Gyldighet og pålitelighet av den tyrkiske versjonen av tommelfunksjonsundersøkelsen

Hånden kan brukes som et veldig nyttig instrument som kan utføre svært komplekse manipulasjoner som krever kraft og presisjon. I tillegg er den spesialisert for berøring og følelse, og den har en stor rolle i å oppfatte miljøet. Den viktigste delen som tilfører funksjonalitet til hånden er tommelen. Den bidrar med mer enn andre fingre under tommelgrepsaktiviteter. Men på grunn av mange faktorer som inflammatoriske og nevrologiske årsaker, ortopediske problemer som sene- og ligamentskader, kan tommelleddene belastes over det normale. Mekaniske påkjenninger over tid forårsaker tommelsmerter og funksjonshemninger i dagliglivets aktiviteter. Symptomer, muskelstyrke, normale leddbevegelser og funksjonstilstander hos pasientene blir objektivt evaluert i klinikken ved ulike metoder. Pasientbaserte spørreskjemaer, som The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) og Michigan Hand Outcome Questionnaire, kan evaluere uavhengighetsnivåene og ytelsen til pasientene i dagliglivets aktiviteter. Disse spørreskjemaene brukes imidlertid i alle patologier i overekstremiteter, og det er ingen tyrkisk skala som kun vurderer tommelens funksjon, smerte og pasienttilfredshet. Under de kliniske evalueringene av pasienter med tommelplager er det nødvendig med en skala med høyere sensitivitet enn DASH-spørreskjemaet, med en validitets- og reliabilitetsstudie som informerer oss om deres ytelse og smerte fra pasientens perspektiv. Derfor ble Thumb Disability Examination (TDX) opprettet ved å velge elementene som passer for tommelen fra spørreskjemaene DASH og Michigan Hand Outcome (MHQ). I denne studien vil kulturell tilpasning av TDX til tyrkisk kulturell bli gjort. I denne prosessen vil spørreskjemaene bli oversatt fra engelsk til tyrkisk av to forskjellige personer. En enkelt tyrkisk oversettelse vil bli opprettet fra disse oversettelsene. Denne tyrkiske undersøkelsen vil bli oversatt til engelsk av to som har engelsk som morsmål, men som snakker tyrkisk veldig godt, og det engelske spørreskjemaet vil bli sammenlignet med den originale undersøkelsen. I vår studie vil den tyrkiske versjonen og reliabiliteten (intern konsistens, test- og retestreliabilitet) av TDX bli evaluert. Frivillige pasienter som har blitt diagnostisert i studien og søkt til Hacettepe University, Fakultet for fysioterapi og rehabilitering, Hand Surgery Rehabilitation Unit i løpet av de siste 6 månedene vil bli inkludert. Detaljert informasjon om studien som skal utføres vil bli gitt til pasientene ansikt til ansikt, og hvis de aksepterer, vil skjemaet for informert samtykke bli signert. DASH, SF-36, TDX, Beck Depression og Beck Anxiety, Michigan Spørreskjemaer for håndutfall, smerte, normale leddbevegelser, vurderinger av grepsstyrke vil bli gjort til pasienter to ganger, med 3 dagers mellomrom. Dataene innhentet som et resultat av studien vil hjelpe. å identifisere problemene hos pasienter med tommelsmerter og vise effektiviteten av behandlingene fra pasientens perspektiv. Vi vurderte at å legge til den tyrkiske tilpasningen av dette spørreskjemaet til litteraturen ved å gjøre validitets- og reliabilitetsstudier vil bidra til kliniske evalueringer. Dataene innhentet som et resultat av studien vil bidra til å identifisere problemene hos pasienter med tommelplager og til å vise effektiviteten av behandlingene fra pasientens perspektiv.