Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Empower EI: Vergelijking van Vroege Interventie Benaderingen om Communicatie te Verbeteren bij Peuters met Ontwikkelingsachterstanden

16 oktober 2026 bijgewerkt door: Megan Roberts, Northwestern University

Empower EI: Vergelijking van Vroege Interventie Benaderingen om de Communicatie bij Peuters met Ontwikkelingsachterstanden te Verbeteren

This study is testing three ways to deliver Early Intervention (EI) services for toddlers with developmental disabilities (DD).

Children enrolled in EI speech therapy will receive one of three approaches:

  1. Therapist Delivered EI: For 28 weeks, the child's speech therapist will work directly with the child to support their communication.
  2. Caregiver Coaching EI: For 28 weeks, the child's speech therapist will coach the caregiver on how to support their child's communication.
  3. Combined EI Approach + Parent-Led Education Program: For 14 weeks, the caregiver will take part in a parent-led education program while the speech therapist works directly with the child to support their communication. During the next 14 weeks, the speech therapist will coach the caregiver on how to support their child's communication.

The goal of this study is to identify which approaches are most effective so that all families can benefit fully from EI services.

Studie Overzicht

Toestand

Toestand

Geeft de huidige wervingsstatus of de uitgebreide toegangsstatus aan.
Werving

Conditie

Conditie

De ziekte, stoornis, syndroom, aandoening of verwonding die wordt bestudeerd. Op ClinicalTrials.gov kunnen aandoeningen ook andere gezondheidsgerelateerde problemen omvatten, zoals levensduur, kwaliteit van leven en gezondheidsrisico's.

Interventie / Behandeling

Interventie / Behandeling

Een proces of actie die centraal staat in een klinische studie. Interventies omvatten medicijnen, medische hulpmiddelen, procedures, vaccins en andere producten die in onderzoek zijn of al beschikbaar zijn. Interventies kunnen ook niet-invasieve benaderingen omvatten, zoals onderwijs of het aanpassen van voeding en lichaamsbeweging.

Gedetailleerde beschrijving

High-quality Early Intervention (EI) during the first three years of life, a period of heightened neuroplasticity, is critical to improving outcomes for children with developmental disabilities (DD). There are two EI approaches that may be effective for supporting child communication and improving family outcomes: 1) caregiver coaching, in which the EI therapist teaches the caregiver strategies to help their child's communication, and 2) caregiver psychoeducation, in which a peer mentor teaches the caregiver about skills and resources that are helpful in supporting their child and family.

The aim of the current clinical trial is to determine which EI approaches are most effective, for which families, and why they are effective. This clinical trial also aims to investigate how therapists are delivering the interventions and to characterize the acceptability and feasibility of these interventions for use in real-world settings.

A total of 1,269 toddlers (approximately equal numbers of Black, Latine, and white children) will be enrolled across community-based EI sites. Families will be directly recruited from participating EI therapists' existing caseloads. Caregiver-child dyads will be randomly assigned to one of three groups:

  1. Therapist Delivered EI: For 28 weeks, the child's speech therapist will work directly with the child to support their communication.
  2. Caregiver Coaching EI: For 28 weeks, the child's speech therapist will coach the caregiver on how to support their child's communication.
  3. Combined EI Approach + Parents Taking Action: For 14 weeks, the caregiver will take part in a parent-led education program (Parents Taking Action) while the speech therapist works directly with the child to support their communication. During the next 14 weeks, the speech therapist will coach the caregiver on how to support their child's communication.

Outcomes will assess both caregiver and child domains, including caregiver use of responsive strategies, caregiver capacity to support the child's needs, and child social communication. The study will also examine moderators (e.g., race) and mediators (e.g., caregiver use of responsive strategies) to identify for whom and why each approach is most effective.

A process evaluation will assess implementation fidelity (quality, dosage, adaptations) and explore how fidelity influences effectiveness outcomes. Feasibility, acceptability, and appropriateness of each approach will be evaluated through surveys and interviews with caregivers and EI therapists.

This study is among the first large-scale comparative effectiveness trials of early intervention approaches conducted in real-world EI settings. Findings will inform EI practices and guide caregivers, therapists, and policymakers in selecting interventions that best meet the needs and preferences of diverse families.

Studietype

Studietype

Beschrijft de aard van een klinische studie. Onderzoekstypen omvatten interventionele studies (ook wel klinische studies genoemd), observationele studies (inclusief patiëntenregistraties) en uitgebreide toegang.
Ingrijpend

Inschrijving (Geschat)

Inschrijving

Het aantal deelnemers aan een klinische studie. De "verwachte" inschrijving is het beoogde aantal deelnemers dat de onderzoekers nodig hebben voor het onderzoek.
1269

Fase

Fase

De fase van een klinische proef waarin een medicijn of biologisch product wordt bestudeerd, gebaseerd op definities die zijn ontwikkeld door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA). De fase is gebaseerd op het doel van het onderzoek, het aantal deelnemers en andere kenmerken. Er zijn vijf fasen: vroege fase 1 (voorheen vermeld als fase 0), fase 1, fase 2, fase 3 en fase 4. Niet van toepassing wordt gebruikt om onderzoeken te beschrijven zonder door de FDA gedefinieerde fasen, inclusief onderzoeken van apparaten of gedragsinterventies.
  • Niet toepasbaar

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studiecontact

Studiecontact

De naam en contactgegevens van de persoon die inschrijvingsvragen voor een klinische studie kan beantwoorden. Ook kan elke locatie waar het onderzoek wordt uitgevoerd een specifieke contactpersoon hebben, die die vragen wellicht beter kan beantwoorden.

Studie Locaties

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Geschiktheidscriteria

De belangrijkste eisen waaraan mensen die willen deelnemen aan een klinische studie moeten voldoen of de eigenschappen die ze moeten hebben. Geschiktheidscriteria bestaan ​​uit zowel inclusiecriteria (die vereist zijn voor een persoon om deel te nemen aan het onderzoek) als uitsluitingscriteria (die voorkomen dat een persoon deelneemt). Soorten geschiktheidscriteria zijn onder meer of een onderzoek gezonde vrijwilligers accepteert, leeftijds- of leeftijdsgroepvereisten heeft, of wordt beperkt door geslacht.

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

1 jaar tot 2 jaar (Kind)

Accepteert gezonde vrijwilligers

Nee

Geslachten die in aanmerking komen voor studie

Allemaal

Beschrijving

Child Inclusion Criteria:

  • At least 12 months old
  • Functional communication skills at an age equivalent of at least 6 months
  • At least 7 months of Early Intervention (EI) service eligibility remaining
  • Enrolled in the Illinois EI system and is new to the speech-language pathologist's (SLP's) caseload (i.e., no prior EI speech-language therapy experience with the SLP)
  • Plans to receive one hour of speech-language therapy per week in the home or in a private space outside of the home

Child Exclusion Criteria:

- Exposed to a language other than English or Spanish more than 10% of the time

Caregiver Inclusion Criteria:

  • The child's parent, legal guardian, or other family member
  • Self-identifies as Black, Latine (Hispanic), or white
  • Available to participate in weekly EI sessions and study assessments

Caregiver Exclusion Criteria

  • Younger than 18 years old at enrollment
  • Uses a language other than English or Spanish during their interactions with the child more than 10% of the time

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

  • Primair doel: Behandeling
  • Toewijzing: Gerandomiseerd
  • Interventioneel model: Parallelle opdracht
  • Masker: Dubbele

Wapens en interventies

Deelnemersgroep / Arm

Deelnemersgroep / Arm

Een groep of subgroep van deelnemers aan een klinische studie die een specifieke interventie/behandeling krijgt, of geen interventie, volgens het protocol van de studie.
Interventie / Behandeling

Interventie / Behandeling

Een proces of actie die centraal staat in een klinische studie. Interventies omvatten medicijnen, medische hulpmiddelen, procedures, vaccins en andere producten die in onderzoek zijn of al beschikbaar zijn. Interventies kunnen ook niet-invasieve benaderingen omvatten, zoals onderwijs of het aanpassen van voeding en lichaamsbeweging.
Actieve vergelijker: Therapist-Delivered Early Intervention Approach

For 28 weeks, this arm will receive the therapist-delivered early intervention approach.
Gedragsmatig: Therapist-Delivered Early Intervention Approach

The therapist-delivered early intervention approach will occur during the child's weekly, hour-long early intervention (EI) sessions. During the sessions, the child's EI speech-language pathologist (SLP) will use responsive strategies directly with the child. Responsive strategies focus on noticing the child's communication and responding with language related to their focus of attention. The SLP will not coach the caregiver during the sessions.
Experimenteel: Caregiver Coaching Early Intervention Approach

For 28 weeks, this arm will receive the caregiver coaching early intervention approach.
Gedragsmatig: Caregiver Coaching Early Intervention Approach

The caregiver-coaching early intervention approach will occur during the child's weekly, hour-long early intervention (EI) sessions. During the sessions, the child's EI speech-language pathologist (SLP) will coach the caregiver to use responsive strategies with their child. Responsive strategies focus on noticing the child's communication and responding with language related to their focus of attention.
Experimenteel: Combined Early Intervention Approach + Parents Taking Action

For the first 14 weeks, this arm will receive the therapist-delivered early intervention as well as Parents Taking Action. For the following 14 weeks, this arm will receive the caregiver coaching early intervention approach.
Gedragsmatig: Therapist-Delivered Early Intervention Approach

The therapist-delivered early intervention approach will occur during the child's weekly, hour-long early intervention (EI) sessions. During the sessions, the child's EI speech-language pathologist (SLP) will use responsive strategies directly with the child. Responsive strategies focus on noticing the child's communication and responding with language related to their focus of attention. The SLP will not coach the caregiver during the sessions.

Gedragsmatig: Caregiver Coaching Early Intervention Approach

The caregiver-coaching early intervention approach will occur during the child's weekly, hour-long early intervention (EI) sessions. During the sessions, the child's EI speech-language pathologist (SLP) will coach the caregiver to use responsive strategies with their child. Responsive strategies focus on noticing the child's communication and responding with language related to their focus of attention.

Gedragsmatig: Parents Taking Action

Parents Taking Action (PTA) will be delivered during weekly, one-hour virtual sessions with the caregiver, separate from the child's early intervention (EI) sessions. PTA is a psychoeducation program implemented by a peer mentor (i.e., a culturally-matched caregiver of a child with a developmental disability). During the sessions, the peer mentor will provide information and guidance on a range of topics (e.g., child development, early intervention systems, special education rights/resources, and advocacy) following a structured curriculum.

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Primaire uitkomstmaten

In het protocol van een klinische studie, de geplande uitkomstmaat die het belangrijkst is voor het evalueren van het effect van een interventie/behandeling. De meeste klinische onderzoeken hebben één primaire uitkomstmaat, maar sommige hebben er meer dan één.
Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Responsive Strategy Use (RSU) Rating Scale
Tijdsspanne: Week 14, Week 28

The Responsive Strategy Use (RSU) Rating Scale will be used to measure caregivers' use of responsive strategies during a naturalistic, caregiver-child interaction. Items on the RSU Rating Scale are rated on a 4-point Likert Scale (0 = Rarely/Never, 3 = Consistently) and averaged to yield the RSU Total Score (Min = 0, Max = 3), with higher scores reflecting a higher frequency of responsive strategy use.
Week 14, Week 28
Family Outcomes Survey - Revised
Tijdsspanne: Week 14, Week 28

The Family Outcomes Survey-Revised is a 24-item informant-report questionnaire that assesses caregivers' understanding, confidence, and ability to support their child's needs. The Family Outcomes Total Score (Min = 24, Max = 120) reflects the caregiver's capacity to support their child's needs, with higher scores indicating greater capacity.
Week 14, Week 28
Communication and Symbolic Behavior Scales - Developmental Profile (CSBS-DP)
Tijdsspanne: Week 28

The Communication and Symbolic Behavior Scales - Developmental Profile (CSBS-DP) is a structured, norm-referenced, observational measure of child communication. The assessment is scored for 20 items across 7 domains (i.e., Emotion and Eye Gaze, Communication, Gestures, Sounds, Words, Understanding, Object Use). The weighted raw scores for each of the 7 domains are grouped into 3 clusters (social, speech, and symbolic) and combined into a total raw score (min = 0; max = 113). Higher scores indicate better skills.
Week 28

Secundaire uitkomstmaten

Secundaire uitkomstmaten

In het protocol van een klinische studie, een geplande uitkomstmaat die niet zo belangrijk is als de primaire uitkomstmaat voor het evalueren van het effect van een interventie, maar die nog steeds van belang is. De meeste klinische onderzoeken hebben meer dan één secundaire uitkomstmaat.
Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Session Attendance
Tijdsspanne: Week 1 to Week 28

Session attendance will be documented in weekly session logs completed by interventionists and summarized as the percentage of planned intervention sessions attended by each family (Min = 0%, Max = 100%).
Week 1 to Week 28
Intervention Fidelity Checklist
Tijdsspanne: Week 1 to Week 28

The Intervention Fidelity Checklist is a rating scale assessing adherence to the intervention protocol. Items on the checklist correspond to the core elements of the respective intervention protocol and are scored based on specific behavioral criteria. The Intervention Fidelity Checklist will be scored on a randomly selected 20% of intervention sessions per participant. Scores will be averaged across sessions to yield an average intervention quality score (Min = 0, Max = 100), with higher scores indicating higher intervention quality.
Week 1 to Week 28
Framework for Reporting Adaptations and Modifications (FRAME)
Tijdsspanne: Week 1 to Week 28

The Framework for Reporting Adaptations and Modifications (FRAME) will be used to document intervention adaptations. Adaptations will be documented through intervention session logs and direct observations of intervention sessions. These data will yield the total number of adaptations (Min = 0, Max = NA).
Week 1 to Week 28

Andere uitkomstmaten

Andere uitkomstmaten

Voor klinische proeven, een geplande meting beschreven in het protocol die wordt gebruikt om het effect van een interventie/behandeling op deelnemers te bepalen. Voor observationele studies, een meting of observatie die wordt gebruikt om patronen van ziekten of eigenschappen, of associaties met blootstellingen, risicofactoren of behandeling te beschrijven. Soorten uitkomstmaten zijn onder meer primaire uitkomstmaat en secundaire uitkomstmaat.
Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Early Intervention Program Satisfaction Scale
Tijdsspanne: Week 14, Week 28

An adapted version of the Early Intervention Program Satisfaction Scale, a caregiver-report questionnaire, will be used to assess caregiver satisfaction. This survey includes 6 items rated on a 5-point Likert (1 = Very Dissatisfied, 5 = Very Satisfied). The Total Score (Min = 6, Max = 30) reflects caregivers' overall satisfaction with the intervention, with higher scores representing greater satisfaction.
Week 14, Week 28

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Sponsor

Sponsor

De organisatie of persoon die het onderzoek initieert en die autoriteit en controle heeft over het onderzoek.
Northwestern University

Medewerkers

Medewerkers

Een andere organisatie dan de sponsor die een klinische studie ondersteunt. Deze ondersteuning kan bestaan ​​uit activiteiten op het gebied van financiering, ontwerp, implementatie, data-analyse of rapportage.
Patient-Centered Outcomes Research Institute

Onderzoekers

Onderzoekers

Een onderzoeker die betrokken is bij een klinische studie. Verwante termen zijn onder meer hoofdonderzoeker van de locatie, subonderzoeker van de locatie, onderzoeksvoorzitter, onderzoeksleider en hoofdonderzoeker van de studie.
  • Hoofdonderzoeker: Megan Roberts, PhD, Northwestern University

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Werkelijk)

Studie start

De daadwerkelijke datum waarop de eerste deelnemer aan een klinische studie deelnam. De "verwachte" startdatum van de studie is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de startdatum van de studie zal zijn.
16 februari 2026

Primaire voltooiing (Geschat)

Primaire voltooiing

De datum waarop de laatste deelnemer aan een klinische studie is onderzocht of een interventie heeft ondergaan om definitieve gegevens voor de primaire uitkomstmaat te verzamelen. Of de klinische studie volgens het protocol is beëindigd of is beëindigd, heeft geen invloed op deze datum. Voor klinische onderzoeken met meer dan één primaire uitkomstmaat met verschillende voltooiingsdata verwijst deze term naar de datum waarop de gegevensverzameling voor alle primaire uitkomstmaten is voltooid. De "verwachte" primaire voltooiingsdatum is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de primaire voltooiingsdatum voor het onderzoek zal zijn.
1 maart 2030

Studie voltooiing (Geschat)

Studie voltooiing

De datum waarop de laatste deelnemer aan een klinisch onderzoek is onderzocht of een interventie/behandeling heeft ondergaan om definitieve gegevens te verzamelen voor de primaire uitkomstmaten, secundaire uitkomstmaten en bijwerkingen (d.w.z. het laatste bezoek van de laatste deelnemer). De "verwachte" voltooiingsdatum van de studie is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de voltooiingsdatum van de studie zal zijn.
1 juni 2030

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

Eerst ingediend

De datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker voor het eerst een onderzoeksdossier heeft ingediend bij ClinicalTrials.gov. Er is meestal een vertraging van een paar dagen tussen de eerste ingediende datum en de beschikbaarheid van het dossier op ClinicalTrials.gov (de eerste geposte datum).
11 november 2025

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

De datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker voor het eerst een onderzoeksdossier indient dat consistent is met de beoordelingscriteria voor kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM). De sponsor of onderzoeker moet mogelijk een of meerdere keren een onderzoeksdossier herzien en indienen voordat aan de QC-beoordelingscriteria van NLM wordt voldaan. Het is de verantwoordelijkheid van de sponsor of onderzoeker om ervoor te zorgen dat het onderzoeksdossier consistent is met de NLM QC-beoordelingscriteria.
11 november 2025

Eerst geplaatst (Werkelijk)

Eerst geplaatst

De datum waarop het onderzoeksdossier voor het eerst beschikbaar was op ClinicalTrials.gov nadat de beoordeling van de kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM) is afgerond. Er is meestal een vertraging van een paar dagen tussen de datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker het onderzoeksdossier heeft ingediend en de eerste geposte datum.
13 november 2025

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

Laatste update geplaatst

De meest recente datum waarop wijzigingen in een onderzoeksdossier beschikbaar zijn gemaakt op ClinicalTrials.gov. Er kan een vertraging optreden tussen het moment waarop de wijzigingen zijn ingediend bij ClinicalTrials.gov door de sponsor of onderzoeker van het onderzoek (de datum waarop de laatste update is ingediend) en de datum waarop de laatste update is gepost.
21 oktober 2026

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

De meest recente datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker wijzigingen in een onderzoeksdossier heeft ingediend die in overeenstemming zijn met de beoordelingscriteria voor kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM). Het is de verantwoordelijkheid van de sponsor of onderzoeker om ervoor te zorgen dat het onderzoeksdossier consistent is met de NLM QC-beoordelingscriteria.
16 oktober 2026

Laatst geverifieerd

Laatst geverifieerd

De meest recente datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker de informatie over een klinisch onderzoek op ClinicalTrials.gov als nauwkeurig en actueel heeft bevestigd. Indien een studie met een wervingsstatus van werving; nog niet aan het werven; of actief, geen rekrutering is niet bevestigd in de afgelopen 2 jaar, de rekruteringsstatus van de studie wordt weergegeven als onbekend.
1 oktober 2026

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Trefwoorden

Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden

Andere studie-ID-nummers

Andere studie-ID-nummers

Identificatoren of ID-nummers anders dan het NCT-nummer die aan een klinisch onderzoek zijn toegewezen door de sponsor, financiers of anderen van het onderzoek. Deze nummers kunnen unieke identificatoren van andere onderzoeksregisters en subsidienummers van de National Institutes of Health bevatten.
  • BPS-2024C1-38924

Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)

Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?

JA

Beschrijving IPD-plan

De-identified individual participant data (IPD) that underlie the results reported in any publication arising from this trial will be made publicly available via the Dryad repository. The shared dataset will include all variables necessary to reproduce the published findings, including treatment assignment, participant demographics, baseline characteristics, and outcome measures. All data will be de-identified in accordance with HIPAA standards and institutional policies to protect participant confidentiality.

Data will be uploaded to Dryad after publication of the primary results, and will be freely accessible to qualified researchers without restriction. A corresponding DOI will be provided in publications to facilitate data access and citation.

IPD-tijdsbestek voor delen

Data will be uploaded to the Dryad data repository on November 1st, 2030 and remain there indefinitely.

IPD-toegangscriteria voor delen

De-identified individual participant data (IPD) and supporting documentation (e.g., data dictionaries, survey instruments, codebooks) will be publicly available to any researcher or member of the public. All data will be uploaded to the Dryad Digital Repository, where users can freely access and download the datasets. No special request or application will be required to access the IPD. The data will be shared in a de-identified format to protect participant privacy, and users will be able to access the IPD along with associated documentation necessary to understand and use the data for secondary analyses or replication studies.

IPD delen Ondersteunend informatietype

  • ANALYTIC_CODE

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Cookie-instellingen

We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we u de beste ervaring op onze website bieden. Lees ons privacy- en cookiebeleid voor meer informatie. ...>>>U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen of uw toestemming intrekken door de cookies van uw website of computer te verwijderen zoals beschreven in het beleid. Accepteer het en kies uw voorkeuren door de overeenkomstige vakjes aan te vinken in het gedeelte "Instellingen beheren" hieronder. Lees onze Servicevoorwaarden zorgvuldig door voordat u verder gaat met het gebruiken van enig onderdeel van deze website.
«Beheer instellingen