이 페이지는 자동 번역되었으며 번역의 정확성을 보장하지 않습니다. 참조하십시오 영문판 원본 텍스트의 경우.

CAPD의 프랑스어 번역을 통한 소아 집중 치료실의 섬망 감지 : 프랑스어 단일 중심 관찰 연구 (DeliReP)

2026년 3월 10일 업데이트: Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

CAPD의 프랑스어 번역을 통한 소아 집중 치료실의 섬망 감지 구현: 프랑스어 단일 중심 관찰 연구

이 연구의 목적은 섬망 감지를 도입하고 하루에 두 번 모든 환자에 대해 검증된 도구인 CAPD(소아 섬망에 대한 코넬 평가)를 사용하여 소아 집중 치료실(PICU)에서 섬망의 유병률을 결정하는 것입니다.

연구 개요

상태

빼는

정황

개입 / 치료

상세 설명

섬망은 ICU에서 자주 발생하는 애정입니다. 성인 인구에서 유병률은 삽관되지 않은 환자에서 20-50%, 침습적 환기를 받는 환자에서 60-80%입니다. 또한 소아 인구에서 흔하지만 진단율이 낮은 반면, 더 긴 체류 기간, 더 높은 이환율, 외상성 부상, 급성 스트레스, 기억 상실 및 외상 후 스트레스 증후군으로 이어질 수 있습니다. 2016년부터 국제 지침에서는 PICU에서 소아 인구의 섬망을 찾을 것을 권장합니다. 이 애착을 진단하기 위해 권장되는 3가지 도구가 있습니다: psCAM-ICU(6개월-5세), pCAM-ICU(5세-18세) 및 CAPD(출생-18세).

이러한 검증된 도구는 프랑스어로 번역되지 않았습니다.

주요 목표는 CAPD를 사용하여 PICU에서 섬망을 하루에 두 번 감지하는 실행 가능성을 연구하는 것입니다.

조사관은 Vallerand가 제안한 심리 설문지에 대한 유효성 검사 방법을 기반으로 CAPD를 프랑스어로 번역하기 위해 먼저 유효성 검사 프로세스를 사용했습니다.

그런 다음 구급대원에게 PICU에 머무는 동안 매일 연속 환자/12시간마다 CAPD를 통해 평가하도록 요청할 것입니다. 이 체계적 평가는 2개월 연속 진행된다.

모든 환자에 대해 연령, 성별, 생년월일, 정신 애정 상태, 입원 진단, 일일 사망 위험, 입원 기간, 환기, 통증 평가 및 치료, 금단 평가, 주변 환경, 사용에 대한 데이터가 수집됩니다. 최면 치료, 스테로이드, 오피오이드 및 케타민.

2차 목표는 수집된 데이터로 섬망의 유병률을 확인하고 프랑스 버전의 CAPD가 쉽고 올바르게 사용되었는지 여부를 묻고 섬망을 진단하는 데 도움이 될 수 있는지, 조사자가 섬망과 관련된 일부 매개변수를 찾을 수 있는지 여부를 묻는 것입니다.

연구 유형

관찰

연락처 및 위치

이 섹션에서는 연구를 수행하는 사람들의 연락처 정보와 이 연구가 수행되는 장소에 대한 정보를 제공합니다.

연구 장소

      • Paris, 프랑스, 75015
        • Necker Enfants Malades hospital

참여기준

연구원은 적격성 기준이라는 특정 설명에 맞는 사람을 찾습니다. 이러한 기준의 몇 가지 예는 개인의 일반적인 건강 상태 또는 이전 치료입니다.

자격 기준

공부할 수 있는 나이

18년 이하 (어린이, 성인)

건강한 자원 봉사자를 받아들입니다

아니

샘플링 방법

비확률 샘플

연구 인구

Necker Children's Hospital의 PICU에 입원한 0-18세 환자

설명

포함 기준:

  • 포함 기간 동안 PICU에 입원
  • 0세~18세

제외 기준:

  • 의식 상태 또는 인지 기능의 변화를 평가할 수 없는 진정 상태의 환자(Richmond Agitation-Sedation Scale RASS <-3 또는 COMFORT B ​​<11에 상응하는 점수)
  • 관찰 연구에 대한 환자 또는 부모의 반대

공부 계획

이 섹션에서는 연구 설계 방법과 연구가 측정하는 내용을 포함하여 연구 계획에 대한 세부 정보를 제공합니다.

연구는 어떻게 설계됩니까?

디자인 세부사항

  • 관찰 모델: 보병대
  • 시간 관점: 유망한

연구는 무엇을 측정합니까?

주요 결과 측정

결과 측정
측정값 설명
기간
PICU 인구의 섬망 유병률
기간: 2 개월
평가된 CAPD 수 > 9 / 평가된 총 CAPD 수
2 개월

2차 결과 측정

결과 측정
측정값 설명
기간
구급대원의 CAPD 적용 가능성
기간: 포함 기간 전

5개의 질문:

  1. 섬망에 대해 이미 들어본 적이 있는지 여부
  2. 아동 및 청소년의 섬망 증상을 알고 있는지 여부
  3. 소아 집중 치료실에서 섬망 상태에 이미 직면했는지 여부
  4. 소아 집중 치료실에서 섬망을 진단하는 특정 척도를 갖는 것이 유용할 것이라고 생각하는지 여부
  5. 소아 집중 치료실에서 이러한 척도를 정기적으로 사용하는 것이 실현 가능하다고 생각하는지 여부 제안된 답변은 각 질문에 대해 예, 아니오 또는 알 수 없음입니다. 분석은 정성적 및 정량적입니다.
포함 기간 전
2개월 후 구급대원의 CAPD 적용 가능성
기간: 2 개월

사전 테스트의 동일한 5개 질문, 5개의 새로운 선택형 질문 및 3개의 개방형 질문:

  1. CAPD 환자 평가에 어려움이 있었는지 여부
  2. CAPD의 평가 기간을 평가하는 방법
  3. 동료와 함께 환자를 평가했는지 여부
  4. CAPD에 의한 섬망 평가가 PICU 환자와 관련이 있다고 생각하는지 여부
  5. CAPD에 의한 섬망의 장기 평가가 이 PICU 단위에서 실현 가능하다고 생각하는지 여부

1- CAPD가 있는 환자를 평가하는 데 어려움이 있는 경우: 어려움을 인용하십시오. 2- CAPD가 적응되지 않았다고 생각하는 환자의 범주는 무엇입니까? 3- 척도 사용을 개선하기 위한 의견 또는 제안

2 개월
구급대원의 CAPD 사용
기간: 2 개월
2개월 동안 완료된 CAPD의 %
2 개월
나이
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월
섹스
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월
생년월일
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월
이전의 신경 장애
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월
진단(중환자실 입원동기)
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월
도착 시 심각도 점수(PIM 3)
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인. PIM(Pediatric Index of Mortality) 3은 환자의 사망 확률을 예측하는 환자에 대한 10개의 변수(7개의 이진 변수 및 3개의 양적 변수)가 포함된 공개 및 공개 액세스 프로그램입니다. PICU 단위 입원 시 환자당 1회 평가.
2 개월
일일 심각도 점수(PELOD 2)
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인. PELOD 2(PEdiatric Logistic Organ Dysfunction)는 5가지 장기 기능 장애에 해당하는 10가지 변수를 포함하는 공개된 공개 액세스 프로그램입니다. 일일 사망률을 예측합니다. PICU에 머무는 동안 환자당 하루에 한 번 평가합니다.
2 개월
입원 기간
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월
환자의 사망 또는 생존
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월
기계적 환기, 비침습적 환기 또는 자발 환기
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월
기계적 환기 시간
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월
부모의 존재
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월
통증의 존재
기간: 2 개월

섬망에 대한 잠재적 관련 요인.

통증은 다음 중에서 적절한 척도를 통해 평가되었습니다.

  • Comfort B(소아 행동 척도, 환기, 진정 및/또는 혼수 상태 환자): 1~5점의 7개 항목, 통증 상태를 나타내는 총 점수 17/35 이상,
  • 또는 EVENDOL(출생에서 6세 사이의 의식이 있는 환자를 위한 행동 척도): 0에서 3까지 점수가 매겨진 5개 항목, 통증 상태를 나타내는 총 점수가 3/15 이상,
  • 또는 FLACC(Face Leg Activity Cry Consolability)(소아 행동 척도, 인지 장애가 있는 환자에게 사용 가능): 5개 항목이 0~2점, 총 점수가 3/10 이상인 경우 통증 상태,

느끼는 통증을 평가할 수 있는 환자:

  • 수치 척도(10세 이상 환자의 경우) 통증 상태를 나타내는 3/10 이상의 점수,
  • 또는 Visual Analogue Scale(6~10세 환자의 경우), 통증 상태를 나타내는 3/10 이상의 점수.
2 개월
철회 여부
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인. 금단은 WAT-1(Wthdrawal Assessing tool version 1) 척도를 통해 평가되었습니다: 10개 항목은 0 또는 1점, 1개 항목은 0에서 2점, 총 점수가 3/12 이상이면 금단 상태를 나타냅니다.
2 개월
벤조디아제핀, 케타민, 코르티코스테로이드 또는 오피오이드 사용
기간: 2 개월
섬망에 대한 잠재적 관련 요인
2 개월

공동 작업자 및 조사자

여기에서 이 연구와 관련된 사람과 조직을 찾을 수 있습니다.

수사관

  • 수석 연구원: Laure De Saint Blanquat, MD, PhD, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

연구 기록 날짜

이 날짜는 ClinicalTrials.gov에 대한 연구 기록 및 요약 결과 제출의 진행 상황을 추적합니다. 연구 기록 및 보고된 결과는 공개 웹사이트에 게시되기 전에 특정 품질 관리 기준을 충족하는지 확인하기 위해 국립 의학 도서관(NLM)에서 검토합니다.

연구 주요 날짜

연구 시작 (실제)

2018년 12월 6일

기본 완료 (실제)

2018년 12월 6일

연구 완료 (실제)

2018년 12월 6일

연구 등록 날짜

최초 제출

2018년 9월 7일

QC 기준을 충족하는 최초 제출

2021년 7월 5일

처음 게시됨 (실제)

2021년 7월 8일

연구 기록 업데이트

마지막 업데이트 게시됨 (실제)

2026년 3월 12일

QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출

2026년 3월 10일

마지막으로 확인됨

2026년 3월 1일

추가 정보

이 연구와 관련된 용어

개별 참가자 데이터(IPD) 계획

개별 참가자 데이터(IPD)를 공유할 계획입니까?

미정

약물 및 장치 정보, 연구 문서

미국 FDA 규제 의약품 연구

아니

미국 FDA 규제 기기 제품 연구

아니

미국에서 제조되어 미국에서 수출되는 제품

아니

이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .

구독하다