Problèmes de survie PRO ITA (PRO)

Les survivantes du cancer du sein souffrent généralement de fatigue, de douleur, d'insomnie, de dépression, d'anxiété, de difficultés de concentration, de troubles de la mémoire, de problèmes d'image corporelle, de sécheresse vaginale, de diminution de l'intérêt pour le sexe, de bouffées de chaleur, de prise de poids et d'infertilité. Tous ces problèmes affectent la qualité de vie (QdV), principalement au début de la survie, et il devient encore plus important de les comprendre et de les résoudre si les effets à long terme peuvent être évités.

L'utilisation des PRO dans les établissements de soins a démontré une amélioration de la communication prestataire/patient, la reconnaissance de problèmes jusqu'alors non reconnus, ainsi que la satisfaction des patients à l'égard des soins.

Afin de permettre aux patients d'utiliser le PRO « soucis de survie » dans leur langue maternelle, il est important de disposer de traductions validées avec adaptation transculturelle. Les principaux objectifs de cette étude multicentrique sont la traduction, l'adaptabilité et la validation transculturelle du questionnaire PRO « préoccupations de survie » pour mettre en évidence les besoins de rééducation des patientes atteintes d'un cancer du sein à un stade précoce.