Traducción, Adaptación Cultural, Confiabilidad y Validez de la Versión Turca de la Escala de Impacto de Radiculopatía Cervical

El síndrome cervicouterino radicular es un problema de salud común que cursa con dolor en el brazo y/o mano y se acompaña de defectos motores y/o sensoriales. Estos síntomas suelen tener una intensidad que impide el funcionamiento normal. Para las personas con síndrome radicular cervical, falta una herramienta de medición de resultados informada por el paciente para medir el impacto del trastorno. La Escala de impacto de radiculopatía cervical (CRIS), que se centra en los síntomas y la funcionalidad del brazo y el cuello, se desarrolló para mejorar la calidad de los estudios sobre el síndrome radicular cervical. CRIS es un cuestionario de autoinforme recientemente desarrollado que cubre la medición de los síntomas y las limitaciones en personas con radiculopatía cervical debido al dolor, la sensación de hormigueo y la pérdida de sensibilidad en el brazo con molestias en el cuello. El CRIS consta de 21 ítems divididos en tres subescalas: (i) síntomas, (ii) energía y posturas, y (iii) acciones y actividades. Cada ítem contiene una respuesta tipo likert y toma un valor entre 1 y 5. El estudio está planificado con 105 personas con enfermedad de la cadera. Después de cuestionar las características sociodemográficas de los individuos, se les pedirá a los pacientes que completen CRIS, Cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud EQ-5D, Índice de discapacidad del cuello, Discapacidades rápidas del brazo, hombro y mano, Cuestionario breve de percepción de enfermedades, Forma corta -36 y Escala Analógica Visual. La prueba-reprueba se volverá a aplicar a las de las mismas personas a las que se pueda contactar después de 1 semana. Los resultados se analizarán utilizando el paquete informático SPSS versión 22.0.