Oversettelse, kulturell tilpasning, pålitelighet og gyldighet av den tyrkiske versjonen av Cervical Radiculopathy Impact Scale

Cervikal radikulært syndrom er et vanlig helseproblem som forårsaker smerte i armen og/eller hånden og er ledsaget av motoriske og/eller sensoriske defekter. Disse symptomene har ofte en intensitet som hindrer normal funksjon. For personer med cervikalt radikulært syndrom er det mangel på et pasientrapportert resultatmåleverktøy for å måle virkningen av lidelsen. Cervical Radiculopathy Impact Scale (CRIS), som fokuserer på symptomene og funksjonaliteten til arm og nakke, ble utviklet for å forbedre kvaliteten på studier om cervical radicular syndrome. CRIS er et nyutviklet selvrapporteringsskjema som dekker måling av symptomer og begrensninger hos personer med cervikal radikulopati på grunn av smerte, prikkende følelse og tap av følelse i armen med ubehag i nakken. CRIS består av 21 elementer delt inn i tre underskalaer: (i) symptomer, (ii) energi og stillinger, og (iii) handlinger og aktiviteter. Hvert element inneholder et likert-svar og har en verdi mellom 1 og 5. Studien er planlagt med 105 individer med hoftesykdom. Etter å ha stilt spørsmål ved de sosiodemografiske egenskapene til individene, vil pasientene bli bedt om å fylle ut CRIS, EQ-5D Health-Related Quality of Life Questionnaire, Neck Disability Index, Quick Disabilities of the Arm Shoulder and Hand, Brief Illness Perception Questionnaire, Short Form -36 og Visual Analog Scale. Test-retest vil bli brukt på nytt for de av de samme personene som kan nås etter 1 uke. Resultatene vil bli analysert ved hjelp av SPSS versjon 22.0 datapakkeprogram.