Ważność tureckiego kwestionariusza sytuacyjnych zawrotów głowy

To badanie zostało zaplanowane w celu zbadania trafności i rzetelności tureckiej wersji Kwestionariusza Zawrotów Głowy Sytuacyjnych (SVQ), który służy do oceny objawów zawrotów głowy często występujących w patologiach przedsionkowych i wywoływanych przez bodźce wzrokowe lub środowiskowe. Badanie ma charakter metodologiczny i obejmuje adaptację skali oraz ocenę psychometryczną. Planuje się włączenie do badania osób w wieku 18 lat i starszych, które potrafią czytać i rozumieć język turecki oraz zgłaszają dolegliwości związane z zawrotami głowy w określonych sytuacjach. Proces adaptacji tureckiej wersji SVQ zostanie przeprowadzony przy użyciu metody tłumaczenia w przód i wstecz; po zapewnieniu równoważności językowej i kulturowej przeprowadzone zostanie badanie pilotażowe. W celu oceny psychometrycznej planuje się, że wielkość próby będzie co najmniej 10 razy większa niż liczba pozycji w kwestionariuszu, a uczestnicy zostaną poproszeni o wypełnienie SVQ, a także Inwentarza Utrudnień Zawrotów Głowy (DHI), Skali Objawów Zawrotów Głowy (VSS) oraz Wizualnej Skali Analogowej (VAS). W celu oceny rzetelności test-retest, podgrupie uczestników ponownie poda się SVQ po 7 dniach. Podczas badania nie będą przeprowadzane żadne inwazyjne procedury na uczestnikach; wykorzystane zostaną jedynie formularze ankietowe. Od wszystkich uczestników zostanie uzyskana pisemna świadoma zgoda, a dane zostaną zakodowane i przeanalizowane zgodnie z zasadami poufności. Oczekuje się, że wyniki tego badania przyczynią się do literatury, ustalając ważne i rzetelne narzędzie pomiarowe w języku tureckim do oceny objawów zawrotów głowy sytuacyjnych, oraz będą wspierać procesy oceny klinicznej.