- ICH GCP
- Registre américain des essais cliniques
- Essai clinique NCT03665116
Effets des compléments alimentaires sur l'arthrose
13 juillet 2023 mis à jour par: Guangju Zhai, PhD, Memorial University of Newfoundland
Effets de l'arginine sur l'arthrose : un essai clinique pilote
Cette étude évalue les effets de l'arginine sur l'arthrose (OA) chez l'adulte.
Les participants seront divisés au hasard en deux groupes, prenant respectivement de l'arginine et rien.
Les résultats seront évalués par les résultats des tests de laboratoire sur le cartilage arthrosique et les questionnaires auto-administrés.
L'hypothèse est que l'arginine peut ralentir ou inverser l'arthrose.
Aperçu de l'étude
Statut
Actif, ne recrute pas
Les conditions
Intervention / Traitement
Description détaillée
- Les patients répondant aux critères d'inclusion seront approchés par un membre de leur équipe soignante, les détails de cette étude seront expliqués. Le consentement verbal au dépistage sera obtenu lors de cet entretien téléphonique et enregistré dans la base de données des essais cliniques ; les patients seront sélectionnés pour leur éligibilité et une visite clinique sera organisée pour les patients éligibles.
- Formulaire de consentement et questionnaires couramment utilisés pour recueillir des renseignements généraux sur la santé et évaluer les fonctions mentales et physiques des patients atteints d'arthrose (General Questionnaire, Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) and 36-Item Short Form Health Survey (SF-36)) sera envoyé par la poste aux patients éligibles. Les patients liront le formulaire de consentement et rempliront des questionnaires.
- Les patients éligibles seront contactés par téléphone par l'assistant de recherche à une date ultérieure pour obtenir leur consentement verbal à d'autres contacts concernant la participation à l'étude, et le statut de consentement sera enregistré dans la base de données des essais cliniques.
Visite clinique initiale :
- Toutes les questions et préoccupations seront répondues par les chercheurs, le formulaire de consentement sera signé par les participants, l'assistant de recherche et l'un des enquêteurs, et les participants recevront une copie comme dossier.
- Des questionnaires (de base) seront collectés.
- 6,5 ml d'échantillon de sang (ligne de base) seront prélevés par une infirmière de recherche qualifiée.
Les participants seront divisés au hasard en 2 groupes, chaque groupe recevra de l'arginine et des instructions ou rien, et prendra de l'arginine ou rien pendant 6 mois :
- Groupe I (n=50) : 1,5 g de L-arginine par jour.
- Groupe II (n=50) : Pas de supplément.
Visite clinique pré-admission :
- Les questionnaires WOMAC et SF-36 (à 6 mois de l'essai) seront administrés.
- 6,5 ml d'échantillon de sang (à 6 mois de l'essai) seront prélevés.
- Au cours de la chirurgie de remplacement articulaire total, de petits morceaux de tissu cartilagineux articulaire remplacé, qui sont normalement jetés, seront collectés.
- À 6 et 12 mois après la chirurgie, les participants seront contactés par téléphone par l'assistant de recherche pour remplir les questionnaires WOMAC et SF-36. Un formulaire de demande de sang sera envoyé aux participants après le dernier entretien téléphonique pour leur prochaine analyse de sang à jeun de routine prévue ; 4 ml d'échantillon de sang seront prélevés pour l'étude et envoyés au laboratoire d'essai clinique par le centre de prélèvement sanguin.
- Des tests en laboratoire seront effectués ; toutes les données sur les résultats seront obtenues et analysées.
Type d'étude
Interventionnel
Inscription (Réel)
38
Phase
- N'est pas applicable
Contacts et emplacements
Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.
Lieux d'étude
-
-
Newfoundland and Labrador
-
St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada, A1A 3Z9
- Total Joint Assessment Clinic
-
-
Critères de participation
Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
15 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)
Accepte les volontaires sains
Non
La description
Critère d'intégration:
- Subissant une arthroplastie totale du genou dans 6 mois en raison d'une arthrose primaire du genou
- Doit être ambulatoire
- Doit vivre dans un périmètre de 50 kilomètres de St. John's, capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Canada
Critère d'exclusion:
- Diagnostic clinique d'arthrose secondaire ou d'arthrite inflammatoire
- Supplémentation en huile de foie de morue dans les 6 mois
- Supplémentation contenant de l'arginine dans les 6 mois
- Fracture ostéoporotique, chirurgie antérieure du genou ou arthroscopie dans les 6 mois
- Utilisation de bisphosphonates dans les 2 ans
- Utilisation de la viscosupplémentation intra-articulaire ou du plasma riche en plaquettes à tout moment
Plan d'étude
Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
- Objectif principal: Science basique
- Répartition: Randomisé
- Modèle interventionnel: Affectation parallèle
- Masquage: Seul
Armes et Interventions
Groupe de participants / Bras |
Intervention / Traitement |
|---|---|
|
Expérimental: Arginine
L-arginine 1,5 g gélule par voie orale, une fois par jour pendant 6 mois
|
Gélule de L-arginine
|
|
Aucune intervention: Aucune intervention
pas de supplément pendant 6 mois
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Expressions géniques cibles dans le cartilage arthrosique du genou après 6 mois de supplémentation
Délai: jusqu'à 20 mois
|
Après que les participants ont pris de l'arginine ou rien pendant 6 mois et que du tissu cartilagineux a été obtenu lors de la chirurgie de remplacement total du genou des participants, les expressions des gènes cibles dans le cartilage sont mesurées avec une réaction en chaîne par polymérase quantitative (qPCR).
Les gènes comprennent les enzymes de dégradation du cartilage - la métallopeptidase matricielle 13 (MMP13), la cathepsine K (CTSK), la cathepsine B (CTSB) et les gènes de synthèse du cartilage - l'aggrécane (ACAN) et le collagène de type II (CTXII).
|
jusqu'à 20 mois
|
Mesures de résultats secondaires
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Grade de gravité de l'arthrose du cartilage du genou arthrosique après 6 mois de supplémentation
Délai: Jusqu'à 6 mois
|
Après que les participants ont pris de l'arginine ou rien pendant 6 mois et que du tissu cartilagineux a été obtenu lors de la chirurgie de remplacement total du genou des participants, le protocole d'évaluation de l'histopathologie du cartilage de l'Osteoarthritis Research Society International (OARSI) est utilisé pour évaluer la gravité de l'arthrose du cartilage sur une échelle de 7 à 7. échelle de points, avec le grade 0 comme cartilage normal, 1 à 4 avec des modifications du cartilage articulaire uniquement et 5 à 6 impliquant l'os sous-chondral.
|
Jusqu'à 6 mois
|
|
WOMAC pour mesurer les changements dans la douleur et la fonction articulaires entre le départ et à 6 mois
Délai: au départ et dans 6 mois
|
WOMAC est utilisé pour collecter des données sur l'intensité de la douleur articulaire autodéclarée (5 éléments) et le déficit fonctionnel (17 éléments) sur une échelle de 0 à 4, ce qui correspond à : Aucun (0), Léger (1), Modéré (2 ), Sévère (3) et Extrême (4).
Les scores de chaque sous-échelle sont résumés, avec une plage de scores possibles de 0 à 20 pour la douleur et de 0 à 68 pour le déficit fonctionnel, et les scores totaux pour la douleur articulaire et le déficit fonctionnel à 6 mois sont comparés au départ, respectivement.
|
au départ et dans 6 mois
|
|
WOMAC pour mesurer les changements dans la douleur et la fonction articulaires entre le départ et 6 mois après la chirurgie
Délai: au départ et 6 mois après la chirurgie
|
WOMAC est utilisé pour collecter des données sur l'intensité de la douleur articulaire autodéclarée (5 éléments) et le déficit fonctionnel (17 éléments) sur une échelle de 0 à 4, ce qui correspond à : Aucun (0), Léger (1), Modéré (2 ), Sévère (3) et Extrême (4).
Les scores de chaque sous-échelle sont résumés, avec une plage de scores possibles de 0 à 20 pour la douleur et de 0 à 68 pour le déficit fonctionnel, et les scores totaux pour la douleur articulaire et le déficit fonctionnel à 6 mois après la chirurgie sont comparés à la ligne de base, respectivement.
|
au départ et 6 mois après la chirurgie
|
|
WOMAC pour mesurer les changements dans la douleur et la fonction articulaires entre le départ et 12 mois après la chirurgie
Délai: au départ et 12 mois après la chirurgie
|
WOMAC est utilisé pour collecter des données sur l'intensité de la douleur articulaire autodéclarée (5 éléments) et le déficit fonctionnel (17 éléments) sur une échelle de 0 à 4, ce qui correspond à : Aucun (0), Léger (1), Modéré (2 ), Sévère (3) et Extrême (4).
Les scores de chaque sous-échelle sont résumés, avec une plage de scores possibles de 0 à 20 pour la douleur et de 0 à 68 pour le déficit fonctionnel, et les scores totaux pour la douleur articulaire et le déficit fonctionnel à 12 mois après la chirurgie sont comparés au départ, respectivement.
|
au départ et 12 mois après la chirurgie
|
|
SF-36 pour mesurer les changements dans la fonction physique et mentale entre le départ et à 6 mois
Délai: au départ et dans 6 mois
|
SF-36 est utilisé pour collecter des données sur l'état de santé mentale et physique autodéclaré sur 8 échelles : fonctionnement physique (10 éléments) ; limitations de rôle dues à la santé physique (4 items); limitations de rôle dues à des problèmes émotionnels (3 items); énergie/fatigue (4 items) ; bien-être émotionnel (5 items) ; fonctionnement social (2 items); douleur (2 items) ; état de santé général (5 items) ; et changement de santé autodéclaré en un an.
Les 36 scores sont recodés selon les "règles de notation pour l'enquête sur la santé à 36 éléments RAND (version 1.0)", et les éléments de la même échelle sont moyennés ensemble pour générer 8 scores d'échelle, chacun compris entre 0 et 100, les scores les plus élevés représentant un état de santé plus favorable.
Les scores à 6 mois sont comparés à la ligne de base.
|
au départ et dans 6 mois
|
|
SF-36 pour mesurer les changements dans la fonction physique et mentale entre le départ et 6 mois après la chirurgie
Délai: au départ et 6 mois après la chirurgie
|
SF-36 est utilisé pour collecter des données sur l'état de santé mentale et physique autodéclaré sur 8 échelles : fonctionnement physique (10 éléments) ; limitations de rôle dues à la santé physique (4 items); limitations de rôle dues à des problèmes émotionnels (3 items); énergie/fatigue (4 items) ; bien-être émotionnel (5 items) ; fonctionnement social (2 items); douleur (2 items) ; état de santé général (5 items) ; et changement de santé autodéclaré en un an.
Les 36 scores sont recodés selon les "règles de notation pour l'enquête sur la santé à 36 éléments RAND (version 1.0)", et les éléments de la même échelle sont moyennés ensemble pour générer 8 scores d'échelle, chacun compris entre 0 et 100, les scores les plus élevés représentant un état de santé plus favorable.
Les scores à 6 mois post-opératoires sont comparés à la ligne de base.
|
au départ et 6 mois après la chirurgie
|
|
SF-36 pour mesurer les changements dans la fonction physique et mentale entre le départ et 12 mois après la chirurgie
Délai: au départ et 12 mois après la chirurgie
|
SF-36 est utilisé pour collecter des données sur l'état de santé mentale et physique autodéclaré sur 8 échelles : fonctionnement physique (10 éléments) ; limitations de rôle dues à la santé physique (4 items); limitations de rôle dues à des problèmes émotionnels (3 items); énergie/fatigue (4 items) ; bien-être émotionnel (5 items) ; fonctionnement social (2 items); douleur (2 items) ; état de santé général (5 items) ; et changement de santé autodéclaré en un an.
Les 36 scores sont recodés selon les "règles de notation pour l'enquête sur la santé à 36 éléments RAND (version 1.0)", et les éléments de la même échelle sont moyennés ensemble pour générer 8 scores d'échelle, chacun compris entre 0 et 100, les scores les plus élevés représentant un état de santé plus favorable.
Les scores à 12 mois après la chirurgie sont comparés à la ligne de base.
|
au départ et 12 mois après la chirurgie
|
Collaborateurs et enquêteurs
C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.
Parrainer
Collaborateurs
Les enquêteurs
- Chercheur principal: Guangju Zhai, PhD, Memorial University of Newfoundland
Publications et liens utiles
La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.
Publications générales
- Cross M, Smith E, Hoy D, Nolte S, Ackerman I, Fransen M, Bridgett L, Williams S, Guillemin F, Hill CL, Laslett LL, Jones G, Cicuttini F, Osborne R, Vos T, Buchbinder R, Woolf A, March L. The global burden of hip and knee osteoarthritis: estimates from the global burden of disease 2010 study. Ann Rheum Dis. 2014 Jul;73(7):1323-30. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204763. Epub 2014 Feb 19.
- Vieth R. Vitamin D supplementation, 25-hydroxyvitamin D concentrations, and safety. Am J Clin Nutr. 1999 May;69(5):842-56. doi: 10.1093/ajcn/69.5.842.
- Guermazi A, Roemer FW, Felson DT, Brandt KD. Motion for debate: osteoarthritis clinical trials have not identified efficacious therapies because traditional imaging outcome measures are inadequate. Arthritis Rheum. 2013 Nov;65(11):2748-58. doi: 10.1002/art.38086. No abstract available.
- Livak KJ, Schmittgen TD. Analysis of relative gene expression data using real-time quantitative PCR and the 2(-Delta Delta C(T)) Method. Methods. 2001 Dec;25(4):402-8. doi: 10.1006/meth.2001.1262.
- Sharif B, Kopec J, Bansback N, Rahman MM, Flanagan WM, Wong H, Fines P, Anis A. Projecting the direct cost burden of osteoarthritis in Canada using a microsimulation model. Osteoarthritis Cartilage. 2015 Oct;23(10):1654-63. doi: 10.1016/j.joca.2015.05.029. Epub 2015 Jun 5.
- Grant WB, Schwalfenberg GK, Genuis SJ, Whiting SJ. An estimate of the economic burden and premature deaths due to vitamin D deficiency in Canada. Mol Nutr Food Res. 2010 Aug;54(8):1172-81. doi: 10.1002/mnfr.200900420.
- Schwalfenberg G. Not enough vitamin D: health consequences for Canadians. Can Fam Physician. 2007 May;53(5):841-54.
- McAlindon TE, Felson DT, Zhang Y, Hannan MT, Aliabadi P, Weissman B, Rush D, Wilson PW, Jacques P. Relation of dietary intake and serum levels of vitamin D to progression of osteoarthritis of the knee among participants in the Framingham Study. Ann Intern Med. 1996 Sep 1;125(5):353-9. doi: 10.7326/0003-4819-125-5-199609010-00001.
- Bergink AP, Uitterlinden AG, Van Leeuwen JP, Buurman CJ, Hofman A, Verhaar JA, Pols HA. Vitamin D status, bone mineral density, and the development of radiographic osteoarthritis of the knee: The Rotterdam Study. J Clin Rheumatol. 2009 Aug;15(5):230-7. doi: 10.1097/RHU.0b013e3181b08f20.
- Ding C, Cicuttini F, Parameswaran V, Burgess J, Quinn S, Jones G. Serum levels of vitamin D, sunlight exposure, and knee cartilage loss in older adults: the Tasmanian older adult cohort study. Arthritis Rheum. 2009 May;60(5):1381-9. doi: 10.1002/art.24486.
- Abu el Maaty MA, Hanafi RS, El Badawy S, Gad MZ. Association of suboptimal 25-hydroxyvitamin D levels with knee osteoarthritis incidence in post-menopausal Egyptian women. Rheumatol Int. 2013 Nov;33(11):2903-7. doi: 10.1007/s00296-012-2551-9. Epub 2012 Nov 4.
- Heidari B, Heidari P, Hajian-Tilaki K. Association between serum vitamin D deficiency and knee osteoarthritis. Int Orthop. 2011 Nov;35(11):1627-31. doi: 10.1007/s00264-010-1186-2. Epub 2010 Dec 30.
- Sanghi D, Mishra A, Sharma AC, Singh A, Natu SM, Agarwal S, Srivastava RN. Does vitamin D improve osteoarthritis of the knee: a randomized controlled pilot trial. Clin Orthop Relat Res. 2013 Nov;471(11):3556-62. doi: 10.1007/s11999-013-3201-6. Epub 2013 Aug 1.
- McAlindon T, LaValley M, Schneider E, Nuite M, Lee JY, Price LL, Lo G, Dawson-Hughes B. Effect of vitamin D supplementation on progression of knee pain and cartilage volume loss in patients with symptomatic osteoarthritis: a randomized controlled trial. JAMA. 2013 Jan 9;309(2):155-62. doi: 10.1001/jama.2012.164487.
- Arden NK, Cro S, Sheard S, Dore CJ, Bara A, Tebbs SA, Hunter DJ, James S, Cooper C, O'Neill TW, Macgregor A, Birrell F, Keen R. The effect of vitamin D supplementation on knee osteoarthritis, the VIDEO study: a randomised controlled trial. Osteoarthritis Cartilage. 2016 Nov;24(11):1858-1866. doi: 10.1016/j.joca.2016.05.020. Epub 2016 Jun 2.
- Jin X, Jones G, Cicuttini F, Wluka A, Zhu Z, Han W, Antony B, Wang X, Winzenberg T, Blizzard L, Ding C. Effect of Vitamin D Supplementation on Tibial Cartilage Volume and Knee Pain Among Patients With Symptomatic Knee Osteoarthritis: A Randomized Clinical Trial. JAMA. 2016 Mar 8;315(10):1005-13. doi: 10.1001/jama.2016.1961.
- McAlindon TE, Jacques P, Zhang Y, Hannan MT, Aliabadi P, Weissman B, Rush D, Levy D, Felson DT. Do antioxidant micronutrients protect against the development and progression of knee osteoarthritis? Arthritis Rheum. 1996 Apr;39(4):648-56. doi: 10.1002/art.1780390417.
- Brand C, Snaddon J, Bailey M, Cicuttini F. Vitamin E is ineffective for symptomatic relief of knee osteoarthritis: a six month double blind, randomised, placebo controlled study. Ann Rheum Dis. 2001 Oct;60(10):946-9. doi: 10.1136/ard.60.10.946.
- Wluka AE, Stuckey S, Brand C, Cicuttini FM. Supplementary vitamin E does not affect the loss of cartilage volume in knee osteoarthritis: a 2 year double blind randomized placebo controlled study. J Rheumatol. 2002 Dec;29(12):2585-91.
- Morris SM Jr. Recent advances in arginine metabolism: roles and regulation of the arginases. Br J Pharmacol. 2009 Jul;157(6):922-30. doi: 10.1111/j.1476-5381.2009.00278.x. Epub 2009 Jun 5.
- Zhang W, Sun G, Likhodii S, Liu M, Aref-Eshghi E, Harper PE, Martin G, Furey A, Green R, Randell E, Rahman P, Zhai G. Metabolomic analysis of human plasma reveals that arginine is depleted in knee osteoarthritis patients. Osteoarthritis Cartilage. 2016 May;24(5):827-34. doi: 10.1016/j.joca.2015.12.004. Epub 2015 Dec 18.
- Vukic M, Neme A, Seuter S, Saksa N, de Mello VD, Nurmi T, Uusitupa M, Tuomainen TP, Virtanen JK, Carlberg C. Relevance of vitamin D receptor target genes for monitoring the vitamin D responsiveness of primary human cells. PLoS One. 2015 Apr 13;10(4):e0124339. doi: 10.1371/journal.pone.0124339. eCollection 2015.
- Aref-Eshghi E, Liu M, Harper PE, Dore J, Martin G, Furey A, Green R, Rahman P, Zhai G. Overexpression of MMP13 in human osteoarthritic cartilage is associated with the SMAD-independent TGF-beta signalling pathway. Arthritis Res Ther. 2015 Sep 23;17(1):264. doi: 10.1186/s13075-015-0788-x.
- Pritzker KP, Gay S, Jimenez SA, Ostergaard K, Pelletier JP, Revell PA, Salter D, van den Berg WB. Osteoarthritis cartilage histopathology: grading and staging. Osteoarthritis Cartilage. 2006 Jan;14(1):13-29. doi: 10.1016/j.joca.2005.07.014. Epub 2005 Oct 19.
- Perez-Portela R, Riesgo A. Optimizing preservation protocols to extract high-quality RNA from different tissues of echinoderms for next-generation sequencing. Mol Ecol Resour. 2013 Sep;13(5):884-9. doi: 10.1111/1755-0998.12122. Epub 2013 May 20.
- Aref-Eshghi E, Liu M, Razavi-Lopez SB, Hirasawa K, Harper PE, Martin G, Furey A, Green R, Sun G, Rahman P, Zhai G. SMAD3 Is Upregulated in Human Osteoarthritic Cartilage Independent of the Promoter DNA Methylation. J Rheumatol. 2016 Feb;43(2):388-94. doi: 10.3899/jrheum.150609. Epub 2015 Dec 15.
- Zhai G, Dore J, Rahman P. TGF-beta signal transduction pathways and osteoarthritis. Rheumatol Int. 2015 Aug;35(8):1283-92. doi: 10.1007/s00296-015-3251-z. Epub 2015 Mar 15.
- Zhang W, Likhodii S, Aref-Eshghi E, Zhang Y, Harper PE, Randell E, Green R, Martin G, Furey A, Sun G, Rahman P, Zhai G. Relationship between blood plasma and synovial fluid metabolite concentrations in patients with osteoarthritis. J Rheumatol. 2015 May;42(5):859-65. doi: 10.3899/jrheum.141252. Epub 2015 Mar 1.
- Zhang W, Sun G, Aitken D, Likhodii S, Liu M, Martin G, Furey A, Randell E, Rahman P, Jones G, Zhai G. Lysophosphatidylcholines to phosphatidylcholines ratio predicts advanced knee osteoarthritis. Rheumatology (Oxford). 2016 Sep;55(9):1566-74. doi: 10.1093/rheumatology/kew207. Epub 2016 May 9.
Dates d'enregistrement des études
Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.
Dates principales de l'étude
Début de l'étude (Réel)
5 mars 2019
Achèvement primaire (Estimé)
30 septembre 2023
Achèvement de l'étude (Estimé)
30 septembre 2024
Dates d'inscription aux études
Première soumission
30 août 2018
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
7 septembre 2018
Première publication (Réel)
11 septembre 2018
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Réel)
14 juillet 2023
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
13 juillet 2023
Dernière vérification
1 juillet 2023
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Termes MeSH pertinents supplémentaires
Autres numéros d'identification d'étude
- 20190018
Plan pour les données individuelles des participants (IPD)
Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?
NON
Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude
Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine
Non
Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine
Non
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .