Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Avaliação de Fim de Vida de Câncer (CEOLE)

31 de julho de 2023 atualizado por: Institut Cancerologie de l'Ouest

Avaliação e Validação de Escalas de Qualidade de Vida em Câncer Avançado Paliativo

O objetivo deste estudo é adaptar culturalmente e validar ferramentas de qualidade de vida dedicadas ao fim da vida para pacientes franceses com câncer.

Visão geral do estudo

Status

Rescindido

Condições

Descrição detalhada

A pesquisa clínica francesa em cuidados paliativos é confrontada com a falta de ferramentas que permitam estimar de forma padronizada um resultado relacionado ao paciente. As escalas usadas hoje não são especificamente adaptadas para a qualidade de vida (QoL) na avaliação do paciente no final da vida. Portanto, todas as dimensões relativas a esse estágio da doença não são estimadas. O que estabelece um freio na melhoria de um atendimento de qualidade.

As dimensões dor, sofrimento psíquico, fadiga, diminuição da autonomia são pontos essenciais estimados em questionários "clássicos" e frequentemente utilizados na fase paliativa da doença. Porém o fim da vida também recupera os domínios da espiritualidade, a realização de si, o relacionamento. Esses elementos são essenciais para se temer uma melhor QV no final da vida, mas não são ou são pouco abordados nos questionários franceses.

O Missoula-Vitas Quality Of Life Index é um questionário desenvolvido por Byock, Merriman e Kinzbrunner e especificamente concebido para situações paliativas [I. Byock, 1998]. Esta ferramenta de qualidade de vida fornece uma avaliação exaustiva de dimensões importantes neste cenário. A versão curta é composta por 15 itens e solicita aos pacientes que avaliem 5 dimensões: sintomas, função, relações interpessoais, bem-estar e transcendência [I. Byock, 1998].

Outra ferramenta, o QUAL-E, é mais longa com 25 itens referentes a 5 domínios: finalização da vida, relações com o sistema de saúde, preparação para o fim da vida, gravidade dos sintomas e suporte social afetivo [KE. Steinhauser, 2002]. No entanto, essas ferramentas de qualidade de vida não foram traduzidas e adaptadas para o francês. Outra preocupação é a falta de especificidade para pacientes com câncer.

O primeiro passo para melhorar a avaliação de como os pacientes franceses se sentem sobre esta fase de sua doença é traduzir essas ferramentas específicas de qualidade de vida no final da vida. A avaliação da qualidade de vida no final da vida com ferramentas dedicadas pode ajudar a comparar estratégias terapêuticas e resultar em melhorias nos cuidados paliativos.

Tipo de estudo

Intervencional

Inscrição (Real)

179

Estágio

  • Não aplicável

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

      • Angers, França, 49933
        • ICO Paul Papin
      • Angers, França, 49933
        • CHU
      • Besançon, França, 25030
        • CHU Minjoz
      • Bordeaux, França, 33076
        • Institut Bergonie
      • Cholet, França, 49325
        • Centre Hospitalier
      • Dijon, França, 21079
        • Centre Georges François Leclerc
      • Lille, França, 59020
        • Centre Oscar Lambret
      • Montpellier, França, 34298
        • Centre Val d'Aurelle Paul Lamarque
      • Nice, França, 06189
        • Centre Antoine Lacassagne
      • Vandoeuvre les Nancy, França, 54511
        • Centre Alexis Vautrin

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

14 anos e mais velhos (Adulto, Adulto mais velho)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Descrição

Critério de inclusão:

  • Paciente com câncer avançado paliativo (quimioterapia paliativa, radioterapia analgésica, cirurgia de conforto aceita).
  • Todos os locais de câncer e tipo de câncer
  • Paciente tendo conhecimento do estágio paliativo de sua doença.
  • Acompanhamento do paciente pelo menos uma vez por mês por um cuidador paliativo.
  • Idade > ou = 18 anos.
  • Consentimento datado e assinado.
  • PS > ou = 2
  • Expectativa de vida > ou = 1 mês.

Critério de exclusão:

  • Doença psiquiátrica ou distúrbios cognitivos que perturbam a compreensão do julgamento e o caráter de consentimento esclarecido e voluntário.
  • Paciente que não pode se submeter ao acompanhamento formal por motivos psicológicos, sociais, familiares ou geográficos

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

  • Finalidade Principal: Cuidados de suporte
  • Alocação: Randomizado
  • Modelo Intervencional: Atribuição Paralela
  • Mascaramento: Nenhum (rótulo aberto)

Armas e Intervenções

Grupo de Participantes / Braço
Intervenção / Tratamento
Experimental: Braço A

Os pacientes preencherão os questionários de qualidade de vida na seguinte ordem:

MVQOLI, depois QLQ-C15-PAL, depois QUAL-E, avaliação mensal até o óbito

Antes da randomização, todos os pacientes terão que preencher questionários nesta ordem: QLQ-C15-PAL, MVQOLI e QUAL-E.

MVQOLI e QUAL-E serão concluídos novamente 3 dias após a primeira conclusão na linha de base. Após esta segunda avaliação de qualidade de vida, a ordem será modificada de acordo com a randomização do paciente: braço A, B, C ou D.

Experimental: Braço B

Os pacientes preencherão os questionários de qualidade de vida na seguinte ordem:

QLQ-C15-PAL, depois MVQOLI, depois QUAL-E, avaliação mensal até o óbito

Antes da randomização, todos os pacientes terão que preencher questionários nesta ordem: QLQ-C15-PAL, MVQOLI e QUAL-E.

MVQOLI e QUAL-E serão concluídos novamente 3 dias após a primeira conclusão na linha de base. Após esta segunda avaliação de qualidade de vida, a ordem será modificada de acordo com a randomização do paciente: braço A, B, C ou D.

Experimental: Braço C

Os pacientes preencherão os questionários de qualidade de vida na seguinte ordem:

MVQOLI, depois QLQ-C15-PAL, depois QUAL-E, avaliação mensal e conclusão espontânea da QV, até o óbito

Antes da randomização, todos os pacientes terão que preencher questionários nesta ordem: QLQ-C15-PAL, MVQOLI e QUAL-E.

MVQOLI e QUAL-E serão concluídos novamente 3 dias após a primeira conclusão na linha de base. Após esta segunda avaliação de qualidade de vida, a ordem será modificada de acordo com a randomização do paciente: braço A, B, C ou D.

Experimental: Braço D

Os pacientes preencherão os questionários de qualidade de vida na seguinte ordem:

QLQ-C15-PAL, depois MVQOLI, depois QUAL-E, avaliação mensal e preenchimento espontâneo da QV, até o óbito.

Antes da randomização, todos os pacientes terão que preencher questionários nesta ordem: QLQ-C15-PAL, MVQOLI e QUAL-E.

MVQOLI e QUAL-E serão concluídos novamente 3 dias após a primeira conclusão na linha de base. Após esta segunda avaliação de qualidade de vida, a ordem será modificada de acordo com a randomização do paciente: braço A, B, C ou D.

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Validação psicométrica do QUALE e Índice de Qualidade de Vida Missoula Vitas (MVQOLI)
Prazo: Até 3 anos

Tanto o QUALE quanto o MVQOLI possuem muitas questões, e cada questão é avaliada por uma série de pontos. No final da conclusão, uma pontuação é calculada em função do número de pontos e é usada para comparar os diferentes tempos de conclusão:

  • nenhuma mudança de pontuação entre a 2ª finalização (reprodutibilidade)
  • alterar a pontuação com a linha de base
  • correlação com QLQ-C15 PAL Score
  • correlação com medida clínica (PS, PPS)
Até 3 anos

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Mudança na qualidade de vida em diferentes momentos
Prazo: Até 3 anos
A cada mês ou mais, QUALE, MVQOLI e QLQ-C15-PAL serão preenchidos pelo paciente, uma pontuação final será calculada e comparada em momentos diferentes.
Até 3 anos
Número de respostas espontâneas ao questionário
Prazo: Até 3 anos
Nos braços C e D, os pacientes podem preencher os questionários QLQ-C15-PAL e MVQOLI em casa, se necessário. O número de preenchimentos espontâneos de questionários será avaliado e o impacto na qualidade de vida avaliado por meio do escore calculado.
Até 3 anos
Taxa de conclusão
Prazo: Até 3 anos
A cada mês ou mais, os 3 questionários QUALE, MVQOLI e QLQ-C15-PAL devem ser preenchidos pelo paciente. A taxa de conclusão será calculada.
Até 3 anos

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Investigador principal: Jean-Marie Commer, MD, Institut Cancerologie de l'Ouest

Publicações e links úteis

A pessoa responsável por inserir informações sobre o estudo fornece voluntariamente essas publicações. Estes podem ser sobre qualquer coisa relacionada ao estudo.

Links úteis

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

11 de novembro de 2011

Conclusão Primária (Real)

6 de junho de 2019

Conclusão do estudo (Real)

6 de junho de 2019

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

16 de março de 2011

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

6 de março de 2012

Primeira postagem (Estimado)

7 de março de 2012

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

1 de agosto de 2023

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

31 de julho de 2023

Última verificação

1 de novembro de 2020

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Termos MeSH relevantes adicionais

Outros números de identificação do estudo

  • CPP-435
  • 2010-A00196-33 (Outro identificador: French Health Products Safety Agency)

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever