- ICH GCP
- US Clinical Trials Registry
- Klinisk utprøving NCT06817265
Klinisk studie om effektiviteten og sikkerheten til TNTL i behandlingen av ikke-proliferativ diabetisk retinopati (TNTL)
22. august 2025 oppdatert av: Beletalent (Zhuhai) Pharmaceutical Co., Ltd
Fase III klinisk studie om effektiviteten og sikkerheten til TNTL i behandlingen av ikke-spredningsdiabetisk retinopati (med syndrom av yin-mangel med indre varme og blodstase som hindrer øynene) som hindrer kollateralene)
Målet med denne kliniske studien er å lære om medikament TNTL jobber for å behandle ikke-proliferativ diabetisk retinopati hos voksne. Det vil også lære om sikkerheten til medikament TNTL. De viktigste spørsmålene det tar sikte på å svare på er:
- Kan medikament TNTL forbedre synsskarpheten og redusere graden av retinopati?
- Hvilke medisinske problemer har deltakerne når de tar medikament TNTL? Forskere vil sammenligne medikament TNTL med en placebo (et utseende stoff som ikke inneholder noe medikament) for å se om medikament TNTL fungerer for å behandle ikke-spredningsdiabetisk retinopati.
Deltakerne vil:
- Ta medikament TNTL eller placebo hver dag i 6 måneder
- Besøk klinikken en gang hver fjerde uke for sjekk og tester
- Hold en dagbok om symptomene sine og endring fra baseline
Studieoversikt
Status
Rekruttering
Intervensjon / Behandling
Studietype
Intervensjonell
Registrering (Antatt)
360
Fase
- Fase 3
Kontakter og plasseringer
Denne delen inneholder kontaktinformasjon for de som utfører studien, og informasjon om hvor denne studien blir utført.
Studiekontakt
- Navn: Jinxin Clinical Project Manager
- Telefonnummer: +86 13885383954
- E-post: trade@beletalent.com
Studiesteder
-
-
Anhui
-
Xuancheng, Anhui, Kina, 242000
- Rekruttering
- Xuancheng People's Hospital
-
Ta kontakt med:
- Shenghua Dong
- Telefonnummer: +086 13013133123
- E-post: Xcsyydsh@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Shenghua Dong
-
-
Beijing
-
Beijing, Beijing, Kina, 100020
- Rekruttering
- Beijing Chaoyang Hospital
-
Ta kontakt med:
- Yong Tao
- Telefonnummer: +086 13910308908
- E-post: taoyong@mail.ccmu.edu.cn
-
Hovedetterforsker:
- Yong Tao
-
-
Guangdong
-
Guangzhou, Guangdong, Kina, 510405
- Rekruttering
- The First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine
-
Hovedetterforsker:
- Hong Liu
-
Ta kontakt med:
- Hong Liu
- Telefonnummer: +086 13572876766
- E-post: liuhongtry100@sina.com
-
Shenzhen, Guangdong, Kina, 518040
- Rekruttering
- Shenzhen Eye Hospital
-
Ta kontakt med:
- Wei Chi
- Telefonnummer: +086 13710616456
- E-post: dr_chiwei@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Wei Chi
-
Zhuhai, Guangdong, Kina, 519099
- Rekruttering
- Zhuhai People's Hospital
-
Ta kontakt med:
- Hongyun Lu
- Telefonnummer: +086 13902533020
- E-post: luhongyun2013@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Hongyun Lu
-
-
Guizhou
-
Guiyang, Guizhou, Kina, 550002
- Rekruttering
- Guizhou Provincial People's Hospital
-
Ta kontakt med:
- Hongpei Ji
- Telefonnummer: +086 18585006622
- E-post: 1755240181@qq.com
-
Hovedetterforsker:
- Hongpei Ji
-
Guiyang, Guizhou, Kina, 550001
- Rekruttering
- The First Affiliated Hospital of Guizhou University of Traditional Chinese Medicine
-
Ta kontakt med:
- Limin Wang
- Telefonnummer: +086 13710616456
- E-post: 3620998236@qq.com
-
Hovedetterforsker:
- Limin Wang
-
-
Hebei
-
Shijiazhuang, Hebei, Kina, 050011
- Rekruttering
- Shijiazhuang People's Hospital
-
Ta kontakt med:
- Qian Ren
- Telefonnummer: +086 17603119856
- E-post: 17603119856@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Qian Ren
-
-
Henan
-
Kaifeng, Henan, Kina, 475000
- Rekruttering
- Kaifeng Central Hospital
-
Ta kontakt med:
- Hongmei Mu
- Telefonnummer: +086 15837815666
- E-post: muhongmeik@126.com
-
Hovedetterforsker:
- Hongmei Mu
-
Luoyang, Henan, Kina, 471099
- Rekruttering
- Luoyang Third People's Hospital
-
Ta kontakt med:
- Jingbo Li
- Telefonnummer: +086 13643897923
- E-post: lyljb01@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Jingbo Li
-
Xinxiang, Henan, Kina, 453001
- Rekruttering
- Xinxiang Central Hospital
-
Ta kontakt med:
- Ximin Feng
- Telefonnummer: +086 15237321701
- E-post: fengximin00@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Ximin Feng
-
Zhengzhou, Henan, Kina, 450015
- Rekruttering
- Zhengzhou Second Hospital
-
Ta kontakt med:
- Xuexia Gao
- Telefonnummer: +086 13837199867
- E-post: gaoxuexia2003@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Xuexia Gao
-
Zhengzhou, Henan, Kina, 450014
- Rekruttering
- People's Hospital of Zhengzhou
-
Ta kontakt med:
- Yuanyuan Yan
- Telefonnummer: +086 13526696829
- E-post: 1165581980@qq.com
-
Hovedetterforsker:
- Yuanyuan Yan
-
-
Hubei
-
Shiyan, Hubei, Kina, 442099
- Rekruttering
- Taihe Hospital (Affiliated Hospital Of Hubei University Of Medicine)
-
Hovedetterforsker:
- Yong Zhang
-
Ta kontakt med:
- Yong Zhang
- Telefonnummer: +086 13710616456
- E-post: inforzy@163.com
-
Wuhan, Hubei, Kina, 430080
- Rekruttering
- Wuhan Puren Hospital
-
Ta kontakt med:
- Yumin Gui
- Telefonnummer: +086 13707152515
- E-post: 5537468@qq.com
-
Hovedetterforsker:
- Yumin Gui
-
Yichang, Hubei, Kina, 443000
- Rekruttering
- Yichang Central People's Hospital
-
Hovedetterforsker:
- Yan Zhang
-
Ta kontakt med:
- Yan Zhang
- Telefonnummer: 13647177003
- E-post: caoshuzhangyan@163.com
-
-
Hunan
-
Hengyang, Hunan, Kina, 421001
- Rekruttering
- The First Affiliated Hospital of University of South China
-
Ta kontakt med:
- Gang Tan
- Telefonnummer: +086 13907343001
- E-post: tangang99@hotmail.com
-
Hovedetterforsker:
- Gang Tan
-
-
Jiangsu
-
Wuxi, Jiangsu, Kina, 214023
- Rekruttering
- Wuxi People's Hospital
-
Ta kontakt med:
- Yong Yao
- Telefonnummer: +086 13301518688
- E-post: pard1@126.com
-
Hovedetterforsker:
- Yong Yao
-
-
Liaoning
-
Dalian, Liaoning, Kina, 116001
- Rekruttering
- Affiliated Zhongshan Hospital Dalian University
-
Hovedetterforsker:
- Wei Duan
-
Ta kontakt med:
- Wei Duan
- Telefonnummer: +086 13940839879
- E-post: duanwei34@hotmail.com
-
Hovedetterforsker:
- Qian Yang
-
-
Shandong
-
Jinan, Shandong, Kina, 250021
- Rekruttering
- Shandong Provincial Hospital
-
Ta kontakt med:
- Luxin Ma
- Telefonnummer: +086 15168887693
- E-post: 15168887693@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Luxin Ma
-
Jinan, Shandong, Kina, 250011
- Rekruttering
- Shandong University of Traditional Chinese Medicine Affiliated Eye Hospital
-
Ta kontakt med:
- Hongsheng Bi
- Telefonnummer: +086 18085117112
- E-post: hongshengbi@126.com
-
Hovedetterforsker:
- Hongsheng Bi
-
Jinan, Shandong, Kina, 250012
- Rekruttering
- Shandong University of Traditional Chinese Medicine Affiliated Hospital
-
Ta kontakt med:
- Meirong Chen
- Telefonnummer: +086 13065066352
- E-post: langhongyerong@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Meirong Chen
-
Jinan, Shandong, Kina, 250022
- Rekruttering
- Shandong Second Provincial General Hospital
-
Hovedetterforsker:
- Hong Wang
-
Ta kontakt med:
- Hong Wang
- Telefonnummer: +086 13969058801
- E-post: wanghong630223@163.com
-
Liaocheng, Shandong, Kina, 252000
- Rekruttering
- Liaocheng People's Hospital
-
Ta kontakt med:
- Xinying You
- Telefonnummer: +086 13953113696
- E-post: youyou7688@126.com
-
Hovedetterforsker:
- Xinying You
-
-
Shanxi
-
Xi'an, Shanxi, Kina, 710077
- Rekruttering
- The First Affiliated Hospital of Xi'an Medical University
-
Ta kontakt med:
- Ying Deng
- Telefonnummer: +086 15237321701
- E-post: xady2008@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Ying Deng
-
Xi'an, Shanxi, Kina, 710002
- Rekruttering
- Xian No.1 Hospital
-
Ta kontakt med:
- Huiqin Lu
- Telefonnummer: +086 13389255280
- E-post: 13389255280@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Huiqin Lu
-
Xianyang, Shanxi, Kina, 712000
- Rekruttering
- The First People'S Hospitalof Xian Yang
-
Ta kontakt med:
- Lihua Hou
- Telefonnummer: 18220010523
- E-post: houlihua1018@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Lihua Hou
-
-
Sichuang
-
Luzhou, Sichuang, Kina, 646099
- Rekruttering
- The Affiliated Hospital of Southwest Medical University
-
Ta kontakt med:
- Hongshan Lv
- Telefonnummer: +086 13550885588
- E-post: oculistlvhongbin@163.com
-
Hovedetterforsker:
- Hongshan Lv
-
Panzhihua, Sichuang, Kina, 617000
- Rekruttering
- Panzhihua Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital
-
Ta kontakt med:
- Libin Zhou
- Telefonnummer: +086 13982321888
- E-post: zlblqh@126.com
-
Hovedetterforsker:
- Libin Zhou
-
-
Yunnan
-
Kunming, Yunnan, Kina, 650021
- Rekruttering
- Yunnan University Affiliated Hospital
-
Hovedetterforsker:
- Min Wu
-
Ta kontakt med:
- Min Wu
- Telefonnummer: +086 18908809399
- E-post: ynwumin@126.com
-
-
Deltakelseskriterier
Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.
Kvalifikasjonskriterier
Alder som er kvalifisert for studier
- Voksen
- Eldre voksen
Tar imot friske frivillige
Nei
Beskrivelse
Inkluderingskriterier:
- Aldersområde fra 18 til 75 år (inkludert grenseverdier);
- Samsvar med diagnosen type 2 diabetes og diabetes retinopati. Diabetes -retinopati er klassifisert som NPDR og milde og moderate pasienter;
- Pasienter med 34 poeng ≤ beste korrigerte synsskarphet (BCVA) av måløyet ≤ 60 poeng (ETDRS Visual Acuity Chart: E Alfabet);
- Pasienter som oppfyller syndromdifferensieringskriteriene for yin -mangel, indre varme og øye meridianstase i tradisjonell kinesisk medisin;
- I løpet av screeningsperioden skal glykert hemoglobin (HBA1c) være ≤ 8,5%;
- Samtykker i å delta i denne kliniske studien og frivillig signere det informerte samtykkeskjemaet.
Eksklusjonskriterier:
- Pasienter uten lysoppfatning i det ene øyet;
- Pasienter med makulært ødem som trenger anti vaskulær endotelial vekstfaktor (VEGF) behandling;
- Personer med andre øyesykdommer, som retinal arterie eller vene okklusjon, ikke -diabetes retinopati, retinal løsrivelse, uveitt, glaukom, hornhinnesår, grå stær som påvirker fundusundersøkelse, optisk nevropati og høy nærsynthet med fundusendringer;
- Pasienter med akutte komplikasjoner av diabetes (som diabetes ketoacidose, hyperglykemi hyperosmolalitetssyndrom, diabetes melkesyreose, etc.) innen ett år før screeningsperioden;
- Personer med andre øye -relaterte komplikasjoner av diabetes, som iris neovaskularisering, vinkel neovaskularisering og retinal neovaskularisering;
- Akupunktur og moxibustion og andre eksterne behandlingsmetoder for tradisjonell kinesisk medisin ble brukt til å behandle diabetes retinopati innen en uke før påmelding;
- Patients who have used drugs clearly stated in the instruction manual to treat diabetes retinopathy, such as calcium dobesilate, pancreatic kallidinogenase, Qiming Granules, Shuangdan Mingmu Capsules, Compound Danshen Dropping Pills, Tongluo Mingmu Capsules, etc. within 2 weeks before enrollment;
- Pasienter som har gjennomgått glaukom, glasslegem, retinal og andre intraokulære operasjoner og prosedyrer i måløyet innen 3 måneder før påmelding;
- Pasienter som har gjennomgått kataraktkirurgi i måløyet innen 3 måneder før påmelding og ennå ikke har stabilisert seg i henhold til forskerens vurdering;
- Pasienter som har fått intravitreal injeksjoner av anti VEGF -antistoffer og glukokortikoider i måløyet innen 3 måneder før påmelding;
- Pasienter som har gjennomgått total retinal laser -fotokoagulasjonsbehandling i måløyet;
- For de hvis brytningsmedium er grumsete og vanskelig å evaluere Fundus -bilder i måløyet;
- Ukontrollert eller kontrollert blodtrykk med systolisk blodtrykk ≥ 160 mmHg og/eller diastolisk blodtrykk ≥ 100 mmHg;
- Ved screening skal alaninaminotransferase (ALT) eller aspartataminotransferase (AST) være ≥ 1,5 ganger den øvre grensen for normal verdi;
- Pasienter med alvorlig nyresykdom (som azotemi og uremi), diabetesfot, osv .;
- Ved screening bør individer med alvorlige primære sykdommer som luftveis, kardiovaskulære, cerebrovaskulære, endokrine, fordøyelses- og hematopoietiske systemer, eller de med alvorlige psykiske sykdommer inkluderes;
- Mistenkt eller bekreftet historie med alkohol- eller narkotikamisbruk;
- Gravide, ammende kvinner eller kvinner i fertil alder som forbereder seg på å bli gravid; Kvinnelige forsøkspersoner i fertil alder eller mannlige fag (med partnere i fertil alder) som ikke er enige om å frivillig iverksette effektive prevensjonstiltak innen en måned etter den siste dosen i løpet av screeningsperioden;
- Individer som er allergiske mot medisinene eller deres komponenter som ble brukt i dette eksperimentet;
- Deltakere som har deltatt i andre kliniske studier i løpet av den siste måneden;
- Forskerne mener at deltakerne ikke bør delta i den kliniske studien.
Studieplan
Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.
Hvordan er studiet utformet?
Designdetaljer
- Primært formål: Behandling
- Tildeling: Randomisert
- Intervensjonsmodell: Parallell tildeling
- Masking: Firemannsrom
Våpen og intervensjoner
Deltakergruppe / Arm |
Intervensjon / Behandling |
|---|---|
|
Aktiv komparator: TNTL eksperimentell gruppe
TNTL, orale, 4 tabletter, 3 ganger om dagen, etter måltider.
Ta det i 24 uker.
|
Muntlige, 4 tabletter, 3 ganger om dagen, etter måltider.
Ta det i 24 uker.
|
|
Placebo komparator: TNTL -kontrollgruppe
TNTL -simuleringsforberedelse , orale, 4 tabletter, 3 ganger om dagen, etter måltider.
Ta det i 24 uker.
|
Muntlige, 4 tabletter, 3 ganger om dagen, etter måltider.
Ta det i 24 uker.
|
Hva måler studien?
Primære resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Endring i best korrigert synsskarphet (BCVA) fra baseline etter 24 ukers medisiner;
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen etter 24 uker
|
Etter 24 ukers medisiner ble forsøkspersonenes beste korrigerte synsskarphet (BCVA) sjekket og sammenlignet med verdien målt i uke 0 for å observere graden av endring fra baselineverdi;
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen etter 24 uker
|
Sekundære resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Endring i best korrigert synsskarphet (BCVA) fra baseline etter medisiner
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen ved 4 uker, 8 uker, 12 uker, 16 uker, 20 uker
|
Etter 4 uker, 8 uker, 12 uker, 16 uker, 20 uker med medisiner, ble forsøkspersonenes beste korrigerte visuelle skarphet (BCVA) sjekket separat og sammenlignet med verdien målt i uke 0 for å observere graden av endring fra baseline -verdi;
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen ved 4 uker, 8 uker, 12 uker, 16 uker, 20 uker
|
|
Endringen og progresjonsraten for ETDRS -klassifisering DR -klassifisering fra baseline etter 12 og 24 ukers medisiner;
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen ved 12 uker og 24 uker.
|
Etter 12 uker , 24 ukers medisiner, er forsøkspersonenes ETDRS -klassifisering basert på diabetisk retinopati -alvorlighetsgrad og sammenlignet med verdien målt i uke 0 for å observere endrings- og progresjonshastigheten fra baselineverdien etter behov, med en minimumspoeng på 10 og en maksimal poengsum på 90.
Jo høyere poengsum, jo mer alvorlig er det.
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen ved 12 uker og 24 uker.
|
|
Andelen personer hvis best korrigerte synsskarphet (BCVA) økte med ≥ 5, ≥ 10, ≥ 15 sammenlignet med baseline etter medisiner;
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen på 4,8,12,16,20, og 24 uker
|
Etter 4,8,12,16,20,24 ukers medisiner, teller andelen av forsøkspersoner hvis beste korrigerte synsskarphet (BCVA) økte med ≥ 5, ≥ 10, ≥ 15 sammenlignet med baseline
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen på 4,8,12,16,20, og 24 uker
|
|
Andelen personer hvis best korrigerte synsskarphet (BCVA) falt med ≥ 5, ≥ 10, ≥ 15 sammenlignet med baseline etter medisiner
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen på 4,8,12,16,20, og 24 uker
|
Etter 4,8,12,16,20,24 ukers medisiner, teller andelen av forsøkspersoner hvis beste korrigerte visuelle skarphet (BCVA) falt med ≥ 5, ≥ 10, ≥ 15 sammenlignet med baseline
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen på 4,8,12,16,20, og 24 uker
|
|
Endringer i Fundus -tilstanden sammenlignet med baseline
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen etter 12 og 24 uker.
|
Endringer i Fundus -tilstanden sammenlignet med baseline etter 12 og 24 ukers medisiner
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen etter 12 og 24 uker.
|
|
Endringer i retinal makulær optisk sammenhengstomografi (OCT) sammenlignet med baseline
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen etter 12 og 24 uker.
|
Endringer i retinal makulær optisk sammenhengstomografi (oktober) etter 12 og 24 ukers medisiner sammenlignet med baseline
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen etter 12 og 24 uker.
|
|
Endringer i hemoglobina1c sammenlignet med baseline
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen etter 12 og 24 uker.
|
Endringer i hemoglobina1c -nivåer sammenlignet med baseline etter 12 og 24 ukers medisiner
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen etter 12 og 24 uker.
|
|
Endringer i fastende blodsukker sammenlignet med baseline
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen på 4,8,12,16,20, og 24 uker
|
Endringer i fastende blodsukkernivå etter 4, 8, 12, 16, 20 og 24 ukers medisiner sammenlignet med baseline
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen på 4,8,12,16,20, og 24 uker
|
|
Effektiv rate av tradisjonelt kinesisk medisinsyndrom
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen på 4,8,12,16,20, og 24 uker
|
Etter medisiner, bruk det tradisjonelle kinesiske medisinsyndromet (yin -mangel med indre varme og blodstase som hindrer kollateralene i øynene) skala som kreves for å score og beregne effektiv hastighet, den laveste poengsummen er 0, den høyeste poengsummen er 30, og jo høyere poengsum, jo mer alvorlig er det.
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen på 4,8,12,16,20, og 24 uker
|
Andre resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Bivirkninger og reaksjoner
Tidsramme: Fra påmelding til slutten av behandlingen etter 24 uker
|
Registrer bivirkninger, inkludert antall deltakere med unormale vitale tegn, urinanalyse, urinalyse, leverfunksjon osv
|
Fra påmelding til slutten av behandlingen etter 24 uker
|
Samarbeidspartnere og etterforskere
Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.
Etterforskere
- Hovedetterforsker: Hongsheng Bi, Shandong University of Traditional Chinese Medicine Affiliated Eye Hospital
Studierekorddatoer
Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.
Studer hoveddatoer
Studiestart (Faktiske)
29. april 2025
Primær fullføring (Antatt)
30. august 2026
Studiet fullført (Antatt)
31. desember 2026
Datoer for studieregistrering
Først innsendt
24. januar 2025
Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene
4. februar 2025
Først lagt ut (Faktiske)
10. februar 2025
Oppdateringer av studieposter
Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)
24. august 2025
Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene
22. august 2025
Sist bekreftet
1. januar 2025
Mer informasjon
Begreper knyttet til denne studien
Ytterligere relevante MeSH-vilkår
Andre studie-ID-numre
- TNTL-DR-20241112
Plan for individuelle deltakerdata (IPD)
Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?
NEI
Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter
Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt
Nei
Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt
Nei
produkt produsert i og eksportert fra USA
Nei
Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .