- ICH GCP
- Registro degli studi clinici negli Stati Uniti
- Sperimentazione clinica NCT04071847
Studio Abbott DBS post-marketing sui risultati delle indicazioni nel tempo (ADROIT)
Panoramica dello studio
Stato
Condizioni
Intervento / Trattamento
Descrizione dettagliata
ADROIT è uno studio internazionale, prospettico, multicentrico, osservazionale, post-marketing destinato a raccogliere dati sulla sicurezza e l'efficacia a lungo termine in tutto il mondo su soggetti impiantati con sistemi Abbott DBS rilasciati sul mercato nella pratica clinica di routine.
I soggetti saranno seguiti per 5 anni dopo la visita di programmazione iniziale.
Tipo di studio
Iscrizione (Stimato)
Contatti e Sedi
Contatto studio
- Nome: Shirisha Chiluka
- Numero di telefono: 972-526-4820
- Email: Shirisha.Chiluka@abbott.com
Backup dei contatti dello studio
- Nome: Claudia Salazar, PhD
- Numero di telefono: +1-650-647-3396
- Email: claudia.salazar4@abbott.com
Luoghi di studio
-
-
Queensland
-
Woolloongabba, Queensland, Australia, 4102
- Reclutamento
- Princess Alexandra Hospital
-
Contatto:
- Annette Denny
- Email: Annette.Denny@health.qld.gov.au
-
Contatto:
- Anna Nolan
- Email: anna.nolan2@health.qld.gov.au
-
Investigatore principale:
- Alexander Lehn
-
-
Victoria
-
Parkville, Victoria, Australia, 3050
- Reclutamento
- Royal Melbourne Hospital - City Campus
-
Contatto:
- Rebecca Ravenhill
- Numero di telefono: 61393428182
- Email: Rebecca.Ravenhill@mh.org.au
-
Investigatore principale:
- Andrew Evans, MD
-
-
-
-
Uusimaa
-
Helsinki, Uusimaa, Finlandia, 00290
- Reclutamento
- Helsinki University Central Hospital
-
Contatto:
- Tanja Nojonen
- Email: tanja.nojonen@hus.fi
-
Investigatore principale:
- Eero Pekkonen
-
-
-
-
Auvergne
-
Clermont-Ferrand, Auvergne, Francia, 63003
- Ritirato
- Chu Gabriel Montpied
-
Saint-Etienne, Auvergne, Francia, 42270
- Attivo, non reclutante
- CHU de St Etienne
-
-
ILE
-
Paris, ILE, Francia
- Ritirato
- Fondation Rothchild
-
-
Provence-Alpes-Azur
-
Nice, Provence-Alpes-Azur, Francia, 6002
- Reclutamento
- CHU Hopital Pasteur
-
Contatto:
- Vanessa Ferrier
- Numero di telefono: 00334920375
- Email: ferrier.v@chu-nice.fr
-
Investigatore principale:
- Caroline Giordana
-
-
-
-
-
Hamburg, Germania, 20246
- Attivo, non reclutante
- UKE Hamburg (Universitatsklinik Eppendorf)
-
-
Baden-Wurttemberg
-
Tübingen, Baden-Wurttemberg, Germania, 72076
- Reclutamento
- Universitäts Klinikum Tübingen
-
Investigatore principale:
- Alireza Gharabaghi
-
Contatto:
- Siegmar Raidt
- Email: Siegmar.Raidt@med.uni-tuebingen.de
-
-
North Rhine-Westphalia
-
Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germania, 40225
- Reclutamento
- Medizinische Einrichtungen der Universität Düsseldorf
-
Investigatore principale:
- Alfons Schnitzler
-
Münster, North Rhine-Westphalia, Germania, 48149
- Reclutamento
- Universitatsklinikum Munster
-
Investigatore principale:
- Tobias Warnecke
-
-
Rhineland-Palatinate
-
Mainz, Rhineland-Palatinate, Germania, 55131
- Reclutamento
- Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
-
Contatto:
- Julia Isabell Schiffer, Prof
-
-
Saarland
-
Homburg, Saarland, Germania, 66421
- Reclutamento
- Universitatsklinikum des Saarlandes
-
Contatto:
- Sergiu Groppa, Prof.
- Numero di telefono: +4968411624103
- Email: Sergiu.Groppa@uks.eu
-
-
-
-
Emilia-Romagna
-
Cona, Emilia-Romagna, Italia, 44124
- Terminato
- Az.Osp. Universitaria di Ferrara
-
-
Lazio
-
Rome, Lazio, Italia, 00618
- Reclutamento
- Policlinico Universitario A. Gemelli
-
Contatto:
- Francesco Bove
- Email: francescobove86@gmail.com
-
Investigatore principale:
- Carla Piano
-
-
Lombardy
-
Milan, Lombardy, Italia, 20133
- Attivo, non reclutante
- Fondazione I.R.C.C.S. Istituto Neurologico Carlo Besta
-
-
-
-
-
London, Regno Unito, SE5 9RS
- Reclutamento
- King's College Hospital
-
Investigatore principale:
- Keyoumars Ashkan
-
-
North West England
-
Liverpool, North West England, Regno Unito, L9 7LJ
- Attivo, non reclutante
- The Walton Centre
-
-
South West England
-
Bristol, South West England, Regno Unito, BS10 5NB
- Ritirato
- Southmead Hospita
-
-
Wdbtshr
-
Glasgow, Wdbtshr, Regno Unito
- Reclutamento
- Queen Elizabeth University Hospital
-
Investigatore principale:
- Victoria Marshall
-
Contatto:
- Catriona Mcneil
- Email: Catriona.mcneill@ggc.scot.nhs.uk
-
-
-
-
-
Madrid, Spagna, 28006
- Reclutamento
- Hospital Universitario de la Princesa
-
Investigatore principale:
- Martha Navas Garcia
-
-
Andalusia
-
Seville, Andalusia, Spagna, 41013
- Reclutamento
- Hospital Virgen de Rocio
-
Contatto:
- Rocio Escuela
- Numero di telefono: 955923039
- Email: rocioescuelamartin@gmail.com
-
Investigatore principale:
- Pablo Mir Rivera
-
-
Catalonia
-
Badalona, Catalonia, Spagna, 08916
- Reclutamento
- Hospital Universitari Germans Trias i Pujol
-
Contatto:
- Lucia Munoz
- Numero di telefono: 0034934978737
- Email: luciamunozn@gmail.com
-
Investigatore principale:
- Ramiro Alvarez
-
-
-
-
Arizona
-
Tucson, Arizona, Stati Uniti, 85274
- Attivo, non reclutante
- University of Aizona Health Sciences
-
-
California
-
Los Angeles, California, Stati Uniti, 90048
- Attivo, non reclutante
- Cedars-Sinai Medical Center
-
Sacramento, California, Stati Uniti, 95817
- Attivo, non reclutante
- University of California at Davis
-
-
Colorado
-
Littleton, Colorado, Stati Uniti, 80122
- Ritirato
- Neurosurgery One
-
Littleton, Colorado, Stati Uniti, 80120
- Terminato
- Colorado Neurodiagnostics
-
-
Florida
-
Miami, Florida, Stati Uniti, 33136
- Attivo, non reclutante
- University of Miami Hospital
-
Tampa, Florida, Stati Uniti, 33612
- Reclutamento
- University of South Florida - Department of Neurology
-
Contatto:
- Konrad Bach
- Numero di telefono: 727-798-3789
- Email: kbach@health.usf.edu
-
Investigatore principale:
- Yarema Bezchlibnyk, MD
-
-
Illinois
-
Chicago, Illinois, Stati Uniti, 60612
- Reclutamento
- Rush University Medical Center
-
Investigatore principale:
- Neepa Patel, MD
-
Contatto:
- Neepa Patel
- Numero di telefono: 312-563-2900
- Email: Neepa_Patel@rush.edu
-
Contatto:
- Kristy Urquhart
- Email: Kristy_M_Urquhart@rush.edu
-
-
Indiana
-
Indianapolis, Indiana, Stati Uniti, 46202
- Reclutamento
- Indiana University
-
Contatto:
- Elizabeth Zauber, MD
- Email: szauber@iupui.edu
-
Contatto:
- Andrea Hurt, RC
- Email: andhurt@iu.edu
-
-
Kansas
-
Kansas City, Kansas, Stati Uniti, 66160
- Attivo, non reclutante
- Kansas University Medical Center
-
-
Kentucky
-
Louisville, Kentucky, Stati Uniti, 40202
- Reclutamento
- University of Louisville
-
Contatto:
- Anna Williford
- Numero di telefono: 502-852-7402
- Email: anna.williford@louisville.edu
-
Investigatore principale:
- Joseph Neimat, MD
-
-
Louisiana
-
Shreveport, Louisiana, Stati Uniti, 71103
- Terminato
- Willis-Knighton Medical Center
-
-
Massachusetts
-
Boston, Massachusetts, Stati Uniti, 02215
- Attivo, non reclutante
- Beth Israe Deaconess Medical Center
-
-
New Hampshire
-
Lebanon, New Hampshire, Stati Uniti, 03756
- Attivo, non reclutante
- Dartmouth Hitchcock Medical Center
-
-
New York
-
Albany, New York, Stati Uniti, 12208
- Reclutamento
- Albany Medical Center
-
Contatto:
- Adam Octavian, MD
- Numero di telefono: 518-262-6611
- Email: adamo1@mail.amc.edu
-
Contatto:
- Margaret Czerwinski, RN
- Numero di telefono: 518 262 0034
- Email: czerwim@mail.amc.edu
-
-
Ohio
-
Cleveland, Ohio, Stati Uniti, 44106
- Reclutamento
- The Cleveland Clinic Foundation
-
Contatto:
- Sean Nagel, MD
- Numero di telefono: 216-444-2200
-
Columbus, Ohio, Stati Uniti, 43210
- Reclutamento
- Ohio State Medical
-
Contatto:
- Barbara Changizi, MD
- Numero di telefono: 614-366-2420
-
Fairborn, Ohio, Stati Uniti, 45324
- Ritirato
- Wright State University & Premier Health
-
-
Pennsylvania
-
Exton, Pennsylvania, Stati Uniti, 19341
- Ritirato
- Center for Interventional Pain & Spine
-
Philadelphia, Pennsylvania, Stati Uniti, 19107
- Attivo, non reclutante
- Thomas Jefferson Department or Neurosurgery
-
Pittsburgh, Pennsylvania, Stati Uniti, 15212
- Terminato
- Allegheny General Hospital Department of Neurosurgery
-
-
Texas
-
Georgetown, Texas, Stati Uniti, 78628
- Attivo, non reclutante
- Texas Movement Disorder Specialist
-
-
Utah
-
Salt Lake City, Utah, Stati Uniti, 84132
- Reclutamento
- University of Utah Hospital
-
Contatto:
- Julianna Dorsch
- Numero di telefono: 801-587-8804
- Email: julianna.dorsch@hsc.utah.edu
-
Investigatore principale:
- Paolo Moretti, MD
-
-
-
-
-
Hualien City, Taiwan, 97002
- Reclutamento
- Hualien Tzu Chi Hospital
-
Contatto:
- Shin-Yuan Chen, MD
- Numero di telefono: 0935025340
- Email: william.sychen@msa.hinet.net
-
-
Ntaiwan
-
Linkou District, Ntaiwan, Taiwan, 333
- Attivo, non reclutante
- Chang Gung Memorial Hospital
-
-
Criteri di partecipazione
Criteri di ammissibilità
Età idonea allo studio
- Bambino
- Adulto
- Adulto più anziano
Accetta volontari sani
Metodo di campionamento
Popolazione di studio
Descrizione
Criterio di inclusione:
- Il soggetto deve sottoporsi a un nuovo intervento chirurgico di sostituzione di un impianto o di un dispositivo IPG con un sistema Abbott DBS rilasciato sul mercato entro 180 giorni.
- Il soggetto, o un rappresentante legalmente riconosciuto, deve fornire il consenso informato scritto prima di qualsiasi procedura correlata allo studio.
Criteri di esclusione:
- Il soggetto è attualmente arruolato o prevede di iscriversi a uno studio sperimentale che potrebbe confondere i risultati di questo studio.
- Il soggetto ha condizioni anatomiche o comorbide o altre condizioni mediche, sociali o psicologiche che, secondo l'opinione dello sperimentatore, potrebbero limitare la capacità del soggetto di partecipare allo studio o di soddisfare i requisiti di follow-up, o influire sulla solidità scientifica dello studio risultati.
- Il centro studi si trova negli Stati Uniti e l'indicazione per l'impianto di DBS non è la malattia di Parkinson o il tremore invalidante.
- Il centro di studio si trova negli Stati Uniti e la posizione prevista per l'impianto dell'elettrocatetere non è in corrispondenza o nelle immediate vicinanze del talamo STN, GPi o VIM.
Piano di studio
Come è strutturato lo studio?
Dettagli di progettazione
- Modelli osservazionali: Coorte
- Prospettive temporali: Prospettiva
Coorti e interventi
Gruppo / Coorte |
Intervento / Trattamento |
|---|---|
|
Stimolazione cerebrale profonda
Soggetti impiantati con un sistema Abbott DBS
|
La terapia di stimolazione cerebrale profonda comporta l'invio di segnali elettrici a strutture mirate nel cervello per modulare l'attività del circuito neurale ed è stata utilizzata con successo per il trattamento di vari tipi di disturbi del movimento, tra cui il morbo di Parkinson (MdP), il tremore invalidante o essenziale e distonia
|
Cosa sta misurando lo studio?
Misure di risultato primarie
Misura del risultato |
Misura Descrizione |
Lasso di tempo |
|---|---|---|
|
Modifica dal basale a 6 mesi nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con malattia di Parkinson, MDS-UPDRS Parte III.
Lasso di tempo: Basale a 6 mesi
|
La Movement Disorders Society Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) valuta la gravità della malattia di Parkinson.
Questo questionario è composto da quattro sezioni: Parte I: esperienze non motorie della vita quotidiana composta da 13 domande (la parte Ia è valutata dallo sperimentatore mentre la parte Ib è valutata dal soggetto, con o senza l'aiuto del caregiver); Parte II: esperienze motorie della vita quotidiana composta da 13 domande, progettate per essere autosomministrate; Parte III: esami motori composti da 33 punteggi basati su 18 domande con diversi punteggi di distribuzione del corpo destro, sinistro o di altro tipo; Parte IV: complicanze motorie: composta da 6 domande.
Ogni item ha un punteggio da 0 a 4, dove 0 indica normale, 1 indica sintomi lievi, 2 indica sintomi lievi, 3 indica sintomi moderati e 4 indica sintomi gravi.
Il punteggio totale per ogni parte è ottenuto dalla somma dei punteggi degli item corrispondenti.
Punteggi più alti indicano un maggiore impatto dei sintomi del morbo di Parkinson.
|
Basale a 6 mesi
|
|
Modifica dal basale a 1 anno nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con malattia di Parkinson, MDS-UPDRS Parte III.
Lasso di tempo: Linea di base a 1 anno
|
La Movement Disorders Society Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) valuta la gravità della malattia di Parkinson.
Questo questionario è composto da quattro sezioni: Parte I: esperienze non motorie della vita quotidiana composta da 13 domande (la parte Ia è valutata dallo sperimentatore mentre la parte Ib è valutata dal soggetto, con o senza l'aiuto del caregiver); Parte II: esperienze motorie della vita quotidiana composta da 13 domande, progettate per essere autosomministrate; Parte III: esami motori composti da 33 punteggi basati su 18 domande con diversi punteggi di distribuzione del corpo destro, sinistro o di altro tipo; Parte IV: complicanze motorie: composta da 6 domande.
Ogni item ha un punteggio da 0 a 4, dove 0 indica normale, 1 indica sintomi lievi, 2 indica sintomi lievi, 3 indica sintomi moderati e 4 indica sintomi gravi.
Il punteggio totale per ogni parte è ottenuto dalla somma dei punteggi degli item corrispondenti.
Punteggi più alti indicano un maggiore impatto dei sintomi del morbo di Parkinson.
|
Linea di base a 1 anno
|
|
Modifica dal basale a 2 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con malattia di Parkinson, MDS-UPDRS Parte III.
Lasso di tempo: Linea di base a 2 anni
|
La Movement Disorders Society Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) valuta la gravità della malattia di Parkinson.
Questo questionario è composto da quattro sezioni: Parte I: esperienze non motorie della vita quotidiana composta da 13 domande (la parte Ia è valutata dallo sperimentatore mentre la parte Ib è valutata dal soggetto, con o senza l'aiuto del caregiver); Parte II: esperienze motorie della vita quotidiana composta da 13 domande, progettate per essere autosomministrate; Parte III: esami motori composti da 33 punteggi basati su 18 domande con diversi punteggi di distribuzione del corpo destro, sinistro o di altro tipo; Parte IV: complicanze motorie: composta da 6 domande.
Ogni item ha un punteggio da 0 a 4, dove 0 indica normale, 1 indica sintomi lievi, 2 indica sintomi lievi, 3 indica sintomi moderati e 4 indica sintomi gravi.
Il punteggio totale per ogni parte è ottenuto dalla somma dei punteggi degli item corrispondenti.
Punteggi più alti indicano un maggiore impatto dei sintomi del morbo di Parkinson.
|
Linea di base a 2 anni
|
|
Modifica dal basale a 3 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con malattia di Parkinson, MDS-UPDRS Parte III.
Lasso di tempo: Basale a 3 anni
|
La Movement Disorders Society Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) valuta la gravità della malattia di Parkinson.
Questo questionario è composto da quattro sezioni: Parte I: esperienze non motorie della vita quotidiana composta da 13 domande (la parte Ia è valutata dallo sperimentatore mentre la parte Ib è valutata dal soggetto, con o senza l'aiuto del caregiver); Parte II: esperienze motorie della vita quotidiana composta da 13 domande, progettate per essere autosomministrate; Parte III: esami motori composti da 33 punteggi basati su 18 domande con diversi punteggi di distribuzione del corpo destro, sinistro o di altro tipo; Parte IV: complicanze motorie: composta da 6 domande.
Ogni item ha un punteggio da 0 a 4, dove 0 indica normale, 1 indica sintomi lievi, 2 indica sintomi lievi, 3 indica sintomi moderati e 4 indica sintomi gravi.
Il punteggio totale per ogni parte è ottenuto dalla somma dei punteggi degli item corrispondenti.
Punteggi più alti indicano un maggiore impatto dei sintomi del morbo di Parkinson.
|
Basale a 3 anni
|
|
Modifica dal basale a 4 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con malattia di Parkinson, MDS-UPDRS Parte III.
Lasso di tempo: Linea di base a 4 anni
|
La Movement Disorders Society Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) valuta la gravità della malattia di Parkinson.
Questo questionario è composto da quattro sezioni: Parte I: esperienze non motorie della vita quotidiana composta da 13 domande (la parte Ia è valutata dallo sperimentatore mentre la parte Ib è valutata dal soggetto, con o senza l'aiuto del caregiver); Parte II: esperienze motorie della vita quotidiana composta da 13 domande, progettate per essere autosomministrate; Parte III: esami motori composti da 33 punteggi basati su 18 domande con diversi punteggi di distribuzione del corpo destro, sinistro o di altro tipo; Parte IV: complicanze motorie: composta da 6 domande.
Ogni item ha un punteggio da 0 a 4, dove 0 indica normale, 1 indica sintomi lievi, 2 indica sintomi lievi, 3 indica sintomi moderati e 4 indica sintomi gravi.
Il punteggio totale per ogni parte è ottenuto dalla somma dei punteggi degli item corrispondenti.
Punteggi più alti indicano un maggiore impatto dei sintomi del morbo di Parkinson.
|
Linea di base a 4 anni
|
|
Modifica dal basale a 5 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con malattia di Parkinson, MDS-UPDRS Parte III.
Lasso di tempo: Linea di base a 5 anni
|
La Movement Disorders Society Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) valuta la gravità della malattia di Parkinson.
Questo questionario è composto da quattro sezioni: Parte I: esperienze non motorie della vita quotidiana composta da 13 domande (la parte Ia è valutata dallo sperimentatore mentre la parte Ib è valutata dal soggetto, con o senza l'aiuto del caregiver); Parte II: esperienze motorie della vita quotidiana composta da 13 domande, progettate per essere autosomministrate; Parte III: esami motori composti da 33 punteggi basati su 18 domande con diversi punteggi di distribuzione del corpo destro, sinistro o di altro tipo; Parte IV: complicanze motorie: composta da 6 domande.
Ogni item ha un punteggio da 0 a 4, dove 0 indica normale, 1 indica sintomi lievi, 2 indica sintomi lievi, 3 indica sintomi moderati e 4 indica sintomi gravi.
Il punteggio totale per ogni parte è ottenuto dalla somma dei punteggi degli item corrispondenti.
Punteggi più alti indicano un maggiore impatto dei sintomi del morbo di Parkinson.
|
Linea di base a 5 anni
|
|
Modifica dal basale a 6 mesi nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con tremore invalidante, FTM-TRS.
Lasso di tempo: Basale a 6 mesi
|
La Fahn-Tolosa-Marin Tremor Rating Scale (FTMTRS) valuta la gravità del tremore e si compone di tre parti. La parte A (con un punteggio massimo di 80) valuta il tremore a riposo, durante la postura e i movimenti intenzionali per nove parti del corpo, tra cui la testa, il tronco e gli arti; La parte B (con un punteggio massimo di 36) valuta il tremore da azione degli arti superiori, in particolare durante la scrittura e il versamento di liquidi; parte C il paziente valuta l'impatto del tremore sulla sua disabilità funzionale (parlare, nutrirsi, bere, igiene, vestirsi, scrivere e lavorare) con un punteggio massimo di 28. Il punteggio totale ottenuto sommando le tre parti del FTM-TRS è 144, con un punteggio più alto che indica una maggiore gravità/disabilità della malattia. L'FTM-TRS include anche un item separato relativo alla valutazione globale della disabilità correlata al tremore, valutata sia dal paziente che dall'esaminatore su una scala a 5 punti. |
Basale a 6 mesi
|
|
Modifica dal basale a 1 anno nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con tremore invalidante, FTM-TRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 1 anno
|
La Fahn-Tolosa-Marin Tremor Rating Scale (FTMTRS) valuta la gravità del tremore e si compone di tre parti.
La parte A (con un punteggio massimo di 80) valuta il tremore a riposo, durante la postura e i movimenti intenzionali per nove parti del corpo, tra cui la testa, il tronco e gli arti; La parte B (con un punteggio massimo di 36) valuta il tremore da azione degli arti superiori, in particolare durante la scrittura e il versamento di liquidi; parte C il paziente valuta l'impatto del tremore sulla sua disabilità funzionale (parlare, nutrirsi, bere, igiene, vestirsi, scrivere e lavorare) con un punteggio massimo di 28.
Il punteggio totale ottenuto sommando le tre parti del FTM-TRS è 144, con un punteggio più alto che indica una maggiore gravità/disabilità della malattia. Il FTM-TRS include anche un item separato relativo alla valutazione globale della disabilità correlata al tremore, valutato da paziente ed esaminatore su una scala a 5 punti.
|
Linea di base a 1 anno
|
|
Modifica dal basale a 2 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con tremore invalidante, FTM-TRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 2 anni
|
La Fahn-Tolosa-Marin Tremor Rating Scale (FTMTRS) valuta la gravità del tremore e si compone di tre parti.
La parte A (con un punteggio massimo di 80) valuta il tremore a riposo, durante la postura e i movimenti intenzionali per nove parti del corpo, tra cui la testa, il tronco e gli arti; La parte B (con un punteggio massimo di 36) valuta il tremore da azione degli arti superiori, in particolare durante la scrittura e il versamento di liquidi; parte C il paziente valuta l'impatto del tremore sulla sua disabilità funzionale (parlare, nutrirsi, bere, igiene, vestirsi, scrivere e lavorare) con un punteggio massimo di 28.
Il punteggio totale ottenuto sommando le tre parti del FTM-TRS è 144, con un punteggio più alto che indica una maggiore gravità/disabilità della malattia. Il FTM-TRS include anche un item separato relativo alla valutazione globale della disabilità correlata al tremore, valutato da paziente ed esaminatore su una scala a 5 punti.
|
Linea di base a 2 anni
|
|
Modifica dal basale a 3 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con tremore invalidante, FTM-TRS.
Lasso di tempo: Basale a 3 anni
|
La Fahn-Tolosa-Marin Tremor Rating Scale (FTMTRS) valuta la gravità del tremore e si compone di tre parti.
La parte A (con un punteggio massimo di 80) valuta il tremore a riposo, durante la postura e i movimenti intenzionali per nove parti del corpo, tra cui la testa, il tronco e gli arti; La parte B (con un punteggio massimo di 36) valuta il tremore da azione degli arti superiori, in particolare durante la scrittura e il versamento di liquidi; parte C il paziente valuta l'impatto del tremore sulla sua disabilità funzionale (parlare, nutrirsi, bere, igiene, vestirsi, scrivere e lavorare) con un punteggio massimo di 28.
Il punteggio totale ottenuto sommando le tre parti del FTM-TRS è 144, con un punteggio più alto che indica una maggiore gravità/disabilità della malattia. Il FTM-TRS include anche un item separato relativo alla valutazione globale della disabilità correlata al tremore, valutato da paziente ed esaminatore su una scala a 5 punti.
|
Basale a 3 anni
|
|
Modifica dal basale a 4 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con tremore invalidante, FTM-TRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 4 anni
|
La Fahn-Tolosa-Marin Tremor Rating Scale (FTMTRS) valuta la gravità del tremore e si compone di tre parti.
La parte A (con un punteggio massimo di 80) valuta il tremore a riposo, durante la postura e i movimenti intenzionali per nove parti del corpo, tra cui la testa, il tronco e gli arti; La parte B (con un punteggio massimo di 36) valuta il tremore da azione degli arti superiori, in particolare durante la scrittura e il versamento di liquidi; parte C il paziente valuta l'impatto del tremore sulla sua disabilità funzionale (parlare, nutrirsi, bere, igiene, vestirsi, scrivere e lavorare) con un punteggio massimo di 28.
Il punteggio totale ottenuto sommando le tre parti del FTM-TRS è 144, con un punteggio più alto che indica una maggiore gravità/disabilità della malattia.
L'FTM-TRS include anche un item separato relativo alla valutazione globale della disabilità correlata al tremore, valutata sia dal paziente che dall'esaminatore su una scala a 5 punti.
|
Linea di base a 4 anni
|
|
Modifica dal basale a 5 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con tremore invalidante, FTM-TRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 5 anni
|
La Fahn-Tolosa-Marin Tremor Rating Scale (FTMTRS) valuta la gravità del tremore e si compone di tre parti.
La parte A (con un punteggio massimo di 80) valuta il tremore a riposo, durante la postura e i movimenti intenzionali per nove parti del corpo, tra cui la testa, il tronco e gli arti; La parte B (con un punteggio massimo di 36) valuta il tremore da azione degli arti superiori, in particolare durante la scrittura e il versamento di liquidi; parte C il paziente valuta l'impatto del tremore sulla sua disabilità funzionale (parlare, nutrirsi, bere, igiene, vestirsi, scrivere e lavorare) con un punteggio massimo di 28.
Il punteggio totale ottenuto sommando le tre parti del FTM-TRS è 144, con un punteggio più alto che indica una maggiore gravità/disabilità della malattia. Il FTM-TRS include anche un item separato relativo alla valutazione globale della disabilità correlata al tremore, valutato da paziente ed esaminatore su una scala a 5 punti.
|
Linea di base a 5 anni
|
|
Modifica dal basale a 6 mesi nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia (ad eccezione della distonia cervicale), scala del movimento BFMDRS.
Lasso di tempo: Basale a 6 mesi
|
Il BFMDRS consiste in una sottoscala del movimento e una sottoscala della disabilità.
La scala del movimento misura la distonia in nove regioni del corpo (compresi gli occhi, la bocca, la parola e la deglutizione, il collo, il tronco, le braccia e le gambe).
Ogni dominio è valutato in base al grado del fattore provocante (da 0=nessuna distonia a riposo o con azione a 4=distonia presente a riposo) e al fattore di gravità (da 0=nessuna distonia a 4=distonia estrema/grave).
I punteggi sono ponderati ottenendo un punteggio totale compreso tra 0 e 120.
La scala della disabilità è un indicatore funzionale costituito dalle attività quotidiane riferite dai genitori o dagli stessi (comprendenti parlare, scrivere a mano, nutrirsi, mangiare, deglutire, igiene, vestirsi e camminare), con punteggi che vanno da 0 (completamente indipendente) a 30 (completamente indipendente) dipendente).
Un punteggio più alto indica una maggiore gravità/disabilità della malattia.
|
Basale a 6 mesi
|
|
Modifica dal basale a 1 anno nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia (ad eccezione della distonia cervicale), scala del movimento BFMDRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 1 anno
|
Il BFMDRS consiste in una sottoscala del movimento e una sottoscala della disabilità.
La scala del movimento misura la distonia in nove regioni del corpo (compresi gli occhi, la bocca, la parola e la deglutizione, il collo, il tronco, le braccia e le gambe).
Ogni dominio è valutato in base al grado del fattore provocante (da 0=nessuna distonia a riposo o con azione a 4=distonia presente a riposo) e al fattore di gravità (da 0=nessuna distonia a 4=distonia estrema/grave).
I punteggi sono ponderati ottenendo un punteggio totale compreso tra 0 e 120.
La scala della disabilità è un indicatore funzionale costituito dalle attività quotidiane riferite dai genitori o dagli stessi (comprendenti parlare, scrivere a mano, nutrirsi, mangiare, deglutire, igiene, vestirsi e camminare), con punteggi che vanno da 0 (completamente indipendente) a 30 (completamente indipendente) dipendente).
Un punteggio più alto indica una maggiore gravità/disabilità della malattia.
|
Linea di base a 1 anno
|
|
Modifica dal basale a 2 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia (ad eccezione della distonia cervicale), scala del movimento BFMDRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 2 anni
|
Il BFMDRS consiste in una sottoscala del movimento e una sottoscala della disabilità.
La scala del movimento misura la distonia in nove regioni del corpo (compresi gli occhi, la bocca, la parola e la deglutizione, il collo, il tronco, le braccia e le gambe).
Ogni dominio è valutato in base al grado del fattore provocante (da 0=nessuna distonia a riposo o con azione a 4=distonia presente a riposo) e al fattore di gravità (da 0=nessuna distonia a 4=distonia estrema/grave).
I punteggi sono ponderati ottenendo un punteggio totale compreso tra 0 e 120.
La scala della disabilità è un indicatore funzionale costituito dalle attività quotidiane riferite dai genitori o dagli stessi (comprendenti parlare, scrivere a mano, nutrirsi, mangiare, deglutire, igiene, vestirsi e camminare), con punteggi che vanno da 0 (completamente indipendente) a 30 (completamente indipendente) dipendente).
Un punteggio più alto indica una maggiore gravità/disabilità della malattia.
|
Linea di base a 2 anni
|
|
Modifica dal basale a 3 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia (ad eccezione della distonia cervicale), scala del movimento BFMDRS.
Lasso di tempo: Basale a 3 anni
|
Il BFMDRS consiste in una sottoscala del movimento e una sottoscala della disabilità.
La scala del movimento misura la distonia in nove regioni del corpo (compresi gli occhi, la bocca, la parola e la deglutizione, il collo, il tronco, le braccia e le gambe).
Ogni dominio è valutato in base al grado del fattore provocante (da 0=nessuna distonia a riposo o con azione a 4=distonia presente a riposo) e al fattore di gravità (da 0=nessuna distonia a 4=distonia estrema/grave).
I punteggi sono ponderati ottenendo un punteggio totale compreso tra 0 e 120.
La scala della disabilità è un indicatore funzionale costituito dalle attività quotidiane riferite dai genitori o dagli stessi (comprendenti parlare, scrivere a mano, nutrirsi, mangiare, deglutire, igiene, vestirsi e camminare), con punteggi che vanno da 0 (completamente indipendente) a 30 (completamente indipendente) dipendente).
Un punteggio più alto indica una maggiore gravità/disabilità della malattia.
|
Basale a 3 anni
|
|
Modifica dal basale a 4 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia (ad eccezione della distonia cervicale), scala del movimento BFMDRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 4 anni
|
Il BFMDRS consiste in una sottoscala del movimento e una sottoscala della disabilità.
La scala del movimento misura la distonia in nove regioni del corpo (compresi gli occhi, la bocca, la parola e la deglutizione, il collo, il tronco, le braccia e le gambe).
Ogni dominio è valutato in base al grado del fattore provocante (da 0=nessuna distonia a riposo o con azione a 4=distonia presente a riposo) e al fattore di gravità (da 0=nessuna distonia a 4=distonia estrema/grave).
I punteggi sono ponderati ottenendo un punteggio totale compreso tra 0 e 120.
La scala della disabilità è un indicatore funzionale costituito dalle attività quotidiane riferite dai genitori o dagli stessi (comprendenti parlare, scrivere a mano, nutrirsi, mangiare, deglutire, igiene, vestirsi e camminare), con punteggi che vanno da 0 (completamente indipendente) a 30 (completamente indipendente) dipendente).
Un punteggio più alto indica una maggiore gravità/disabilità della malattia.
|
Linea di base a 4 anni
|
|
Modifica dal basale a 5 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia (ad eccezione della distonia cervicale), scala del movimento BFMDRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 5 anni
|
Il BFMDRS consiste in una sottoscala del movimento e una sottoscala della disabilità.
La scala del movimento misura la distonia in nove regioni del corpo (compresi gli occhi, la bocca, la parola e la deglutizione, il collo, il tronco, le braccia e le gambe).
Ogni dominio è valutato in base al grado del fattore provocante (da 0=nessuna distonia a riposo o con azione a 4=distonia presente a riposo) e al fattore di gravità (da 0=nessuna distonia a 4=distonia estrema/grave).
I punteggi sono ponderati ottenendo un punteggio totale compreso tra 0 e 120.
La scala della disabilità è un indicatore funzionale costituito dalle attività quotidiane riferite dai genitori o dagli stessi (comprendenti parlare, scrivere a mano, nutrirsi, mangiare, deglutire, igiene, vestirsi e camminare), con punteggi che vanno da 0 (completamente indipendente) a 30 (completamente indipendente) dipendente).
Un punteggio più alto indica una maggiore gravità/disabilità della malattia.
|
Linea di base a 5 anni
|
|
Modifica dal basale a 6 mesi nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia cervicale, scala di gravità TWSTRS.
Lasso di tempo: Basale a 6 mesi
|
La sottoscala di gravità della Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale (TWSTRS) valuta la gravità della distonia cervicale.
Questa scala è composta da tre sottoscale che misurano la gravità dei sintomi, la disabilità e il dolore.
La scala di gravità è valutata dal clinico ed è composta da 11 item con un punteggio massimo di 35.
Le scale di disabilità e dolore sono valutate dal paziente.
La scala della disabilità è composta da 6 item con un punteggio massimo di 30.
La scala del dolore è composta da 3 item con un punteggio massimo di 20.
Il punteggio totale TWSTRS varia da 0 a 85 punti.
Punteggi più alti indicano maggiore gravità/disabilità/dolore.
|
Basale a 6 mesi
|
|
Modifica dal basale a 1 anno nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia cervicale, scala di gravità TWSTRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 1 anno
|
La sottoscala di gravità della Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale (TWSTRS) valuta la gravità della distonia cervicale.
Questa scala è composta da tre sottoscale che misurano la gravità dei sintomi, la disabilità e il dolore.
La scala di gravità è valutata dal clinico ed è composta da 11 item con un punteggio massimo di 35.
Le scale di disabilità e dolore sono valutate dal paziente.
La scala della disabilità è composta da 6 item con un punteggio massimo di 30.
La scala del dolore è composta da 3 item con un punteggio massimo di 20.
Il punteggio totale TWSTRS varia da 0 a 85 punti.
Punteggi più alti indicano maggiore gravità/disabilità/dolore.
|
Linea di base a 1 anno
|
|
Modifica dal basale a 2 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia cervicale, scala di gravità TWSTRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 2 anni
|
La sottoscala di gravità della Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale (TWSTRS) valuta la gravità della distonia cervicale.
Questa scala è composta da tre sottoscale che misurano la gravità dei sintomi, la disabilità e il dolore.
La scala di gravità è valutata dal clinico ed è composta da 11 item con un punteggio massimo di 35.
Le scale di disabilità e dolore sono valutate dal paziente.
La scala della disabilità è composta da 6 item con un punteggio massimo di 30.
La scala del dolore è composta da 3 item con un punteggio massimo di 20.
Il punteggio totale TWSTRS varia da 0 a 85 punti.
Punteggi più alti indicano maggiore gravità/disabilità/dolore.
|
Linea di base a 2 anni
|
|
Modifica dal basale a 3 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia cervicale, scala di gravità TWSTRS.
Lasso di tempo: Basale a 3 anni
|
La sottoscala di gravità della Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale (TWSTRS) valuta la gravità della distonia cervicale.
Questa scala è composta da tre sottoscale che misurano la gravità dei sintomi, la disabilità e il dolore.
La scala di gravità è valutata dal clinico ed è composta da 11 item con un punteggio massimo di 35.
Le scale di disabilità e dolore sono valutate dal paziente.
La scala della disabilità è composta da 6 item con un punteggio massimo di 30.
La scala del dolore è composta da 3 item con un punteggio massimo di 20.
Il punteggio totale TWSTRS varia da 0 a 85 punti.
Punteggi più alti indicano maggiore gravità/disabilità/dolore.
|
Basale a 3 anni
|
|
Modifica dal basale a 4 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia cervicale, scala di gravità TWSTRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 4 anni
|
La sottoscala di gravità della Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale (TWSTRS) valuta la gravità della distonia cervicale.
Questa scala è composta da tre sottoscale che misurano la gravità dei sintomi, la disabilità e il dolore.
La scala di gravità è valutata dal clinico ed è composta da 11 item con un punteggio massimo di 35.
Le scale di disabilità e dolore sono valutate dal paziente.
La scala della disabilità è composta da 6 item con un punteggio massimo di 30.
La scala del dolore è composta da 3 item con un punteggio massimo di 20.
Il punteggio totale TWSTRS varia da 0 a 85 punti.
Punteggi più alti indicano maggiore gravità/disabilità/dolore.
|
Linea di base a 4 anni
|
|
Modifica dal basale a 5 anni nella scala di valutazione motoria specifica della malattia. Per i soggetti con distonia cervicale, scala di gravità TWSTRS.
Lasso di tempo: Linea di base a 5 anni
|
La sottoscala di gravità della Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale (TWSTRS) valuta la gravità della distonia cervicale.
Questa scala è composta da tre sottoscale che misurano la gravità dei sintomi, la disabilità e il dolore.
La scala di gravità è valutata dal clinico ed è composta da 11 item con un punteggio massimo di 35.
Le scale di disabilità e dolore sono valutate dal paziente.
La scala della disabilità è composta da 6 item con un punteggio massimo di 30.
La scala del dolore è composta da 3 item con un punteggio massimo di 20.
Il punteggio totale TWSTRS varia da 0 a 85 punti.
Punteggi più alti indicano maggiore gravità/disabilità/dolore.
|
Linea di base a 5 anni
|
|
Incidenza di eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura a 6 mesi
Lasso di tempo: A 6 mesi
|
Saranno valutati gli eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura. Se l'AE soddisfa uno dei criteri seguenti, è considerato un evento avverso grave (SAE). a) Ha portato alla morte, b) Ha portato a un grave deterioramento della salute del soggetto, che ha provocato i) una malattia o un infortunio potenzialmente letale, o ii) una menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea, o iii) ricovero ospedaliero o prolungamento del ricovero esistente, o iv) intervento medico o chirurgico per prevenire malattie o lesioni potenzialmente letali o menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea. v) malattia cronica c) Ha portato a sofferenza fetale, morte fetale o un'anomalia congenita o un difetto alla nascita. |
A 6 mesi
|
|
Incidenza di eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura a 1 anno
Lasso di tempo: A 1 anno
|
Saranno valutati gli eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura. Se l'AE soddisfa uno dei criteri seguenti, è considerato un evento avverso grave (SAE). a) Ha portato alla morte, b) Ha portato a un grave deterioramento della salute del soggetto, che ha provocato i) una malattia o un infortunio potenzialmente letale, o ii) una menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea, o iii) ricovero ospedaliero o prolungamento del ricovero esistente, o iv) intervento medico o chirurgico per prevenire malattie o lesioni potenzialmente letali o menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea. v) malattia cronica c) Ha portato a sofferenza fetale, morte fetale o un'anomalia congenita o un difetto alla nascita. |
A 1 anno
|
|
Incidenza di eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura a 2 anni
Lasso di tempo: A 2 anni
|
Saranno valutati gli eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura. Se l'AE soddisfa uno dei criteri seguenti, è considerato un evento avverso grave (SAE). a) Ha portato alla morte, b) Ha portato a un grave deterioramento della salute del soggetto, che ha provocato i) una malattia o un infortunio potenzialmente letale, o ii) una menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea, o iii) ricovero ospedaliero o prolungamento del ricovero esistente, o iv) intervento medico o chirurgico per prevenire malattie o lesioni potenzialmente letali o menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea. v) malattia cronica c) Ha portato a sofferenza fetale, morte fetale o un'anomalia congenita o un difetto alla nascita. |
A 2 anni
|
|
Incidenza di eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura a 3 anni
Lasso di tempo: A 3 anni
|
Saranno valutati gli eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura. Se l'AE soddisfa uno dei criteri seguenti, è considerato un evento avverso grave (SAE). a) Ha portato alla morte, b) Ha portato a un grave deterioramento della salute del soggetto, che ha provocato i) una malattia o un infortunio potenzialmente letale, o ii) una menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea, o iii) ricovero ospedaliero o prolungamento del ricovero esistente, o iv) intervento medico o chirurgico per prevenire malattie o lesioni potenzialmente letali o menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea. v) malattia cronica c) Ha portato a sofferenza fetale, morte fetale o un'anomalia congenita o un difetto alla nascita. |
A 3 anni
|
|
Incidenza di eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura a 4 anni
Lasso di tempo: A 4 anni
|
Saranno valutati gli eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura. Se l'AE soddisfa uno dei criteri seguenti, è considerato un evento avverso grave (SAE). a) Ha portato alla morte, b) Ha portato a un grave deterioramento della salute del soggetto, che ha provocato i) una malattia o un infortunio potenzialmente letale, o ii) una menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea, o iii) ricovero ospedaliero o prolungamento del ricovero esistente, o iv) intervento medico o chirurgico per prevenire malattie o lesioni potenzialmente letali o menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea. v) malattia cronica c) Ha portato a sofferenza fetale, morte fetale o un'anomalia congenita o un difetto alla nascita. |
A 4 anni
|
|
Incidenza di eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura a 5 anni
Lasso di tempo: A 5 anni
|
Saranno valutati gli eventi avversi gravi correlati al dispositivo e alla procedura. Se l'AE soddisfa uno dei criteri seguenti, è considerato un evento avverso grave (SAE). a) Ha portato alla morte, b) Ha portato a un grave deterioramento della salute del soggetto, che ha provocato i) una malattia o un infortunio potenzialmente letale, o ii) una menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea, o iii) ricovero ospedaliero o prolungamento del ricovero esistente, o iv) intervento medico o chirurgico per prevenire malattie o lesioni potenzialmente letali o menomazione permanente di una struttura corporea o di una funzione corporea. v) malattia cronica c) Ha portato a sofferenza fetale, morte fetale o un'anomalia congenita o un difetto alla nascita. |
A 5 anni
|
Collaboratori e investigatori
Sponsor
Investigatori
- Direttore dello studio: Devyani Nanduri, Abbott Medical Devices Neuromodulation
Studiare le date dei record
Studia le date principali
Inizio studio (Effettivo)
Completamento primario (Stimato)
Completamento dello studio (Stimato)
Date di iscrizione allo studio
Primo inviato
Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità
Primo Inserito (Effettivo)
Aggiornamenti dei record di studio
Ultimo aggiornamento pubblicato (Stimato)
Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC
Ultimo verificato
Maggiori informazioni
Termini relativi a questo studio
Termini MeSH pertinenti aggiuntivi
- Sinucleinopatie
- Manifestazioni neurologiche
- Malattie del cervello
- Malattie del sistema nervoso centrale
- Malattie del sistema nervoso
- Malattie Neurodegenerative
- Malattie parkinsoniane
- Malattie dei gangli basali
- Discinesia
- Condizioni patologiche, segni e sintomi
- Segni e sintomi
- Disturbi del movimento
- Morbo di Parkinson
- Tremore
- Distonia
- Disturbi distonici
- Tremore Essenziale
- Terapie
- Procedure chirurgiche, operative
- Terapia di stimolazione elettrica
- Stimolazione cerebrale profonda
Altri numeri di identificazione dello studio
- ABT-CIP-10300
Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)
Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?
Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio
Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti
Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti
prodotto fabbricato ed esportato dagli Stati Uniti
Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .