Geldigheid van de Franse versie van de vragenlijst voor symptomen van vestibulaire stoornissen bij kinderen (QEV-FR)

Evenwichtsstoornissen zijn de meest voorkomende oorzaak van duizeligheid bij kinderen met een prevalentie van 0,7 tot 15%. Vestibulaire migraine, goedaardige paroxismale positieduizeligheid van het kind, duizeligheid na een hersenschudding als gevolg van schedeltrauma en virale vestibulaire neuritis zijn de meest voorkomende oorzaken. Deze stoornissen worden bij kinderen echter vaak niet gediagnosticeerd, omdat veel artsen deze symptomen toeschrijven aan gedragsstoornissen of onhandigheid. Dit komt waarschijnlijk door de moeilijkheid die kinderen kunnen hebben om hun duizeligheidsymptomen uit te drukken of te beschrijven zonder specifieke vragen te stellen, maar ook door de neiging van kinderen om de terminologie te accepteren die een volwassene hen aanbiedt of zelfs geneigd zijn zich aan hun ouders vast te klampen wanneer ze een duizeligheid ervaren. evenwichtsstoornis of duizeligheid. Vestibulaire stoornissen kunnen ook secundaire psychologische symptomen hebben die van invloed zijn op het leren op school en de kwaliteit van leven. Een nauwkeurige ondervraging om de symptomen te controleren, de triggers te zoeken en de installatie van de symptomen te traceren, is van fundamenteel belang om een ​​diagnose te stellen en een therapeutische beslissing te nemen. Het is dus erg belangrijk om het kind te helpen zijn of haar gevoelens te uiten door verschillende beschrijvingen en formuleringen voor te stellen om de etiologie en diagnose te bepalen. Hoewel er een aantal internationale vragenlijsten bestaat die gevalideerd en in het Frans vertaald zijn bij volwassenen om de aanwezigheid, ernst en impact van vestibulaire symptomen te beoordelen, is er momenteel geen score in het Frans voor het evalueren van evenwichtsstoornissen bij het kind. In 2016 werd slechts één vragenlijst in het Engels gevalideerd bij het kind, de " Pediatric Vestibular Symptom Questionnaire ". Het doel van het onderzoek is om de Franse vertaling van deze vragenlijst te valideren.