A Japán Ortopédiai Szövetség csípőbetegségeket értékelő kérdőívének kultúrák közötti alkalmazkodása, megbízhatósága és érvényessége

Számos orvosi értékelési eszköz létezik a különböző betegségekre, de a legtöbb esetben ezeket az eszközöket úgy alakították ki, hogy az egészségügyi szolgáltatók, nem pedig a betegek szempontjait tükrözzék. Az orvosi kezelések hatásának mérése során a klinikai eredmények mellett a betegek életminőségének értékelése is szükséges. Így az elmúlt években egyre nagyobb figyelmet kaptak azok az értékelési kritériumok, amelyek hasznosak lehetnek a betegek által jelentett kimeneti indexként. Az egészséggel összefüggő életminőség a betegek által jelentett értékelést nyújt. A Japán Ortopédiai Szövetség csípőbetegségeket értékelő kérdőíve (JOAHDEQ) a csípőízületi betegségekhez kapcsolódó életminőséget értékeli. Útmutató a kezelési folyamat során az egyének elvárásainak meghatározásához is. 3 alskálából (fájdalom, mozgás és mentális) és 20 tételből áll. A csípő állapotát és fájdalmát 100 mm-es skálával értékelik. 20 elem 0 és 4 közötti értékkel van skálázva. A "0" azt jelenti, hogy "teljesen egyetértek", az "1" azt jelenti, hogy "egyetértek", a "2" azt jelenti, hogy "bizonytalan", a "3" azt jelenti, hogy "nem értek egyet" és a "4" azt jelenti, hogy " egyáltalán nem értek egyet". A vizsgálatot 105 csípőízületi betegségben szenvedő személy bevonásával tervezik. Az egyének szociodemográfiai jellemzőinek megkérdőjelezése után a betegeket felkérik, hogy töltsék ki a JOAHDEQ-t, az Oxford Hip Score-t, az International Hip Outcome Tool-12-t, a Short Form-36-ot, és a Visual Analog Scale Test-retesztet újra alkalmazzák ugyanazok a személyek, akiket 1 hét után lehet elérni. Az eredményeket az SPSS 22.0 számítógépes csomagprogram segítségével elemzik.