- ICH GCP
- US Clinical Trials Registry
- Klinisk utprøving NCT03961139
Kontinuerlig versus intermitterende bolusmating hos svært premature spedbarn – Effekt på respirasjonssykdom (CONFER)
Kontinuerlig versus intermitterende bolusfôring hos svært premature spedbarn - Effekter på respiratorisk sykelighet: En multisenter randomisert kontrollert klinisk studie
Kronisk lungesykdom (CLD) av prematuritet er en vanlig, men utfordrende komorbiditet som rammer ekstremt premature nyfødte. Multifaktorielle påvirkninger som fører til denne komorbiditeten er kjent og målrettet i ulike forskningsstudier. Gastroøsofageal refluks (GER) er vanlig blant samme pasientkohort. Etterforskerne antar at tilbakevendende melkrefluks i luftveiene til premature babyer forverrer betennelsen i premature lunger og er en viktig bidragsyter til CLD.
Etterforskerne antar at kontinuerlig fôring (CF) minimerer GER og mikro-aspirasjon, og reduserer dermed forekomsten og alvorlighetsgraden av CLD hos spedbarn med høy risiko.
Vårt mål er å sammenligne effekten av intermitterende bolus versus kontinuerlig intragastrisk fôring på forekomsten og alvorlighetsgraden av CLD hos spedbarn med svært lav fødselsvekt ≤ 1250 gram.
Studieoversikt
Status
Intervensjon / Behandling
Detaljert beskrivelse
Patogenesen til bronkopulmonal dysplasi (BPD) er kompleks og multifaktoriell. Som et resultat av for tidlig fødsel danner utviklingsstans i en kritisk periode med fosterets lungeutvikling sammensatt av mekaniske, oksidative og andre skader påført under neonatal respirasjonsbehandling grunnlaget for patogenesen. BPD påvirker opptil 50 % av spedbarn med fødselsvekt under 1000 g. Mellom 2000 og 2009, til tross for fremgang i neonatalomsorgen, varierte årlige BPD-rater rapportert av Vermont Oxford Network blant spedbarn med svært lav fødselsvekt fra 26,2 % til 30,4 % uten noen nedgang. Alvorlig berørte spedbarn krever ofte langvarig ventilasjon, høyt oksygenbruk, alternative luftveier og flere potente medisiner i løpet av de første månedene til årene av livet. Høy dødelighet, nevroutviklingsforsinkelse, respirasjonssykelighet og vekstsvikt er assosiert med BPD.
Behandling av alvorlig BPD med eller uten pulmonal hypertensjon er utfordrende. Forlengelse av svangerskapet i møte med for tidlig fødsel, behandling av perinatale infeksjoner, forsterkning av pulmonal modenhet med kortikosteroider, fornuftig oksygenbruk, lungebeskyttende ventilasjon og optimalisering av ernæring for å fremme vekst er viktige og veletablerte tiltak for å forhindre eller modifisere utviklingen av den kroniske lungesykdommen. .
Det er vanlig å finne at spedbarn med BPD også har betydelige symptomer på refluks. Gastroøsofageal refluks (GER) er en velkjent komorbiditet blant premature og eks-premature på kronisk ventilasjon, hvorav mange fortsetter å kreve kirurgisk fundoplikasjon for å stoppe refluksen og dermed forhindre ytterligere lungeskade. Noen har rapportert dramatisk respirasjonsforbedring etter oppløsning av GER. I de tidlige dagene av en premature baby med pustebesvær, er GER vanlig og stille. Blant spedbarn er diagnose av patologisk GER fra en godartet en vanskelig. Mange neonatale intensivavdelinger (NICUs) vil undersøke for GER bare når de står overfor moderat til alvorlig BPD for å oppnå bedre respiratorisk symptomkontroll. GER har imidlertid ikke blitt studert godt som en faktor som utløser utviklingen av BPD blant VLBW-nyfødte. Dette er fokus for studien.
Aspirasjon av mageinnhold inn i lungen er et utbredt fenomen hos mekanisk ventilerte premature spedbarn. I dyremodeller av gastrisk aspirasjon endret gastriske partikler lungemekanikken, økte pulmonale inflammatoriske celler, frigjorde pro-inflammatoriske mediatorer og inaktiverte overflateaktivt middel. Utvikling av bakteriell lungebetennelse er en velkjent komplikasjon etter aspirasjon av mageinnhold. Etterforskerne antar at gjentatte aspirasjoner vil forverre og akselerere en inflammatorisk respons i lungen som til slutt fører til BPD. I tillegg forsterker oksygenformidlet skade og mekanisk ventilasjon lungeskade på grunn av aspirasjon. Logisk, hvis GER og aspirasjon kunne minimeres, kan det redusere forekomsten og alvorlighetsgraden av BPD.
Viss plassering av babyen, lite volum av fôrtilvekst, å følge nøye med på fôretoleransen er praktiske måter å forbedre fôringoleransen på og redusere GER. Den intermitterende bolus-intra-gastriske ernæringsmetoden brukes ofte til å mate premature babyer. Andre alternativer er kontinuerlig intragastrisk (fôrvolumet infunderes sakte i magen over et par timer gjennom nasogastrisk sonde) og kontinuerlig transpylorisk fôring (ernæringssonde passerer utover magesekken til tolvfingertarmen og fôrvolumet infunderes sakte over timer). Transpylorisk kontinuerlig fôring sammenlignet med intermitterende gastrisk bolusfôring, har vist seg å redusere behovet for respiratorstøtte betydelig hos spedbarn med ekstremt lav fødselsvekt (ELBW), muligens via dens effekt med å minimere GER. I denne studien utviklet ingen av babyene som fikk transpylorisk fôring signifikant BPD, og i tillegg forbedret babyer med signifikant BPD seg etter bytte til transpylorisk metode. Transpyloriske ernæringsrør er imidlertid utfordrende å sette inn, og tarmperforering er en uvanlig, men betydelig bivirkning. Denne fôringsmetoden er heller ikke fysiologisk da den går utenom magen. Det gjenstår å se om kontinuerlig gastrisk fôring, som er lett administrert og sikrere, vil gi noen av fordelene med kontinuerlig transpylorisk fôring fremfor periodisk gastrisk fôring.
En Cochrane-gjennomgang i 2011 av kontinuerlig intragastrisk versus intermitterende bolus intragastrisk fôring for premature spedbarn fant motstridende resultater, og var ikke i stand til å gi anbefalinger angående fordelene og risikoene ved disse fôringsmetodene. Kliniske resultater av interesse fra disse studiene var relatert til vekst, mattoleranse og gastrointestinale komplikasjoner. Cochrane-gjennomgangen fant viktigere at ingen signifikant forskjell i somatisk vekst og forekomst av nekrotiserende enterokolitt (NEC) mellom noen av fôringsmetodene. En annen Cochrane-gjennomgang i 2014 identifiserte ingen randomisert studie som evaluerte effekten av kontinuerlig versus intermitterende bolus-intragastrisk sondeernæring på gastroøsofageal reflukssykdom hos premature spedbarn og spedbarn med lav fødselsvekt, og mente at det er behov for godt utformede og tilstrekkelig drevne studier i dette. felt. Det var heller ingen studier som sammenlignet effekten av de ovennevnte fôringsmetodene på respiratoriske utfall.
Prøvemål
Mål: Å sammenligne effekten av intermitterende bolus versus kontinuerlig intragastrisk fôring på forekomsten og alvorlighetsgraden av BPD hos spedbarn med svært lav fødselsvekt (≤ 1250 gram).
Hypotese: Kontinuerlig fôring (CF) minimerer stille GER og mikro-aspirasjon, og reduserer derved forekomsten og alvorlighetsgraden av bronkopulmonal dysplasi (BPD) hos spedbarn med høy risiko sammenlignet med intermitterende bolusfôring (BF).
Statistiske betraktninger
Beregning av prøvestørrelse: basert på 2015-data fra Singapore National Very-Low-Birth-Weight (VLBW) Infant Network for spedbarn ≤ 1250 gram, dødeligheten var 12,9 % og BPD-raten (definert som oksygentilskudd eller respirasjonsstøtte ved 36 år) uker etter unnfangelse) var 29,4 %. Dermed var den sammensatte primære utfallsraten 42,3 %. For en reduksjon av primær utfallsfrekvens fra 45 % til 22,5 %, med en type 1 feilrate på 5 % og en styrke på 80 %, kreves en prøvestørrelse på 68 spedbarn i hver arm, noe som gir en total prøvestørrelse på 136 spedbarn.
Studietype
Registrering (Forventet)
Fase
- Ikke aktuelt
Kontakter og plasseringer
Studiesteder
-
-
-
Kuala Lumpur, Malaysia, 56000
- Rekruttering
- NICU, Universiti Kebangsaan Malaysia
-
Ta kontakt med:
- Fook-Choe Cheah, FRCPCH
- Telefonnummer: +60 3 91456637
- E-post: cheahfc@ppukm.ukm.edu.my
-
-
-
-
-
Singapore, Singapore, 119074
- Rekruttering
- NICU, National University Hospital
-
Ta kontakt med:
- Agnihotri Biswas, MRCPCH
- Telefonnummer: 67725075
- E-post: biswas_agnihotri@nuhs.edu.sg
-
Ta kontakt med:
- Jiun Lee, MRCPCH
- Telefonnummer: 67725075
- E-post: lee_jiun@nuhs.edu.sg
-
-
Deltakelseskriterier
Kvalifikasjonskriterier
Alder som er kvalifisert for studier
Tar imot friske frivillige
Kjønn som er kvalifisert for studier
Beskrivelse
Inklusjonskriterier:
- Spedbarn med fødselsvekt <1250g og svangerskapsalder mellom 24+0 - 33+6 uker
Ekskluderingskriterier:
- Større medfødt misdannelse
- Kromosomavvik
- 10-minutters Apgar-score på =3
- Ikke forventet å overleve utover 72 timers alder
- Bilateral grad 4 intraventrikulær blødning (IVH)
- Ikke samtykke / Samtykke ikke tilgjengelig
Studieplan
Hvordan er studiet utformet?
Designdetaljer
- Primært formål: Forebygging
- Tildeling: Randomisert
- Intervensjonsmodell: Parallell tildeling
- Masking: Ingen (Open Label)
Våpen og intervensjoner
Deltakergruppe / Arm |
Intervensjon / Behandling |
|---|---|
|
Eksperimentell: Kontinuerlig fôring (CF)
Spedbarn mates gjennom en naso- eller orogastrisk sonde på en kontinuerlig måte ved hjelp av sprøytepumpe. Hver fôringssyklus er på 4 timer (3 timer kontinuerlig fôring og 1 times hvile). 6 fôringsykluser på en dag. Inkrement av fôrvolum per dag er i henhold til avdelingsprotokoll og samme som komparatorarm. |
CF: Spedbarn matet gjennom en naso- eller orogastrisk sonde på en kontinuerlig måte ved hjelp av sprøytepumpe. Hver fôringssyklus er på 4 timer (3 timer kontinuerlig fôring og 1 times hvile). 6 fôringsykluser på en dag. BF: Spedbarn matet gjennom en naso- eller orogastrisk sonde i en gravitasjonsavhengig bolusmating hver 2.-3. time. Hver feed vil ta omtrent 10 minutter. |
|
Aktiv komparator: Bolusfôring (BF)
Spedbarn mates gjennom en naso- eller orogastrisk sonde i en gravitasjonsavhengig bolusmating hver 2.-3. time. Hver feed vil ta omtrent 10 minutter. Inkrement av fôrvolum per dag er i henhold til avdelingsprotokoll og samme som eksperimentell arm. |
CF: Spedbarn matet gjennom en naso- eller orogastrisk sonde på en kontinuerlig måte ved hjelp av sprøytepumpe. Hver fôringssyklus er på 4 timer (3 timer kontinuerlig fôring og 1 times hvile). 6 fôringsykluser på en dag. BF: Spedbarn matet gjennom en naso- eller orogastrisk sonde i en gravitasjonsavhengig bolusmating hver 2.-3. time. Hver feed vil ta omtrent 10 minutter. |
Hva måler studien?
Primære resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Forekomst av BPD
Tidsramme: forekommer før 36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
BPD som definert av 2001 NICHD-kriterier
|
forekommer før 36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
|
Forekomst av død
Tidsramme: forekommer før 36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
Død som inntreffer før 36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
forekommer før 36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
Sekundære resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Invasive ventilasjonskrav
Tidsramme: 36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
Dager med invasiv ventilasjon
|
36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
|
Eventuelle ventilasjonskrav
Tidsramme: 36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
Dager på hvilken som helst ventilasjonsstøtte (invasiv eller ikke-invasiv).
|
36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
|
Supplerende oksygenstøtte
Tidsramme: 36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
Dager med ekstra oksygen
|
36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
|
Fôretoleranse
Tidsramme: 36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
Tid (dager) fra randomisering til oppnåelse av full feed (definert som 150 ml/kg/dag)
|
36 uker etter menstruasjonsalder eller 28 dager av livet
|
|
Vektutfall
Tidsramme: fødsel, 36 uker og 40 uker etter menstruasjonsalder
|
Z-score for vekt (gram)
|
fødsel, 36 uker og 40 uker etter menstruasjonsalder
|
|
Lengde utfall
Tidsramme: fødsel, 36 uker og 40 uker etter menstruasjonsalder
|
Z-poeng for lengde (cm)
|
fødsel, 36 uker og 40 uker etter menstruasjonsalder
|
|
Hodevekstresultater
Tidsramme: fødsel, 36 uker og 40 uker etter menstruasjonsalder
|
Z-score for hodeomkrets (cm)
|
fødsel, 36 uker og 40 uker etter menstruasjonsalder
|
Samarbeidspartnere og etterforskere
Etterforskere
- Hovedetterforsker: Agnihotri Biswas, MRCPCH, Senior Consultant Neonatologist, NUH Singapore
Publikasjoner og nyttige lenker
Generelle publikasjoner
- Bancalari E, Claure N, Sosenko IR. Bronchopulmonary dysplasia: changes in pathogenesis, epidemiology and definition. Semin Neonatol. 2003 Feb;8(1):63-71. doi: 10.1016/s1084-2756(02)00192-6.
- Stoll BJ, Hansen NI, Bell EF, Shankaran S, Laptook AR, Walsh MC, Hale EC, Newman NS, Schibler K, Carlo WA, Kennedy KA, Poindexter BB, Finer NN, Ehrenkranz RA, Duara S, Sanchez PJ, O'Shea TM, Goldberg RN, Van Meurs KP, Faix RG, Phelps DL, Frantz ID 3rd, Watterberg KL, Saha S, Das A, Higgins RD; Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development Neonatal Research Network. Neonatal outcomes of extremely preterm infants from the NICHD Neonatal Research Network. Pediatrics. 2010 Sep;126(3):443-56. doi: 10.1542/peds.2009-2959. Epub 2010 Aug 23.
- Horbar JD, Carpenter JH, Badger GJ, Kenny MJ, Soll RF, Morrow KA, Buzas JS. Mortality and neonatal morbidity among infants 501 to 1500 grams from 2000 to 2009. Pediatrics. 2012 Jun;129(6):1019-26. doi: 10.1542/peds.2011-3028. Epub 2012 May 21.
- Ehrenkranz RA, Walsh MC, Vohr BR, Jobe AH, Wright LL, Fanaroff AA, Wrage LA, Poole K; National Institutes of Child Health and Human Development Neonatal Research Network. Validation of the National Institutes of Health consensus definition of bronchopulmonary dysplasia. Pediatrics. 2005 Dec;116(6):1353-60. doi: 10.1542/peds.2005-0249.
- Jobe AH. The new bronchopulmonary dysplasia. Curr Opin Pediatr. 2011 Apr;23(2):167-72. doi: 10.1097/MOP.0b013e3283423e6b.
- Cristea AI, Carroll AE, Davis SD, Swigonski NL, Ackerman VL. Outcomes of children with severe bronchopulmonary dysplasia who were ventilator dependent at home. Pediatrics. 2013 Sep;132(3):e727-34. doi: 10.1542/peds.2012-2990. Epub 2013 Aug 5.
- Walsh MC, Morris BH, Wrage LA, Vohr BR, Poole WK, Tyson JE, Wright LL, Ehrenkranz RA, Stoll BJ, Fanaroff AA; National Institutes of Child Health and Human Development Neonatal Research Network. Extremely low birthweight neonates with protracted ventilation: mortality and 18-month neurodevelopmental outcomes. J Pediatr. 2005 Jun;146(6):798-804. doi: 10.1016/j.jpeds.2005.01.047.
- Khemani E, McElhinney DB, Rhein L, Andrade O, Lacro RV, Thomas KC, Mullen MP. Pulmonary artery hypertension in formerly premature infants with bronchopulmonary dysplasia: clinical features and outcomes in the surfactant era. Pediatrics. 2007 Dec;120(6):1260-9. doi: 10.1542/peds.2007-0971.
- Radford PJ, Stillwell PC, Blue B, Hertel G. Aspiration complicating bronchopulmonary dysplasia. Chest. 1995 Jan;107(1):185-8. doi: 10.1378/chest.107.1.185.
- Demirel G, Yilmaz Y, Uras N, Erdeve O, Ulu HO, Oguz SS, Dilmen U. Dramatical recovery of a mechanical ventilatory dependent extremely low birth weight premature infant after Nissen fundoplication. J Trop Pediatr. 2011 Dec;57(6):484-6. doi: 10.1093/tropej/fmq125. Epub 2011 Jan 19.
- Gien J, Kinsella J, Thrasher J, Grenolds A, Abman SH, Baker CD. Retrospective Analysis of an Interdisciplinary Ventilator Care Program Intervention on Survival of Infants with Ventilator-Dependent Bronchopulmonary Dysplasia. Am J Perinatol. 2017 Jan;34(2):155-163. doi: 10.1055/s-0036-1584897. Epub 2016 Jun 29.
- Newell SJ, Booth IW, Morgan ME, Durbin GM, McNeish AS. Gastro-oesophageal reflux in preterm infants. Arch Dis Child. 1989 Jun;64(6):780-6. doi: 10.1136/adc.64.6.780.
- Ewer AK, Durbin GM, Morgan ME, Booth IW. Gastric emptying and gastro-oesophageal reflux in preterm infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1996 Sep;75(2):F117-21. doi: 10.1136/fn.75.2.f117.
- Peter CS, Sprodowski N, Bohnhorst B, Silny J, Poets CF. Gastroesophageal reflux and apnea of prematurity: no temporal relationship. Pediatrics. 2002 Jan;109(1):8-11. doi: 10.1542/peds.109.1.8.
- Lopez-Alonso M, Moya MJ, Cabo JA, Ribas J, del Carmen Macias M, Silny J, Sifrim D. Twenty-four-hour esophageal impedance-pH monitoring in healthy preterm neonates: rate and characteristics of acid, weakly acidic, and weakly alkaline gastroesophageal reflux. Pediatrics. 2006 Aug;118(2):e299-308. doi: 10.1542/peds.2005-3140. Epub 2006 Jul 10.
- Fuloria M, Hiatt D, Dillard RG, O'Shea TM. Gastroesophageal reflux in very low birth weight infants: association with chronic lung disease and outcomes through 1 year of age. J Perinatol. 2000 Jun;20(4):235-9. doi: 10.1038/sj.jp.7200352.
- Jadcherla SR, Peng J, Chan CY, Moore R, Wei L, Fernandez S, DI Lorenzo C. Significance of gastroesophageal refluxate in relation to physical, chemical, and spatiotemporal characteristics in symptomatic intensive care unit neonates. Pediatr Res. 2011 Aug;70(2):192-8. doi: 10.1203/PDR.0b013e31821f704d.
- Farhath S, He Z, Nakhla T, Saslow J, Soundar S, Camacho J, Stahl G, Shaffer S, Mehta DI, Aghai ZH. Pepsin, a marker of gastric contents, is increased in tracheal aspirates from preterm infants who develop bronchopulmonary dysplasia. Pediatrics. 2008 Feb;121(2):e253-9. doi: 10.1542/peds.2007-0056.
- Knight PR, Davidson BA, Nader ND, Helinski JD, Marschke CJ, Russo TA, Hutson AD, Notter RH, Holm BA. Progressive, severe lung injury secondary to the interaction of insults in gastric aspiration. Exp Lung Res. 2004 Oct-Nov;30(7):535-57. doi: 10.1080/01902140490489162.
- Davidson BA, Knight PR, Wang Z, Chess PR, Holm BA, Russo TA, Hutson A, Notter RH. Surfactant alterations in acute inflammatory lung injury from aspiration of acid and gastric particulates. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2005 Apr;288(4):L699-708. doi: 10.1152/ajplung.00229.2004.
- Nader-Djalal N, Knight PR, Davidson BA, Johnson K. Hyperoxia exacerbates microvascular lung injury following acid aspiration. Chest. 1997 Dec;112(6):1607-14. doi: 10.1378/chest.112.6.1607.
- Nader-Djalal N, Knight PR 3rd, Thusu K, Davidson BA, Holm BA, Johnson KJ, Dandona P. Reactive oxygen species contribute to oxygen-related lung injury after acid aspiration. Anesth Analg. 1998 Jul;87(1):127-33. doi: 10.1097/00000539-199807000-00028.
- Hermon MM, Wassermann E, Pfeiler C, Pollak A, Redl H, Strohmaier W. Early mechanical ventilation is deleterious after aspiration-induced lung injury in rabbits. Shock. 2005 Jan;23(1):59-64. doi: 10.1097/01.shk.0000143417.28273.6d.
- Premji SS, Chessell L. Continuous nasogastric milk feeding versus intermittent bolus milk feeding for premature infants less than 1500 grams. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Nov 9;2011(11):CD001819. doi: 10.1002/14651858.CD001819.pub2.
- Richards R, Foster JP, Psaila K. Continuous versus bolus intragastric tube feeding for preterm and low birth weight infants with gastro-oesophageal reflux disease. Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jul 17;(7):CD009719. doi: 10.1002/14651858.CD009719.pub2.
- de Ville K, Knapp E, Al-Tawil Y, Berseth CL. Slow infusion feedings enhance duodenal motor responses and gastric emptying in preterm infants. Am J Clin Nutr. 1998 Jul;68(1):103-8. doi: 10.1093/ajcn/68.1.103.
- Jobe AH, Bancalari E. Bronchopulmonary dysplasia. Am J Respir Crit Care Med. 2001 Jun;163(7):1723-9. doi: 10.1164/ajrccm.163.7.2011060. No abstract available.
Studierekorddatoer
Studer hoveddatoer
Studiestart (Faktiske)
Primær fullføring (Forventet)
Studiet fullført (Forventet)
Datoer for studieregistrering
Først innsendt
Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene
Først lagt ut (Faktiske)
Oppdateringer av studieposter
Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)
Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene
Sist bekreftet
Mer informasjon
Begreper knyttet til denne studien
Ytterligere relevante MeSH-vilkår
Andre studie-ID-numre
- 2018/00773
Plan for individuelle deltakerdata (IPD)
Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?
Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter
Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt
Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt
produkt produsert i og eksportert fra USA
Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .