Валидность и достоверность турецкой версии обследования на поражение большого пальца

Руку можно использовать как очень полезный инструмент, с помощью которого можно выполнять очень сложные манипуляции, требующие силы и точности. Кроме того, он специализируется на осязании и осязании и играет большую роль в восприятии окружающей среды. Наиболее важной частью, которая добавляет функциональности руке, является большой палец. Он вносит больший вклад, чем другие пальцы, во время захвата большого пальца. Однако из-за многих факторов, таких как воспалительные и неврологические причины, ортопедические проблемы, такие как травмы сухожилий и связок, суставы большого пальца могут быть нагружены выше нормы. Механические нагрузки с течением времени вызывают боль в большом пальце и функциональные нарушения в повседневной жизни. Симптомы, мышечная сила, нормальные движения в суставах, функциональное состояние больных объективно оцениваются в клинике различными методами. Анкеты для пациентов, такие как Инвалидность руки, плеча и кисти (DASH) и Мичиганский вопросник результатов для рук, могут оценить уровни независимости и показатели пациентов в повседневной жизни. Однако эти опросники используются при всех патологиях верхних конечностей, и не существует турецкой шкалы, оценивающей только функцию большого пальца, боль и удовлетворенность пациентов. Во время клинической оценки пациентов с жалобами на большой палец необходима шкала с более высокой чувствительностью, чем опросник DASH, с исследованием валидности и надежности, которое информирует нас об их эффективности и боли с точки зрения пациентов. Поэтому было создано обследование на предмет инвалидности большого пальца (TDX) путем выбора пунктов, подходящих для большого пальца, из вопросников DASH и Michigan Hand Outcome (MHQ). В этом исследовании будет проведена культурная адаптация TDX к турецкой культуре. В этом процессе анкеты будут переведены с английского на турецкий двумя разными людьми. Из этих переводов будет создан единый турецкий перевод. Этот опрос на турецком языке будет переведен на английский язык двумя носителями английского языка, которые очень хорошо говорят по-турецки, а вопросник на английском языке будет сравнен с исходным опросом. В нашем исследовании будет оцениваться турецкая версия и надежность (внутренняя согласованность, надежность тестов и повторных тестов) TDX. Будут включены добровольные пациенты, которым был поставлен диагноз в исследовании и которые обратились в Университет Хаджеттепе, факультет физиотерапии и реабилитации, реабилитационное отделение хирургии кисти в течение последних 6 месяцев. Подробная информация о предстоящем исследовании будет предоставлена ​​пациентам лично, и, если они согласятся, будет подписана форма информированного согласия. DASH, SF-36, TDX, Beck Depression and Beck Anxiety, Michigan Hand Outcome Questionnaires, боль, нормальная подвижность суставов, оценка силы хвата будут проводиться пациентам дважды с интервалом в 3 дня. Данные, полученные в результате исследования, помогут выявить проблемы у пациентов с болью в большом пальце и показать эффективность лечения с точки зрения пациента. Мы посчитали, что добавление турецкой адаптации этого опросника в литературу путем проведения исследований достоверности и надежности будет способствовать клиническим оценкам. Данные, полученные в результате исследования, помогут выявить проблемы у пациентов с жалобами на большой палец и показать эффективность лечения с точки зрения пациента.