子供の前庭障害症状アンケートのフランス語版の妥当性 (QEV-FR)

バランス障害は、小児のめまいの最も一般的な原因であり、その有病率は 0.7 ～ 15% です。 前庭片頭痛、小児の良性発作性頭位めまい、頭蓋外傷による脳震盪後のめまい、およびウイルス性前庭神経炎が最も一般的な原因です。 しかし、多くの医師がこれらの症状を行動障害や不器用さのせいだと考えているため、これらの障害は小児では診断されないことがよくあります。 これはおそらく、特定の質問をせずにめまいの症状を表現したり説明したりするのが困難なためですが、大人が提供する用語を受け入れる傾向があるため、または両親に固執する傾向があるためです。バランス障害またはめまい。 前庭障害は、学校の学習や生活の質に影響を与える二次的な心理的症状を示すこともあります。 症状をチェックし、トリガーを探し、症状のインストールを追跡するための正確な調査は、診断と治療上の決定を下すための基本です. したがって、病因と診断を決定するために、さまざまな説明と表現を提案することによって、子供が自分の気持ちを表現するのを助けることが非常に重要です. 前庭症状の存在、重症度、および影響を評価するために、成人で検証され、フランス語に翻訳された国際的なアンケートが多数存在しますが、現在、子供のバランス障害を評価するためのフランス語のスコアはありません。 2016年に英語で子供に検証されたのは、「小児前庭症状アンケート」の1つのアンケートのみでした。 この調査の目的は、このアンケートのフランス語訳を検証することです。