Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Qualité de vie après Billroth II ou Roux-en-Y pour le cancer gastrique (BYQoL-GC)

18 mai 2026 mis à jour par: Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

Qualité de vie liée à la santé après gastrectomie partielle pour cancer gastrique : comparaison de la reconstruction par Billroth II ou Roux-en-Y. une étude randomisée, comparative, multicentrique et en simple aveugle

Le traitement d'un cancer gastrique distal local reste chirurgical avant ou après une chimiothérapie. Une gastrectomie partielle est recommandée en cas de cancer de localisation distale. Les recommandations pour rétablir la continuité sont moins évidentes. Il existe deux techniques principales : la Roux-En-Y (REY) nécessitant 2 anastomoses (gastro-jéjunostomie et entéro-entérostomie) et la Billroth 2 (B2) avec une seule anastomose (gastro-jéjunostomie). Le choix reste sujet à débat.

Il n’y avait aucune différence sur le score de l’état de santé global par rapport au questionnaire QLQ-C30. Cependant, la qualité de vie liée à la santé (HRQoL) n'a été significativement améliorée que dans le groupe REY entre la pré- et la post-gastrectomie. Une différence significative pour la gastrite endoscopique en faveur du groupe REY a été rapportée.

Le but de cette étude est de déterminer quelle technique chirurgicale améliore la qualité de vie liée à la santé après gastrectomie distale.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

La réalisation de REY suggère une amélioration de la HRQoL après résection gastrique distale par rapport à l'anastomose B2 justifiant la nécessité d'un ECR sur le sujet. De plus, le REY pourrait améliorer les symptômes gastro-intestinaux et la gastrite. Les enquêteurs émettent l'hypothèse que l'intervention REY après gastrectomie distale améliorera la HRQoL pour 3 dimensions ciblées du questionnaire EORTC QLQ-OG25 (alimentation, reflux, douleur et inconfort) chez les patients atteints d'un cancer gastrique.

Tous les patients atteints d'un cancer gastrique distal traités à visée curative par chirurgie avec gastrectomie distale doivent être inclus. Le choix de cette population tient au fait qu'aucune reconstruction selon Billroth2 n'est réalisée pour les autres cancers gastriques nécessitant une gastrectomie totale. Par conséquent, tous les patients traités par gastrectomie totale doivent être exclus. Deuxièmement, l'augmentation de la survie de cette population au cours de la dernière décennie, atteignant 75 % à 5 ans, permet aux enquêteurs de s'interroger sur la qualité de vie après la chirurgie.

L'anastomose est réalisée au jéjunum proximal sans entéro-entérostomie dans les 70 premiers cm après l'angle de Treitz. La gastrojéjunostomie peut être anté-colique ou trans-mésocolique. L'anastomose pourra être réalisée selon la décision du chirurgien (mécanique ou cousue main, isopéristaltique ou anisopéristaltique).

La longueur du jéjunum de la section Y doit être d'au moins 60 cm. L'anastomose de Roux-en-Y pourrait être antécolique ou transmésocolique. L'anastomose pourra être réalisée selon la décision du chirurgien (mécanique ou cousue main, isopéristaltique ou anisopéristaltique).

Le choix entre ces deux techniques n'ajoutera pas de risque accru pour le patient puisqu'elles sont toutes deux recommandées par les directives nationales, elles sont toutes deux réalisées comme soins standard et il n'y a aucune différence de qualité de vie à long terme.

Pendant l'intervention chirurgicale :

  • Une exploration complète de la cavité abdominale est réalisée pour éviter la présence de métastases péritonéales. Cette exploration est autorisée par laparoscopie ou chirurgie ouverte
  • La tumeur gastrique permet de réaliser une résection R0 avec 5 cm de marge de résection selon la résection gastrique subtotale sur la ligne entre le côté droit de la jonction gastro-oesophagienne et l'extrémité de l'artère gastro-omentale gauche.
  • En cas de Linite plastique, réalisation d'un examen anatomopathologique de la marge proximale sans signe d'atteinte tumorale pour accéder à la randomisation. Le type de chirurgie (B2 ou REY) sera ensuite déterminé par randomisation.

Les interventions ajoutées pour la recherche sont :

  • Randomisation : la randomisation sera réalisée par l'équipe d'investigateurs
  • Une endoscopie à 1 an de suivi après chirurgie
  • Questionnaires de qualité de vie (EORTC QLQ-C30 et QLQ-OG25) au départ, 3 mois, 6 mois, 1 an et 2 ans de suivi après la chirurgie

Bénéfices attendus pour les participants : Améliorer la qualité de vie après une gastrectomie distale. Les patients ne seront pas exposés à un risque spécifique puisque les deux méthodes de reconstruction sont décrites et utilisées en routine.

La conception de l'étude (sans examen invasif excessif) et le suivi des soins de routine associés à une meilleure évaluation HRQoL par rapport au suivi postopératoire « classique » du patient aideront le patient à décider de participer à l'étude.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Estimé)

250

Phase

  • Phase 3

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Coordonnées de l'étude

Sauvegarde des contacts de l'étude

Lieux d'étude

      • Paris, France, 75012
        • Recrutement
        • Hôpital Saint-Antoine
        • Contact:
        • Contact:

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Non

La description

Critères d'intégration :

  • Patients âgés de ≥ 18 ans, hommes ou femmes
  • Patients traités pour un adénocarcinome de l'antre accessibles à un traitement chirurgical à visée curative par gastrectomie distale. Si les patients présentent une linite plastique, une marge proximale et distale négative sera évaluée en début d'intervention chirurgicale avant randomisation afin de réaliser une résection R0.
  • Patients inscrits dans un système national de santé (CMU incluse) (inscrits ou bénéficiaires d'un tel système)
  • Patients capables de comprendre et de remplir des questionnaires en langue française
  • Patients ayant donné leur consentement éclairé écrit avant de participer à l'étude

Critères d'exclusion :

  • Patients présentant des métastases péritonéales préopératoires ou des métastases à distance
  • Patients en chirurgie palliative
  • Patients sous tutelle ou curatelle et majeurs protégés
  • Patients sous AME (Aide Médicale de l'Etat)
  • Patients privés de liberté par décision judiciaire ou administrative et patients sous soins psychiatriques (admis dans un établissement médico-social)
  • Des patients incapables de donner leur consentement
  • Femmes enceintes ou allaitantes
  • Femmes en âge de procréer sans contraception efficace

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Seul

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: Billroth 2 (B2)
La technique B2 nécessite une seule anastomose (gastro-jéjunostomie) après gastrectomie distale
Expérimental: Roux-En-Y (REY)
La technique REY nécessite 2 anastomoses (gastro-jéjunostomie et entéro-entérostomie) après gastrectomie distale

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
HRQOL avec 3 dimensions ciblées
Délai: Un an après la chirurgie

Organisation européenne pour la recherche et le traitement du questionnaire sur la qualité de vie du cancer, Oesophagogastric 25 (EORTC QLQ-OG25) à 1 an après la chirurgie avec 3 dimensions ciblées: alimentation, reflux, douleur et inconfort. La qualité de vie liée à la santé (HRQOL) sera considérée comme étant améliorée dans un bras si au moins une des 3 dimensions ciblées est considérablement améliorée sans une détérioration significative pour les 2 autres dimensions ciblées:

  • Restrictions alimentaires: [0-100].
  • Ref fl ux: [0-100].
  • Douleur et inconfort: [0-100]. Si des scores élevés = plus de problèmes.
Un an après la chirurgie

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
La QVLS à long terme après une intervention chirurgicale pour un cancer gastrique à 2 ans
Délai: 2 ans après l'opération
La HRQoL à long terme après une chirurgie pour un cancer gastrique à 2 ans (EORTC QLQ-C30)
2 ans après l'opération
La QVLS à long terme après une intervention chirurgicale pour un cancer gastrique à 2 ans
Délai: 2 ans après l'opération
La HRQoL à long terme après une chirurgie pour un cancer gastrique à 2 ans (EORTC QLQ-OG25)
2 ans après l'opération
Les taux de morbidité postopératoire à 90 jours
Délai: 90 jours après l'opération
La morbidité postopératoire à 90 jours sera mesurée avec les plusieurs complications suivantes : Infection/fuite du site opératoire, gastroparésie, occlusion gastro-intestinale, syndrome de stase, syndrome de dumping, pathologie ulcéreuse.
90 jours après l'opération
Les taux de morbidité postopératoire à 1 an
Délai: 1 an après l'opération
La morbidité postopératoire à 1 an après l'intervention sera mesurée avec les plusieurs complications suivantes : Infection/fuite du site opératoire, gastroparésie, occlusion gastro-intestinale, syndrome de stase, syndrome de dumping, pathologie ulcéreuse.
1 an après l'opération
Le taux de reflux biliaire endoscopique et la gastrite à 1 an après l'intervention chirurgicale
Délai: 1 an après l'opération
Le reflux biliaire et la gastrite seront évalués par endoscopie à 1 an post-opératoire
1 an après l'opération
Le taux d'utilisation des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) à 3 mois, 6 mois, 1 an et 2 ans après l'intervention chirurgicale
Délai: 3 mois, 6 mois, 1 an et 2 ans après l'opération
L'utilisation de l'IPP sera mesurée en prenant l'IPP au cours de la semaine dernière à 3 mois, 6 mois, 1 an et 2 ans après l'opération.
3 mois, 6 mois, 1 an et 2 ans après l'opération
La survie à 1 an
Délai: 1 an après l'opération

La survie à 1 an après l'opération sera enregistrée par le taux de SG et de DFS. DFS, défini comme le temps écoulé entre la chirurgie et la récidive locorégionale, la survenue de métastases à distance ou d'un deuxième cancer gastrique, ou le décès (toutes causes confondues) ou la date du dernier suivi, date à laquelle les données seront censurées.

OS, défini comme le temps écoulé entre l'intervention chirurgicale et le décès quelle qu'en soit la cause ou la date du dernier suivi, moment auquel les données seront censurées.

1 an après l'opération
La survie à 2 ans
Délai: 2 ans après l'opération

La survie à 2 ans après l'opération sera enregistrée par le taux de SG et de DFS. DFS, défini comme le temps écoulé entre la chirurgie et la récidive locorégionale, la survenue de métastases à distance ou d'un deuxième cancer gastrique, ou le décès (toutes causes confondues) ou la date du dernier suivi, date à laquelle les données seront censurées.

OS, défini comme le temps écoulé entre l'intervention chirurgicale et le décès quelle qu'en soit la cause ou la date du dernier suivi, moment auquel les données seront censurées.

2 ans après l'opération
Autres dimensions EORTC QLQ-OG25
Délai: Baseline, 3 mois, 6 mois, 1 an et 2 ans après la chirurgie

Autres dimensions de l'Organisation européenne pour la recherche et le traitement de la qualité de vie du cancer Questionnaire, questionnaire Oesophagogastric 25 (EORTC QLQ-OG25):

  • Dysphagie: [0-100].
  • Odynophagie: [0-100].
  • Anxiété: [0-100]. Si des scores élevés = plus de problèmes.
Baseline, 3 mois, 6 mois, 1 an et 2 ans après la chirurgie
Autres dimensions HRQOL
Délai: Baseline, 3 mois, 6 mois, 1 an et 2 ans après la chirurgie

Autres dimensions du HRQOL mesurées avec le questionnaire EORTC QLQ-C30 (Organisation européenne pour la recherche et le traitement du cancer - Questiones de la qualité de vie, Core 30) sera décrite au départ, 3 mois, 6 mois, 1 an et 2 ans après la chirurgie:

  • Fonction physique: [0-100].
  • Fonction de rôle: [0-100].
  • Fonction émotionnelle: [0-100].
  • Fonction cognitive: [0-100].
  • Fonction sociale: [0-100].
  • Qualité de vie globale: [0-100]. Pour ces dimensions ci-dessus si un score élevé = meilleure fonction.
  • Douleur: [0-100].
  • Fatigue: [0-100].
  • Nausées et vomissements: [0-100]. Pour ces dimensions ci-dessus si un score élevé = plus de problèmes.
Baseline, 3 mois, 6 mois, 1 an et 2 ans après la chirurgie
Changements longitudinaux de chaque dimension HRQOL
Délai: Le HRQOL à long terme (questionnaire EORTC QLQ-OG25) après chirurgie pour le cancer gastrique à 2 ans
- Le HRQOL à long terme après la chirurgie du cancer gastrique à 2 ans
Le HRQOL à long terme (questionnaire EORTC QLQ-OG25) après chirurgie pour le cancer gastrique à 2 ans
Changements longitudinaux de chaque dimension HRQOL
Délai: ET le HRQOL à long terme (questionnaire EORTC QLQ-C30) après la chirurgie du cancer gastrique à 2 ans
Le HRQOL à long terme après la chirurgie pour un cancer gastrique à 2 ans
ET le HRQOL à long terme (questionnaire EORTC QLQ-C30) après la chirurgie du cancer gastrique à 2 ans

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Alexandre CHALLINE, MD, PhD, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

20 mars 2026

Achèvement primaire (Estimé)

1 avril 2031

Achèvement de l'étude (Estimé)

1 avril 2031

Dates d'inscription aux études

Première soumission

24 septembre 2024

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

6 janvier 2025

Première publication (Réel)

10 janvier 2025

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

20 mai 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

18 mai 2026

Dernière vérification

1 mai 2026

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

produit fabriqué et exporté des États-Unis.

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner