Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Intragastric Balloon and Time-Restricted Eating for Weight Loss in Adults With Overweight or Obesity

7 listopada 2026 zaktualizowane przez: Seher Şen, Mudanya University

Effects of Intragastric Balloon and Time-Restricted Intermittent Fasting Diet on Weight Loss and Metabolic Parameters in Adults With Overweight and Obesity

The goal of this non-randomized clinical study is to learn whether an intragastric balloon (IGB) and time-restricted eating (TRE; 16-hour daily fast with an 8-hour eating window), used alone or together, improve weight loss, body composition, and metabolic parameters in adults aged 18 to 65 years with overweight or obesity (body mass index 27.0 to 39.9 kg/m²). Participants are followed in four groups according to whether they have an IGB (placed as part of routine clinical care, not assigned by the study) and whether they choose to follow TRE: (1) standard nutrition therapy, (2) IGB plus standard nutrition therapy, (3) TRE plus standard nutrition therapy, and (4) IGB plus TRE plus standard nutrition therapy. All participants receive the same individualized energy-restricted diet, dietitian follow-up, behavioral education, and physical activity advice. Body weight and body composition are measured at baseline, 3 months, and 6 months; routine laboratory results are recorded at baseline and 6 months.

Przegląd badań

Status

Status

Wskazuje aktualny stan rekrutacji lub stan rozszerzonego dostępu.
Rekrutacyjny

Warunki

Warunki

Badana choroba, zaburzenie, zespół, choroba lub uraz. Na stronie ClinicalTrials.gov warunki mogą również obejmować inne kwestie związane ze zdrowiem, takie jak długość życia, jakość życia i zagrożenia dla zdrowia.

Interwencja / Leczenie

Interwencja / Leczenie

Proces lub działanie będące przedmiotem badania klinicznego. Interwencje obejmują leki, urządzenia medyczne, procedury, szczepionki i inne produkty, które są w fazie badań lub są już dostępne. Interwencje mogą również obejmować podejścia nieinwazyjne, takie jak edukacja lub modyfikacja diety i ćwiczeń.

Szczegółowy opis

This is a prospective, single-center, non-randomized, exploratory (pilot) study with a 2×2 factorial structure. The two factors are intragastric balloon (IGB; present/absent) and time-restricted eating (TRE; yes/no). IGB placement is not a study procedure: it is performed as routine clinical care according to the physician's indication and the patient's preference, and the investigators have no role in that decision. TRE is offered in the dietetics outpatient clinic; participants who wish to follow it are allocated to the TRE groups, and those who do not are followed with standard nutrition therapy alone.

All groups receive the same frequency of dietitian visits, the same behavioral education, comparable energy targets, and the same physical activity advice (7,500 to 10,000 steps per day), so that groups differ only in IGB status and TRE. Body composition is measured by multi-frequency bioelectrical impedance analysis. Laboratory values are taken from routine clinical test results; no additional blood samples are drawn. Dietary intake is assessed with 3-day food records and physical activity with participants' smartphone step counters.

At least 15 participants per group (60 in total) are planned. Main and interaction effects of IGB and TRE will be analyzed with two-way analysis of variance or general linear models, and changes over time with repeated-measures analysis of variance or linear mixed models, adjusting for age, sex, baseline body mass index, comorbidities, physical activity, and energy intake.

Typ studiów

Typ studiów

Opisuje charakter badania klinicznego. Rodzaje badań obejmują badania interwencyjne (zwane także badaniami klinicznymi), badania obserwacyjne (w tym rejestry pacjentów) i rozszerzony dostęp.
Interwencyjne

Zapisy (Szacowany)

Zapisy

Liczba uczestników badania klinicznego. „Przewidywana” rekrutacja to docelowa liczba uczestników, których naukowcy potrzebują do badania.
60

Faza

Faza

Etap badania klinicznego badającego lek lub produkt biologiczny w oparciu o definicje opracowane przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA). Faza opiera się na celu badania, liczbie uczestników i innych cechach. Istnieje pięć faz: wczesna faza 1 (wcześniej wymieniona jako faza 0), faza 1, faza 2, faza 3 i faza 4. Nie dotyczy jest używany do opisania badań bez faz zdefiniowanych przez FDA, w tym prób urządzeń lub interwencji behawioralnych.
  • Nie dotyczy

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Kontakt w sprawie studiów

Kontakt w sprawie studiów

Imię i nazwisko oraz dane kontaktowe osoby, która może odpowiedzieć na pytania dotyczące rejestracji do badania klinicznego. Każda lokalizacja, w której prowadzone jest badanie, może mieć również określoną osobę kontaktową, która może lepiej odpowiedzieć na te pytania.

Lokalizacje studiów

  • Turcja (Türkiye)
    • Yıldırım
      • Bursa, Yıldırım, Turcja (Türkiye)
        • Rekrutacyjny
        • Yıldırım Doruk Hastanesi
        • Kontakt:
          • Yıldırım Doruk Hastanesi Seher ŞEN, Assistant Professor
          • Numer telefonu: 05393919700
          • E-mail: seher.sen@mudanya.edu.tr

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Kryteria kwalifikacji

Kluczowe wymagania, które muszą spełniać osoby chcące wziąć udział w badaniu klinicznym lub cechy, które muszą posiadać. Kryteria kwalifikowalności obejmują zarówno kryteria włączenia (które są wymagane, aby dana osoba mogła uczestniczyć w badaniu), jak i kryteria wykluczenia (które uniemożliwiają osobie udział). Rodzaje kryteriów kwalifikowalności obejmują to, czy badanie akceptuje zdrowych ochotników, ma wymagania dotyczące wieku lub grupy wiekowej lub jest ograniczone ze względu na płeć.

Wiek uprawniający do nauki

18 lat do 65 lat (Dorosły, Starszy dorosły)

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Płeć kwalifikująca się do nauki

Wszystko

Opis

Inclusion Criteria:

  • Age 18 to 65 years
  • Body mass index (BMI) 27.0 to 39.9 kg/m²; for BMI 27.0 to 29.9 kg/m², at least one obesity-related comorbidity (e.g., insulin resistance, type 2 diabetes mellitus, hypertension, dyslipidemia)
  • BMI of 27 kg/m² or higher for at least 2 years
  • History of unsuccessful non-surgical weight-loss attempts
  • Willingness to participate and written informed consent

Exclusion Criteria:

  • Inflammatory bowel disease or other inflammatory conditions of the gastrointestinal tract (including esophagitis and hiatal hernia of 2 cm or larger)
  • Previous gastrointestinal surgery
  • History of upper gastrointestinal bleeding
  • Gastroparesis
  • Severe psychiatric illness
  • Active malignancy
  • Pregnancy or breastfeeding
  • Alcohol or substance dependence
  • Physical limitation preventing exercise
  • Contraindication to intragastric balloon placement

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Leczenie
  • Przydział: Nielosowe
  • Model interwencyjny: Przypisanie czynnikowe
  • Maskowanie: Brak (otwarta etykieta)

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm

Grupa uczestników / Arm

Grupa lub podgrupa uczestników badania klinicznego, którzy zgodnie z protokołem badania otrzymują określoną interwencję/leczenie lub nie otrzymują żadnej interwencji.
Interwencja / Leczenie

Interwencja / Leczenie

Proces lub działanie będące przedmiotem badania klinicznego. Interwencje obejmują leki, urządzenia medyczne, procedury, szczepionki i inne produkty, które są w fazie badań lub są już dostępne. Interwencje mogą również obejmować podejścia nieinwazyjne, takie jak edukacja lub modyfikacja diety i ćwiczeń.
Aktywny komparator: Standard Nutrition Therapy

Participants without an intragastric balloon who receive standard energy-restricted nutrition therapy only.
Behawioralne: Standard Hypocaloric Nutrition Therapy

Individualized balanced diet with approximately 25% energy restriction from the estimated daily energy requirement (typically 1000 to 1400 kcal/day; protein 1.0 to 1.5 g/kg/day, carbohydrate 35 to 50% and fat 25 to 35% of energy), with regular dietitian follow-up, behavioral education, and advice to walk 7,500 to 10,000 steps per day.
Aktywny komparator: IGB + Standard Nutrition Therapy

Participants with an intragastric balloon (IGB) placed as part of routine clinical care who receive standard energy-restricted nutrition therapy.
Behawioralne: Standard Hypocaloric Nutrition Therapy

Individualized balanced diet with approximately 25% energy restriction from the estimated daily energy requirement (typically 1000 to 1400 kcal/day; protein 1.0 to 1.5 g/kg/day, carbohydrate 35 to 50% and fat 25 to 35% of energy), with regular dietitian follow-up, behavioral education, and advice to walk 7,500 to 10,000 steps per day.

Urządzenie: Intragastric Balloon

Endoscopically placed intragastric balloon, performed as part of routine clinical care based on physician indication and patient preference; placement is not assigned by the study. Diet after placement progresses through clear liquid, full liquid, pureed, and solid stages according to routine clinical practice.
Eksperymentalny: TRE + Standard Nutrition Therapy

Participants without an intragastric balloon who follow time-restricted eating (TRE; 16-hour daily fast, 8-hour eating window) in addition to standard energy-restricted nutrition therapy.
Behawioralne: Standard Hypocaloric Nutrition Therapy

Individualized balanced diet with approximately 25% energy restriction from the estimated daily energy requirement (typically 1000 to 1400 kcal/day; protein 1.0 to 1.5 g/kg/day, carbohydrate 35 to 50% and fat 25 to 35% of energy), with regular dietitian follow-up, behavioral education, and advice to walk 7,500 to 10,000 steps per day.

Behawioralne: Time-Restricted Eating (16:8)

Daily food intake limited to an 8-hour eating window with a 16-hour fast. The recommended fasting period is 18:00 to 10:00; alternative 16-hour periods (such as 19:00 to 11:00 or 20:00 to 12:00) are allowed. Water and non-caloric beverages are permitted during the fasting period. Energy and macronutrient targets are identical to standard nutrition therapy. Duration: 6 weeks.
Eksperymentalny: IGB + TRE + Standard Nutrition Therapy

Participants with an intragastric balloon (IGB) placed as part of routine clinical care who follow time-restricted eating (TRE; 16-hour daily fast, 8-hour eating window) in addition to standard energy-restricted nutrition therapy.
Behawioralne: Standard Hypocaloric Nutrition Therapy

Individualized balanced diet with approximately 25% energy restriction from the estimated daily energy requirement (typically 1000 to 1400 kcal/day; protein 1.0 to 1.5 g/kg/day, carbohydrate 35 to 50% and fat 25 to 35% of energy), with regular dietitian follow-up, behavioral education, and advice to walk 7,500 to 10,000 steps per day.

Urządzenie: Intragastric Balloon

Endoscopically placed intragastric balloon, performed as part of routine clinical care based on physician indication and patient preference; placement is not assigned by the study. Diet after placement progresses through clear liquid, full liquid, pureed, and solid stages according to routine clinical practice.

Behawioralne: Time-Restricted Eating (16:8)

Daily food intake limited to an 8-hour eating window with a 16-hour fast. The recommended fasting period is 18:00 to 10:00; alternative 16-hour periods (such as 19:00 to 11:00 or 20:00 to 12:00) are allowed. Water and non-caloric beverages are permitted during the fasting period. Energy and macronutrient targets are identical to standard nutrition therapy. Duration: 6 weeks.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Podstawowe miary wyniku

W protokole badania klinicznego planowana miara wyniku, która jest najważniejsza dla oceny efektu interwencji/leczenia. Większość badań klinicznych ma jedną główną miarę wyniku, ale niektóre mają więcej niż jedną.
Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Body weight
Ramy czasowe: Baseline, Month 3, Month 6

Kilograms, measured in light clothing without shoes (Tanita MC-780 MA)
Baseline, Month 3, Month 6
Body mass index
Ramy czasowe: Baseline, Month 3, Month 6

Weight and height combined to report BMI in kg/m²
Baseline, Month 3, Month 6
Percent total weight loss
Ramy czasowe: Month 3, Month 6

(Baseline weight - follow-up weight) / baseline weight × 100.
Month 3, Month 6
Percent excess weight loss
Ramy czasowe: Month 3, Month 6

(Baseline weight - follow-up weight) / (baseline weight - ideal weight) × 100; ideal weight at BMI 25 kg/m².
Month 3, Month 6
Fat mass
Ramy czasowe: Baseline, Month 3, Month 6

Kilograms, by multi-frequency bioelectrical impedance analysis
Baseline, Month 3, Month 6
Body fat percentage
Ramy czasowe: Baseline, Month 3, Month 6

Percent of body weight, by bioelectrical impedance analysis
Baseline, Month 3, Month 6
Muscle mass percentage
Ramy czasowe: Baseline, Month 3, Month 6

Percent of body weight, by bioelectrical impedance analysis
Baseline, Month 3, Month 6
Muscle mass
Ramy czasowe: Baseline, Month 3, Month 6

Kilograms, by bioelectrical impedance analysis
Baseline, Month 3, Month 6

Miary wyników drugorzędnych

Miary wyników drugorzędnych

W protokole badania klinicznego planowana miara wyniku, która nie jest tak ważna jak główna miara wyniku w ocenie efektu interwencji, ale nadal jest interesująca. Większość badań klinicznych ma więcej niż jedną drugorzędową miarę wyniku.
Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Fasting plasma glucose
Ramy czasowe: Baseline, Month 6

Concentration in mg/dL from routine clinical laboratory results
Baseline, Month 6
fasting insulin (µIU/mL)
Ramy czasowe: Baseline, Month 6

Fasting serum insulin concentration in µIU/mL, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline, Month 6
Glycated Hemoglobin (HbA1c)
Ramy czasowe: Baseline, Month 6

Glycated hemoglobin (HbA1c) as a percentage of total hemoglobin, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline, Month 6
Total Cholesterol
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum total cholesterol concentration in mg/dL, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline and Month 6
High-Density Lipoprotein (HDL) Cholesterol
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum HDL cholesterol concentration in mg/dL, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline and Month 6
Triglycerides
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum triglyceride concentration in mg/dL, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline and Month 6
Alanine Aminotransferase (ALT)
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum ALT activity in U/L, obtained from routine clinical laboratory results
Baseline and Month 6
Aspartate Aminotransferase (AST)
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum AST activity in U/L, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline and Month 6
Serum Iron
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum iron concentration in µg/dL, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline and Month 6
Ferritin
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum ferritin concentration in ng/mL, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline and Month 6
Vitamin B12
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum vitamin B12 concentration in pg/mL, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline and Month 6
Folate
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum folate concentration in ng/mL, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline and Month 6
Sodium
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum sodium concentration in mmol/L, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline and Month 6
Potassium
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Serum potassium concentration in mmol/L, obtained from routine clinical laboratory results.
Baseline and Month 6
Daily energy intake
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Mean daily energy intake in kcal/day, calculated from a 3-day food record.
Baseline and Month 6
Daily Protein Intake
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Mean daily protein intake in g/day, calculated from a 3-day food record.
Baseline and Month 6
Daily Carbohydrate Intake
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Mean daily carbohydrate intake in g/day, calculated from a 3-day food record.
Baseline and Month 6
Daily Fat Intake
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Mean daily fat intake in g/day, calculated from a 3-day food record.
Baseline and Month 6
Daily Step Count
Ramy czasowe: Baseline and Month 6

Mean number of steps per day, reported by participants from their smartphone step counter.
Baseline and Month 6

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Sponsor

Organizacja lub osoba, która inicjuje badanie i która ma władzę i kontrolę nad badaniem.
Mudanya University

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

Rozpoczęcie studiów

Rzeczywista data włączenia pierwszego uczestnika do badania klinicznego. „Przewidywana” data rozpoczęcia badania to data, którą naukowcy uważają za datę rozpoczęcia badania.
12 maja 2026

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

Zakończenie podstawowe

Data, w której ostatni uczestnik badania klinicznego został przebadany lub otrzymał interwencję w celu zebrania ostatecznych danych dla głównego pomiaru wyniku. To, czy badanie kliniczne zakończyło się zgodnie z protokołem, czy też zostało zakończone, nie ma wpływu na tę datę. W przypadku badań klinicznych z więcej niż jedną miarą wyniku pierwotnego i różnymi datami zakończenia termin ten odnosi się do daty zakończenia gromadzenia danych dla wszystkich miar wyniku pierwotnego. „Przewidywana” data ukończenia podstawowego badania to data, którą naukowcy uważają za pierwotną datę zakończenia badania.
15 listopada 2026

Ukończenie studiów (Szacowany)

Ukończenie studiów

Data, w której ostatni uczestnik badania klinicznego został przebadany lub otrzymał interwencję/leczenie w celu zebrania ostatecznych danych dotyczących głównych miar wyników, drugorzędowych miar wyników i zdarzeń niepożądanych (tj. ostatnia wizyta ostatniego uczestnika). „Przewidywana” data zakończenia badania to data, którą naukowcy uważają za datę zakończenia badania.
1 grudnia 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

Pierwszy przesłany

Data, w której sponsor badania lub badacz po raz pierwszy przesłał dokumentację badania do ClinicalTrials.gov. Zwykle występuje kilkudniowe opóźnienie między pierwszą przesłaną datą a udostępnieniem rekordu na ClinicalTrials.gov (pierwsza data opublikowania).
7 listopada 2026

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

Data, w której sponsor badania lub badacz po raz pierwszy przesłał zapis badania zgodny z kryteriami przeglądu kontroli jakości (QC) National Library of Medicine (NLM). Sponsor lub badacz może być zmuszony do zmiany i przedłożenia dokumentacji badania raz lub kilka razy, zanim zostaną spełnione kryteria przeglądu kontroli jakości NLM. Obowiązkiem sponsora lub badacza jest upewnienie się, że zapis badania jest zgodny z kryteriami przeglądu NLM QC.
7 listopada 2026

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

Pierwszy wysłany

Data pierwszego udostępnienia zapisu badania na stronie ClinicalTrials.gov po zakończeniu przeglądu kontroli jakości (QC) National Library of Medicine (NLM). Zwykle występuje kilkudniowe opóźnienie między datą przesłania dokumentacji badania przez sponsora badania lub badacza a datą pierwszego zaksięgowania.
13 listopada 2026

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

Ostatnia wysłana aktualizacja

Najnowsza data udostępnienia zmian w rekordzie badania na stronie ClinicalTrials.gov. Może wystąpić opóźnienie między momentem przesłania zmian do ClinicalTrials.gov przez sponsora badania lub badacza (data ostatniego przesłania aktualizacji) a datą ostatniego opublikowania aktualizacji.
13 listopada 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

Najnowsza data, w której sponsor badania lub badacz przesłał zmiany w rekordzie badania, które są zgodne z kryteriami przeglądu kontroli jakości (QC) National Library of Medicine (NLM). Obowiązkiem sponsora lub badacza jest upewnienie się, że zapis badania jest zgodny z kryteriami przeglądu NLM QC.
7 listopada 2026

Ostatnia weryfikacja

Ostatnia weryfikacja

Najnowsza data, w której sponsor badania lub badacz potwierdził, że informacje o badaniu klinicznym na stronie ClinicalTrials.gov są dokładne i aktualne. Jeśli badanie ze statusem rekrutacji to rekrutacja; jeszcze nie rekrutacja; lub aktywny, brak rekrutacji nie został potwierdzony w ciągu ostatnich 2 lat, status rekrutacji do badania jest pokazany jako nieznany.
1 listopada 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Dodatkowe istotne warunki MeSH

Inne numery identyfikacyjne badania

Inne numery identyfikacyjne badania

Identyfikatory lub numery identyfikacyjne inne niż numer NCT, które są przypisane do badania klinicznego przez sponsora badania, podmioty finansujące lub inne osoby. Numery te mogą zawierać unikalne identyfikatory z innych rejestrów badań i numery grantów National Institutes of Health.
  • MUDU-SBE-SS-06

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Opis planu IPD

In accordance with the study protocol approved by the ethics committee and national data protection legislation (Law No. 6698 on the Protection of Personal Data), individual participant data will be accessible only to the research team and will not be shared with third parties. Aggregate results will be published in peer-reviewed journals.

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Ustawienia plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj uważnie naszą Politykę prywatności i pliki cookie. ...>>>Możesz zmienić swoje preferencje lub wycofać zgodę w dowolnym momencie, usuwając pliki cookie ze swojej strony internetowej lub komputera, zgodnie z opisem w polityce. Zaakceptuj go i wybierz swoje preferencje, zaznaczając odpowiednie pola w sekcji „Zarządzaj ustawieniami” poniżej. Przeczytaj uważnie nasze Warunki korzystania z usług, zanim zaczniesz korzystać z jakiejkolwiek części tej witryny.
«Zarządzaj ustawieniami