales

Otros números de identificación del estudio

  • CPP-435
  • 2010-A00196-33 (Otro identificador: French Health Products Safety Agency)

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Ensayos clínicos sobre Cáncer avanzado

Ensayos clínicos sobre Cuestionarios de Calidad de Vida completados

3
Suscribir