膣再建手術後の疼痛管理のための術前肛門挙筋注射および陰部神経ブロック
膣再建手術後の疼痛管理を改善するためのブピバカインとデキサメタゾンによる術前肛門挙筋注射と陰部神経ブロック:3アーム無作為対照試験
ブピバカインとデキサメタゾンによる肛門挙筋と陰部神経に沿った術前注射が、膣尖再建手術後の疼痛管理を改善するという仮説を検証すること。 合計 75 人の女性を対象に、3 群の二重盲検ランダム化比較試験が実施されます。
研究集団は、子宮膣または膣円蓋脱出症の成人女性(> 18歳)であり、先端サポート手順を含むネイティブ組織の膣再建手術が予定されています。 参加者は手術前に登録されます。 この手順には、経閉鎖孔アプローチによる両側肛門挙筋と、経膣アプローチによる両側陰部神経の 4 つの注射部位が含まれます。 3 つの試験群のいずれかにランダムに割り当てます: 併用群 (20 ミリリットルのブピバカイン/デキサメタゾン溶液を 4 つの注射部位に分割)、ブピバカイン群 (20 ミリリットルのブピバカインを 4 つの注射部位に分割)、またはプラセボ群 (20 ミリリットルの生理食塩水を分割) 4 つの注射部位の間)。
調査の概要
詳細な説明
この 3 群の無作為化臨床試験の主な目的は、肛門挙筋と陰部神経に沿ったブピバカインとデキサメタゾンの術前注射が、膣の自然組織の先端再建手術後の疼痛管理を改善するという仮説を検証することです。
仮説: 膣尖サポート手順の前にブピバカインとデキサメタゾンを用いた両側経肛門肛門挙筋注射と経膣陰部神経ブロックを同時に行うと、術後 24 時間で疼痛スコアが改善される。
参加者は、ブピバカイン/デキサメタゾン群、ブピバカイン群、プラセボ群の 3 つの群に無作為に割り付けられます。 ブロックの無作為化が行われ、手術の種類によって階層化され、各手順の同数が各研究群に無作為化されるようにします。
以下に詳細に概説するように、3つのグループすべてに、陰部神経ブロックおよび経肛門肛門挙筋注射を行う(ブピバカイン/デキサメタゾン、ブピバカイン単独、または無作為化に応じて生理食塩水のいずれかを使用)。 介入は、参加者が砕石位に配置された後、標準的なプロトコルに従って膣と会陰の無菌準備の後に実行されます。 これらの注射は、膣修復の前の手順の開始時に実行され、主治医または泌尿器科のフェローのいずれかによって投与されます。 以下の介入の後、担当外科医と外科チームによって通常どおり膣再建術が行われます。 これらの膣再建手術に参加するフェローとレジデントの両方がいますが、研究目的のために、レジデントの医師は陰部神経ブロックまたは経閉鎖孔注射のいずれかを投与することは許可されません. 4 人の主治医と 4 人の仲間の医師が注射を行います。 すべての外科医は解剖学に精通しており、これらの手順を実行していますが、各医師は意図した手順について指示され、さらに、技術の一貫性を確保するために少なくとも 1 つの手順について手術室で直接観察されます。 すべての参加者は、標準化された全身麻酔レジメンを受けます。
研究介入後、すべての参加者は、標準として予定されている膣再建術を受けます。 リドカインによる膣上皮の浸潤は、膣修復において一般的です。 リドカインとブピバカインの最大用量は相加的です。 エピネフリンを含む 0.5% リドカイン 50 ミリリットルに対する局所浸潤量。 この用量はリドカイン 250mg に相当し、50mg のブピバカインも考慮すると、体重 50kg の参加者の安全な用量範囲内です。
研究プロトコルに含まれる上記の 4 つの注射すべての投与には、症例の開始時に合計でさらに約 5 分かかります。 注射が行われた後、それ以上の介入はありません。
研究プロトコルの一部として実行されるその他の評価は、以下に概説されています。
ベースライン評価:痛みの評価、ベースラインの吐き気または嘔吐の存在の評価、ベースライン活動の評価はすべて、無作為化の前に手術当日に術前領域で行われます。
術後疼痛スコア評価: 術後 3 時間、24 時間、48 時間、72 時間、および 1 週間。 数値評価尺度 (NRS) によって測定された術後の痛み。 NRS は、水平線上に視覚的に表示される 0 ~ 10 (0 = 痛みなし、10 = 最悪の痛み) の範囲の 11 段階のスケールで構成される、公開されている痛み評価ツールです。 参加者は、スケール上の数字またはマークを報告するよう求められます。 以前の研究では、その信頼性、有効性、および管理の容易さが実証されています。 NRS が選択されたのは、システマティック レビューの記事で、ビジュアル アナログ スケールに比べてコンプライアンス率が高く、応答性が高く、使いやすいことが示されたからです。 さらに、NRS は、高齢者 (> 60 歳) の術後患者集団で使用すると、有効性が高く、エラー率が低いことが示されています。
術後の吐き気と嘔吐の評価: 術後 3 時間 PONV 強度スケールを使用した術後の吐き気と嘔吐 (PONV) の強度。 PONV スケールは、臨床的に重大な吐き気と嘔吐を測定するように設計された 4 つの質問による評価です。 それは最初に一般外科集団で検証され、術後の初期の婦人科患者で検証されました。 臨床的に重要な吐き気と嘔吐は、50 以上のスコアとして定義されます。 このスケールは完了するのに約 1 分かかり、公開されています。 入院患者の制吐薬の消費量も評価されます。 手術終了時刻から投与された制吐剤は、投与量と同様に記録されます。 制吐剤の種類と投与量は、退院時まで記録されます。
フォーリーカテーテル抜去時の排尿状態。 すべての患者は、定期的に退院前に排尿機能の評価を受けます。 各参加者が手術後に排尿試験に合格したか失敗したかは、データベースに記録されます。 参加者が失敗した場合、ケアの標準は、自己導尿を学習した後、またはフォーリーカテーテルを使用して自宅に退院することです. 参加者が術後の排尿試験に失敗した場合、参加者がフォーリーカテーテルを受け取ったか、自己導尿を行っていたかが記録されます。 これは術後ケアの日常的な部分であるため、研究プロトコルが排尿試験の実施や結果に干渉することはありません。 結果は文書化されますが、特定の評価ツールは使用されません。
活動評価スケール (AAS) によって測定される通常の活動を再開する時間: 術後 1 週間、2 週間、6 週間、12 週間 それ以来、女性骨盤内科および再建外科患者集団の術後活動レベルを評価するための有効で信頼できる手段と見なされてきました。 周術期の機能を測定する機能があり、完了するまでに約 3 ~ 5 分かかります。 これは、さまざまな種類の身体活動と、各活動に関連する難易度を評価する 13 項目のアンケートで構成されています。 評価される活動の種類は、座りがちな活動 (質問 1 ~ 4)、歩行活動 (質問 6 ~ 8)、仕事または運動活動 (質問 11 ~ 13) の 3 つのサブスケールに分類されます。 回答者は、これらの活動が別の適応症のために実行されなかったことを示すオプションもあります (この項目は採点されません)。 すべての質問の時間枠は、過去 24 時間です。 多くの患者が術後の激しい仕事や運動活動を避けるように指示されていることを考えると、患者が術後の期間に耐えられるように実行することが奨励されている座りがちな活動と歩行活動のサブスケールは、最も興味深いでしょう.
鎮痛薬の消費:入院患者の入院中および術後の最初の72時間 麻薬の消費はモルヒネ当量で測定されます。 麻薬の量は、入院患者のカルテから取得されます。 手術終了時から退院時までに受け取ったすべての麻薬が含まれます。 モルヒネ当量は、http://www.agencymeddirectors.wa.gov/Calculator/DoseCalculator.htm で入手できるオンライン計算機で計算されます。 同様に、NSAID の量は、入院患者の病院の記録から取得されます。 手術終了時から退院時までに受け取ったすべての NSAID が含まれます。 退院後の麻薬とNSAIDの消費量の両方を評価するために、参加者には、毎日何錠の麻薬とNSAIDを服用したかを記録するための日記が提供されます。 このフォームは、術後 1 ~ 3 日目に記入します。
すべてのフォームについて、参加者は記入が完了したらフォームを事務局に返送するように指示されます (調査の一環として提供される住所記入済みの封筒に入れます)。 参加者は、参加者の術後訪問時にフォームをオフィスに持参することもできます。
参加者、医師、および患者のケアに関与する看護職員は、術後 12 週間までマスクを着用したままにします。
研究の種類
入学 (実際)
段階
- フェーズ2
- フェーズ 1
連絡先と場所
研究場所
-
-
Pennsylvania
-
Pittsburgh、Pennsylvania、アメリカ、15213
- Magee-Womens Hospital of UPMC
-
-
参加基準
適格基準
就学可能な年齢
健康ボランティアの受け入れ
受講資格のある性別
説明
包含基準:
- 18 歳以上の女性で、子宮仙骨靭帯の懸垂、仙棘靭帯の固定、または挙筋筋腫を伴うまたは伴わない結腸切除術および結節形成術を含む先端支持処置による膣の自然組織修復が予定されている
- 子宮摘出術、前部および後部の膣切開術、腹腔縫合術、および尿道中部スリングの配置を含む付随する処置は許容され、除外にはなりません。
- 少なくとも 12 週間のフォローアップが可能
- 全身麻酔が受けられる
除外基準:
- -計画されたメッシュ補強された先端サポート手順(合成の尿道中央スリングの配置は許容され、除外基準とは見なされません)
- 計画的なメッシュ切除
- 腹腔鏡手術、ロボット手術または腹部手術
- -介入薬に対する既知の副作用またはアレルギー
- -瘻または既知の感染の証拠(外陰腟蜂窩織炎、膿瘍、腹部骨盤感染、または全身性真菌感染)
- アクティブな問題としての慢性骨盤痛
- 適応症を問わず、アヘン剤の毎日の消費量
- 骨盤放射線の歴史
- 慢性ステロイド使用
- 糖尿病
- -既知のHIV /エイズまたは免疫抑制 移植関連の薬物療法に続発する
- 局所麻酔下で計画された手術
- 英語を話せない、またはアンケートに回答できない
- 患者の凝固能力を損なう出血性疾患
- 体重50kg未満
研究計画
研究はどのように設計されていますか?
デザインの詳細
- 主な目的:処理
- 割り当て:ランダム化
- 介入モデル:並列代入
- マスキング:4倍
武器と介入
参加者グループ / アーム |
介入・治療 |
|---|---|
|
実験的:ブピバカイン/デキサメタゾン アーム
切石位での滅菌準備の後、研究者は、閉鎖孔 (transobturator) を介して両側肛門挙筋注射を行います。
両側で経閉鎖孔注射を行った後、文献に記載されているように経膣的に両側性陰部神経ブロックを行います。
上記の 4 つの注射部位すべてに注射される溶液は、20 ミリリットルの 0.25% ブピバカイン (2.5 mg/ミリリットル) と 2 ミリリットルのデキサメタゾン (4 mg/ミリリットル) の混合物で構成されます。
ブピバカイン/デキサメタゾン ソリューションの総量は、4 つの注射部位間で均等に分割されます。
|
陰部神経および挙筋注射。
研究群の説明の追加情報を参照してください。
他の名前:
陰部神経および挙筋注射。
研究群の説明の追加情報を参照してください。
他の名前:
経膣的に実行されます。
坐骨棘は経膣的に触診され、仙棘靭帯は坐骨棘から仙骨まで内側および後方に走る硬い帯として識別されます。
針ガイドを挿入し、仙棘靭帯の膣粘膜に対して約 1 cm 内側で坐骨棘の下方に配置します。
針ガイドが適切に配置されたら、脊椎針を膣粘膜から仙棘靭帯まで約 1 cm 進めます。
針は、血管内の針の配置を確実にするために吸引されます。
負の吸引で、5 ミリリットルの溶液が注入されます。
これと同じ手順が反対側で実行されます。
経会陰的に実施。
親指で、閉鎖孔の上内側をクリトリスから2~3cm外側で触診する。
閉鎖孔を確認するために、人差し指と中指が膣内にあります。
脊髄針は、閉鎖孔を通して内閉鎖筋に挿入されます。
針は、坐骨棘に向かってわずかに後方に角度を付け、肛門挙筋腱弓および骨盤腱弓に平行です。
針は坐骨棘のレベルまで進められ、針が膣壁に穴を開けていないことを確認します。
針の先端が坐骨棘の深さになると、血管内に針が配置されないように吸引が行われます。
5 ミリリットルの溶液を針管の長さに沿って注入します。
|
|
アクティブコンパレータ:ブピバカイン アーム
切石位での滅菌準備の後、研究者は、閉鎖孔 (transobturator) を介して両側肛門挙筋注射を行います。
両側で経閉鎖孔注射を行った後、文献に記載されているように経膣的に両側性陰部神経ブロックを行います。
上記の 4 つの注射部位すべてに注射される溶液は、20 ミリリットルの 0.25% ブピバカイン (2.5mg/ミリリットル) で構成されます。
合計金額は、4 つの注射部位間で均等に分割されます。
|
陰部神経および挙筋注射。
研究群の説明の追加情報を参照してください。
他の名前:
経膣的に実行されます。
坐骨棘は経膣的に触診され、仙棘靭帯は坐骨棘から仙骨まで内側および後方に走る硬い帯として識別されます。
針ガイドを挿入し、仙棘靭帯の膣粘膜に対して約 1 cm 内側で坐骨棘の下方に配置します。
針ガイドが適切に配置されたら、脊椎針を膣粘膜から仙棘靭帯まで約 1 cm 進めます。
針は、血管内の針の配置を確実にするために吸引されます。
負の吸引で、5 ミリリットルの溶液が注入されます。
これと同じ手順が反対側で実行されます。
経会陰的に実施。
親指で、閉鎖孔の上内側をクリトリスから2~3cm外側で触診する。
閉鎖孔を確認するために、人差し指と中指が膣内にあります。
脊髄針は、閉鎖孔を通して内閉鎖筋に挿入されます。
針は、坐骨棘に向かってわずかに後方に角度を付け、肛門挙筋腱弓および骨盤腱弓に平行です。
針は坐骨棘のレベルまで進められ、針が膣壁に穴を開けていないことを確認します。
針の先端が坐骨棘の深さになると、血管内に針が配置されないように吸引が行われます。
5 ミリリットルの溶液を針管の長さに沿って注入します。
|
|
プラセボコンパレーター:プラセボアーム
切石位での滅菌準備の後、研究者は、閉鎖孔 (transobturator) を介して両側肛門挙筋注射を行います。
両側で経閉鎖孔注射を行った後、文献に記載されているように経膣的に両側性陰部神経ブロックを行います。
上記の注射部位の 4 つすべてに注射される溶液は、20 ミリリットルの 0.9% 生理食塩水 (通常の生理食塩水) で構成されます。
合計金額は、4 つの注射部位間で均等に分割されます。
|
経膣的に実行されます。
坐骨棘は経膣的に触診され、仙棘靭帯は坐骨棘から仙骨まで内側および後方に走る硬い帯として識別されます。
針ガイドを挿入し、仙棘靭帯の膣粘膜に対して約 1 cm 内側で坐骨棘の下方に配置します。
針ガイドが適切に配置されたら、脊椎針を膣粘膜から仙棘靭帯まで約 1 cm 進めます。
針は、血管内の針の配置を確実にするために吸引されます。
負の吸引で、5 ミリリットルの溶液が注入されます。
これと同じ手順が反対側で実行されます。
経会陰的に実施。
親指で、閉鎖孔の上内側をクリトリスから2~3cm外側で触診する。
閉鎖孔を確認するために、人差し指と中指が膣内にあります。
脊髄針は、閉鎖孔を通して内閉鎖筋に挿入されます。
針は、坐骨棘に向かってわずかに後方に角度を付け、肛門挙筋腱弓および骨盤腱弓に平行です。
針は坐骨棘のレベルまで進められ、針が膣壁に穴を開けていないことを確認します。
針の先端が坐骨棘の深さになると、血管内に針が配置されないように吸引が行われます。
5 ミリリットルの溶液を針管の長さに沿って注入します。
陰部神経および挙筋注射。
研究群の説明の追加情報を参照してください。
他の名前:
|
この研究は何を測定していますか?
主要な結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
数値評価尺度(NRS)によって測定された原発性術後疼痛
時間枠:術後24時間
|
術後24時間で数値評価尺度(NRS)によって測定された術後疼痛。
数値評価尺度は、0 ~ 10 の範囲の 11 点尺度であり、点数が高いほど痛みがひどいことを示します。
|
術後24時間
|
二次結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
NRS で測定した術後 6 時間の痛み
時間枠:術後6時間
|
手術後 6 時間で NRS によって測定された術後の痛み。 数値評価尺度は、0 ~ 10 の範囲の 11 点尺度であり、点数が高いほど痛みがひどいことを示します。 注目すべきは、プロトコル セクションに誤植があり、この結果を術後 3 時間の NRS スコアと呼んでいることです。 IRB が承認した最終的なプロトコルは、術後 6 時間のタイムポイントであり、これは結果セクションでここに報告された正しい結果です。 |
術後6時間
|
|
NRSによって測定されたPOD 2術後の痛み
時間枠:手術後2日
|
術後疼痛 手術の 2 日後に NRS で測定。
数値評価尺度は、0 ~ 10 の範囲の 11 点尺度であり、点数が高いほど痛みがひどいことを示します。
|
手術後2日
|
|
NRSによって測定されたPOD 3術後の痛み
時間枠:手術後3日
|
術後疼痛 手術から 3 日後に NRS で測定。
数値評価尺度は、0 ~ 10 の範囲の 11 点尺度であり、点数が高いほど痛みがひどいことを示します。
|
手術後3日
|
|
NRS によって測定された 1 週間の術後の痛み
時間枠:手術後1週間
|
術後疼痛は、手術から 1 週間後に数値評価尺度によって測定されます。
数値評価尺度は、0 ~ 10 の範囲の 11 点尺度であり、点数が高いほど痛みがひどいことを示します。
|
手術後1週間
|
|
即日退院患者の割合
時間枠:手術日
|
同日退院は、患者が手術と同じ日に退院し、手術後の入院を必要としないことと定義されました。
手術当日に退院した患者の割合をグループ間で比較しました。
|
手術日
|
|
術後尿閉
時間枠:術後0~24時間
|
尿閉は、自己カテーテル法を実施する必要性、または術後に留置カテーテルを配置する必要性として定義されました。
尿閉患者の割合を群間で比較した。
|
術後0~24時間
|
|
有害事象
時間枠:術後0~12週間
|
各研究グループの有害事象の数を評価し、研究グループ間で比較しました。
有害事象は、術中または術後に発生した医学的または外科的合併症として説明されました。
|
術後0~12週間
|
|
PONVスケールで測定される吐き気と嘔吐
時間枠:術後6時間
|
退院前に PONV スケールで測定した術後の吐き気と嘔吐 (PONV) の強度。
Postoperative Nausea and Vomiting Intensity Scale は、臨床的に重大な吐き気と嘔吐を 0 ~ 7 の範囲で測定するための 4 つの質問による評価で、スコアが高いほど臨床的に重大な吐き気と嘔吐があることを示します。
|
術後6時間
|
|
制吐剤の消費
時間枠:術後3時間
|
吐き気止め薬の投与回数で記録された、入院患者の制吐薬の消費量
|
術後3時間
|
|
活動評価スケールを使用してベースライン活動に戻る
時間枠:術後1週間
|
手術後 1 週間までに、活動評価尺度 (AAS) を使用して通常の日常活動を再開しました。 AAS は、患者がさまざまな活動を行う上での困難を「困難なし」から「できない」まで評価する 13 段階の尺度です。 0 ~ 100 の範囲の最終スコアが変換され、数値が高いほど活動の難易度が低いことを示します。 患者の術後 AAS スコアがベースライン AAS スコア以上である場合を正常への復帰と定義しました。 各時点でベースライン活動に戻った各研究群の患者の割合を報告します。 |
術後1週間
|
|
活動評価スケールを使用してベースライン活動に戻る
時間枠:術後2週間
|
手術後 2 週間までに、活動評価尺度 (AAS) を使用して通常の日常活動を再開した。 AAS は、患者がさまざまな活動を行う上での困難を「困難なし」から「できない」まで評価する 13 段階の尺度です。 0 ~ 100 の範囲の最終スコアが変換され、数値が高いほど活動の難易度が低いことを示します。 患者の術後 AAS スコアがベースライン AAS スコア以上である場合を正常への復帰と定義しました。 各時点でベースライン活動に戻った各研究群の患者の割合を報告します。 |
術後2週間
|
|
活動評価スケールを使用してベースライン活動に戻る
時間枠:術後6週間
|
手術後 6 週間までに、活動評価尺度 (AAS) を使用して通常の日常活動を再開しました。 AAS は、患者がさまざまな活動を行う上での困難を「困難なし」から「できない」まで評価する 13 段階の尺度です。 0 ~ 100 の範囲の最終スコアが変換され、数値が高いほど活動の難易度が低いことを示します。 患者の術後 AAS スコアがベースライン AAS スコア以上である場合を正常への復帰と定義しました。 各時点でベースライン活動に戻った各研究群の患者の割合を報告します。 |
術後6週間
|
|
活動評価スケールを使用してベースライン活動に戻る
時間枠:術後12週間
|
手術後 12 週間までに、活動評価尺度 (AAS) を使用して通常の日常活動を再開した。 AAS は、患者がさまざまな活動を行う上での困難を「困難なし」から「できない」まで評価する 13 段階の尺度です。 0 ~ 100 の範囲の最終スコアが変換され、数値が高いほど活動の難易度が低いことを示します。 患者の術後 AAS スコアがベースライン AAS スコア以上である場合を正常への復帰と定義しました。 各時点でベースライン活動に戻った各研究群の患者の割合を報告します。 |
術後12週間
|
|
POD 1 麻薬消費
時間枠:術後1日目
|
術後 1 日目に使用された麻薬性鎮痛薬の総量を計算し、経口モルヒネ当量で測定しました。
|
術後1日目
|
|
POD 2 麻薬消費
時間枠:術後2日目
|
術後 2 日目に使用された麻薬性鎮痛薬の総量を計算し、経口モルヒネ当量で測定しました。
|
術後2日目
|
|
POD 3 麻薬消費
時間枠:術後3日目
|
術後 3 日目に使用された麻薬性鎮痛薬の総量を計算し、経口モルヒネ当量で測定しました。
|
術後3日目
|
|
ポッド 1 イブプロフェンの消費量
時間枠:術後1日目
|
術後1日目に使用したイブプロフェン薬の総量。
|
術後1日目
|
|
POD 2 イブプロフェンの消費量
時間枠:術後2日目
|
術後2日目に使用したイブプロフェン薬の総量。
|
術後2日目
|
|
POD 3 イブプロフェンの消費量
時間枠:術後3日目
|
術後3日目に使用したイブプロフェン薬の総量。
|
術後3日目
|
協力者と研究者
スポンサー
捜査官
- 主任研究者:Lauren Giugale, MD、University of Pittsburgh
出版物と役立つリンク
一般刊行物
- Dexamethasone (systemic): Drug information. UpToDate; 2016. Accessed November 9, 2016.
- Bupivacaine: Drug Information. UpToDate; 2016.
- Hsu D. Infiltration of local anesthetics. UpToDate. 2016. Accessed November 30, 2016.
- Giugale LE, Baranski LA, Meyn LA, Schott NJ, Emerick TD, Moalli PA. Preoperative Pelvic Floor Injections With Bupivacaine and Dexamethasone for Pain Control After Vaginal Prolapse Repair: A Randomized Controlled Trial. Obstet Gynecol. 2021 Jan 1;137(1):21-31. doi: 10.1097/AOG.0000000000004205.
研究記録日
主要日程の研究
研究開始 (実際)
一次修了 (実際)
研究の完了 (実際)
試験登録日
最初に提出
QC基準を満たした最初の提出物
最初の投稿 (見積もり)
学習記録の更新
投稿された最後の更新 (実際)
QC基準を満たした最後の更新が送信されました
最終確認日
詳しくは
本研究に関する用語
追加の関連 MeSH 用語
その他の研究ID番号
- PRO16110378
個々の参加者データ (IPD) の計画
個々の参加者データ (IPD) を共有する予定はありますか?
医薬品およびデバイス情報、研究文書
米国FDA規制医薬品の研究
米国FDA規制機器製品の研究
米国で製造され、米国から輸出された製品。
この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。