- ICH GCP
- Registro de ensaios clínicos dos EUA
- Ensaio Clínico NCT01780818
Uma comparação de insuflação de ar, imersão em água e colonoscopia de troca de água na triagem de CRC
Um estudo randomizado e controlado comparando insuflação de ar, imersão em água e troca de água durante a colonoscopia de sedação sob demanda em pacientes de triagem de CRC
Visão geral do estudo
Status
Condições
Intervenção / Tratamento
Descrição detalhada
Introdução
Os métodos de colonoscopia auxiliados por água podem ser amplamente subdivididos em duas categorias principais. A Imersão em Água (WI) é caracterizada pela remoção por sucção da água infundida predominantemente durante a fase de retirada da colonoscopia e a Troca de Água (WE) é caracterizada pela remoção por sucção da água infundida predominantemente durante a fase de inserção da colonoscopia. Vários estudos mostraram que o WE reduz significativamente a dor em comparação com o WI e a colonoscopia com insuflação de ar tradicional (AI), aumenta o número de procedimentos não sedados e a taxa de detecção de adenoma (ADR), em particular ADR proximal. Este estudo controlado randomizado será uma comparação direta de insuflação de ar, imersão em água e troca de água para testar a hipótese de que WAC (particularmente WE) diminuiria significativamente o escore de dor durante a colonoscopia em pacientes de triagem de risco médio. Vários outros desfechos secundários também serão analisados.
Método
Os exames serão alocados para Troca de Água, Imersão em Água ou Insuflação de Ar durante a fase de inserção da colonoscopia com base em uma lista aleatória gerada por computador. Os procedimentos serão iniciados por 6 endoscopistas certificados, três com experiência em 8.000-10.000 e três com experiência em 2.000-5.000 colonoscopias com AI, 285 com WI e 890 com WE em geral. Serão usados colonoscópios de vídeo adultos de alta resolução, grande angular e rigidez variável (Olympus HD 180 series; Olympus Corp, Hamburgo, Alemanha). A necessidade de mudar para um colonoscópio de menor calibre será considerada falha do ITT.
Os pacientes terão uma preparação intestinal de dose dividida de baixo volume com 2L de solução de polietilenoglicol (PEG) ou picossulfato de sódio. Os investigadores serão cegos para a preparação do cólon usada. Antes de iniciar o procedimento, um questionário com dados demográficos, cirurgia abdominal prévia, comorbidades e medicamentos atuais será aplicado pelos endoscopistas. Os pacientes, mas não os endoscopistas e auxiliares de enfermagem, não terão conhecimento do método utilizado. Na alta, o paciente será solicitado a adivinhar qual método foi usado. Se não mais da metade das respostas estiverem corretas, o mascaramento dos pacientes será considerado adequado.
A colonoscopia começará com os pacientes em decúbito lateral esquerdo, sem pré-medicação.
A fase de retirada será idêntica em todos os braços do estudo usando insuflação de ar para obter distensão adequada do lúmen colônico para inspeção da mucosa, biópsia e/ou polipectomia.
Os pacientes randomizados para o grupo de colonoscopia assistida por água, durante a fase de inserção após atingir a junção retossigmóide, terão o cólon irrigado com água a 37°C mantido em banho-maria. As infusões serão realizadas usando bombas de irrigação (Olympus OFP2, Olympus, Hamburgo, Alemanha ou bomba de irrigação Velocity, US Endoscopy, OH, EUA). Não haverá restrição do volume total de água que pode ser infundido para obter distensão adequada do lúmen e atingir o ceco. Com o paciente em decúbito lateral esquerdo, a água infundida no cólon na junção retal sigmoide flui para o cólon descendente. O peso da água no lado esquerdo do cólon endireita o segmento sigmóide aumentando a facilidade de inserção e reduzindo o risco de formação de alça. A bomba de ar será desligada para evitar a insuflação inadvertida.
A imersão em água envolverá a infusão de água durante a fase de inserção da colonoscopia principalmente para abrir o lúmen colônico e progredir para o ceco imerso no ambiente aquático assim criado, sem tentar limpar o conteúdo do cólon. O uso de água como adjuvante à insuflação de ar para facilitar a inserção e remoção da água infundida predominantemente durante a retirada são características da WI. Este adjuvante tradicional facilita a passagem pelo cólon sigmóide com diverticulose grave, acelera a chegada à flexura esplênica, diminui o espasmo colônico, minimiza a dor e até melhora a intubação cecal em colonoscopias previamente incompletas. O ar residual no cólon não será removido. A água infundida e as fezes residuais serão aspiradas apenas durante a retirada. A insuflação de ar será permitida se o lúmen não puder ser visto e os endoscopistas julgarem inseguro avançar o colonoscópio. Não durará mais de 10 segundos e será registrado na folha de dados do paciente. Se mais de 3 episódios de insuflação de ar forem registrados, o procedimento será considerado falha do ITT.
A troca de água envolverá a exclusão completa da insuflação de ar, remoção do ar colônico residual e das fezes e da água infundida predominantemente durante a inserção para auxiliar na identificação do lúmen. WE minimiza a formação de laços e diminui o desconforto. Ao fornecer limpeza de resgate durante a inserção, o WE permite que o colonoscopista dedique uma proporção maior da retirada à inspeção. Iremos envolver a infusão de uma quantidade suficiente de água para abrir o lúmen do cólon para permitir a passagem do instrumento, tornando assim o lúmen do cólon uma fenda para progredir com o colonoscópio. Se o lúmen não abrir, o colonoscópio será ligeiramente retraído e a infusão será reiniciada. Parte da água infundida será constantemente aspirada de volta, trocando água limpa por suja ou turva. A sucção da água infundida também será aplicada quando a inserção do colonoscópio ocorrer sem problemas. As bolsas de ar, quando encontradas, serão sempre aspiradas para colapsar o lúmen: a ausência de espaço aéreo obriga o colonoscopista a usar água para limpar as fezes residuais e encontrar o caminho através do cólon. A remoção do ar também encurta o cólon e remove todas as curvas fechadas nas flexões e segmentos redundantes, reduzindo o risco de formação de loop: a instilação de água não alonga o cólon tanto quanto a insuflação de ar. Em um cólon colapsado, as turbulências criadas na ponta do instrumento facilitam a remoção por sucção de fezes residuais aderidas à mucosa. Isso fornece limpeza de resgate durante a fase de inserção. Após a intubação cecal, o máximo possível de água residual será aspirado antes de iniciar a fase de retirada. Durante a retirada, quantidades escassas de água são deixadas para aspirar, e a água residual e as fezes serão aspiradas.
No grupo AI, a colonoscopia será realizada de maneira padrão, permitindo a lavagem conforme a necessidade. Em todos os grupos, a compressão abdominal e a mudança de posição foram aplicadas conforme necessário.
A intubação cecal será definida como a passagem da ponta do colonoscópio para um ponto proximal à válvula ileocecal com visualização adequada do ceco e orifício do apêndice. Um cronômetro será usado para cronometrar os procedimentos. O tempo de intubação cecal será definido como o tempo de passagem do colonoscópio do reto ao ceco. A fase de retirada durará pelo menos 6 minutos. A ressecção do pólipo será feita durante a retirada em todos os grupos. O tempo para polipectomia ou biópsia aumentará o tempo total da colonoscopia. Os relatórios de patologia de todos os pólipos serão revisados e registrados para avaliar a taxa de detecção de adenoma (ADR, definida como a proporção de indivíduos com pelo menos um adenoma de qualquer tamanho), a localização, o número total de adenomas ressecados por indivíduo (ARR) e a porcentagem de indivíduos com adenomas avançados. A quantidade de água infundida durante a inserção e retirada, o número de mudanças de posição e qualquer resultado adverso serão registrados. A função cardiopulmonar será monitorada. A dessaturação significativa de oxigênio (15 segundos) será registrada. A reação vagal será definida como frequência cardíaca
Tipo de estudo
Inscrição (Real)
Estágio
- Não aplicável
Contactos e Locais
Locais de estudo
-
-
California
-
Los Angeles, California, Estados Unidos, 91343
- Sepulveda Ambulatory Care Center, VA Greater Los Angeles Healthcare System
-
-
-
-
Cagliari
-
Iglesias, Cagliari, Itália, 09016
- S. Barbara Hospital
-
-
VS
-
San Gavino Monreale, VS, Itália, 09037
- N. S. di Bonaria Hospital
-
-
Critérios de participação
Critérios de elegibilidade
Idades elegíveis para estudo
Aceita Voluntários Saudáveis
Gêneros Elegíveis para o Estudo
Descrição
Critério de inclusão:
- Pacientes consecutivos de triagem de risco médio de 50 a 70 anos de idade concordando em iniciar o procedimento sem pré-medicação.
Critério de exclusão:
- falta de vontade do paciente em iniciar o procedimento sem sedação/analgesia
- cirurgia colorretal anterior
- recusa do paciente ou incapacidade de fornecer consentimento informado
- preparo intestinal inadequado (pacientes incapazes de deglutir pelo menos ¾ do preparado de limpeza, ou que tiveram evacuações tardias e insuficientes, ou que referiram presença de fezes residuais nas últimas evacuações).
Plano de estudo
Como o estudo é projetado?
Detalhes do projeto
- Finalidade Principal: Tratamento
- Alocação: Randomizado
- Modelo Intervencional: Atribuição Paralela
- Mascaramento: Solteiro
Armas e Intervenções
Grupo de Participantes / Braço |
Intervenção / Tratamento |
|---|---|
|
Comparador Ativo: Método de insuflação de ar.
A colonoscopia será realizada da maneira padrão, com a insuflação de ar mínima necessária para auxiliar na inserção e permitir a lavagem conforme necessário.
Considerado procedimento padrão.
|
A colonoscopia será realizada da maneira padrão, com a insuflação de ar mínima necessária para auxiliar na inserção e permitir a lavagem conforme necessário.
Considerado procedimento padrão.
|
|
Experimental: Método de imersão em água.
O ar não será insuflado até que o ceco seja atingido.
Será permitido apenas 3 vezes e não mais do que 10 segundos de cada vez (falha ITT se >3) se o lúmen não puder ser visto.
Infusão de água durante a fase de inserção da colonoscopia principalmente para abrir o lúmen do cólon e progredir para o ceco imerso no ambiente aquoso assim criado, sem tentar limpar o conteúdo do cólon.
O ar residual no cólon não será removido.
A água infundida e as fezes residuais serão aspiradas de volta predominantemente durante a retirada.
|
O ar não será insuflado até que o ceco seja atingido.
Será permitido apenas 3 vezes e não mais do que 10 segundos de cada vez (falha ITT se >3) se o lúmen não puder ser visto.
Infusão de água durante a fase de inserção da colonoscopia principalmente para abrir o lúmen do cólon e progredir para o ceco imerso no ambiente aquoso assim criado, sem tentar limpar o conteúdo do cólon.
O ar residual no cólon não será removido.
A água infundida e as fezes residuais serão aspiradas de volta predominantemente durante a retirada.
|
|
Experimental: Método de troca de água.
O ar não será insuflado até que o ceco seja atingido.
Infusão de uma quantidade suficiente de água para tornar o lúmen do cólon uma fenda para progredir com o colonoscópio.
Parte da água infundida será constantemente aspirada de volta, trocando água limpa por suja ou turva.
A sucção de água também será aplicada quando a inserção do colonoscópio ocorrer sem problemas.
As bolsas de ar serão sempre aspiradas para colapsar o lúmen.
Após a intubação cecal, o máximo possível de água residual será aspirado antes de iniciar a fase de retirada.
Durante a retirada, a água residual e as fezes serão aspiradas.
|
O ar não será insuflado até que o ceco seja atingido.
Infusão de uma quantidade suficiente de água para tornar o lúmen do cólon uma fenda para progredir com o colonoscópio.
Parte da água infundida será constantemente aspirada de volta, trocando água limpa por suja ou turva.
A sucção de água também será aplicada quando a inserção do colonoscópio ocorrer sem problemas.
As bolsas de ar serão sempre aspiradas para colapsar o lúmen.
Após a intubação cecal, o máximo possível de água residual será aspirado antes de iniciar a fase de retirada.
Durante a retirada, a água residual e as fezes serão aspiradas.
|
O que o estudo está medindo?
Medidas de resultados primários
Medida de resultado |
Descrição da medida |
Prazo |
|---|---|---|
|
Escore máximo de dor registrado durante a colonoscopia.
Prazo: 1 hora
|
A dor será avaliada por meio de uma escala visual analógica (VAS) com pontuação 0=ausência de dor, 2=simplesmente "desconforto", 10=a pior dor possível.
Antes do procedimento, uma enfermeira endoscópica explicará o sistema de pontuação VAS aos pacientes.
O paciente será informado de que a solicitação de informações sobre dor não é para lembrá-lo de que o exame deve ser desconfortável, mas para alertar o colonoscopista sobre a necessidade de usar manobras para minimizar o desconforto (ex.
redução da alça, remoção do conteúdo colônico, compressão abdominal e/ou mudança na posição do paciente).
Em intervalos regulares durante a colonoscopia (p.
a cada 2-3 minutos) os pacientes serão questionados sobre desconforto ou dor.
As respostas serão registradas e o escore máximo de dor anotado.
|
1 hora
|
Medidas de resultados secundários
Medida de resultado |
Descrição da medida |
Prazo |
|---|---|---|
|
Necessidade de sedação/analgesia e sua dosagem.
Prazo: 1 hora
|
Sedação e analgesia estarão disponíveis sob demanda.
A medicação será oferecida quando o escore VAS atingir ≥2 (desconforto).
Os pacientes podem aceitar ou recusar a medicação.
Se os pacientes concordarem em aceitar o medicamento, ele será administrado.
Midazolam, não mais que 5 mg por paciente, será usado.
Quando a dor for relatada, a sedação será iniciada com midazolam em dose única endovenosa de 2 mg, mais doses incrementais de 1 mg se o paciente ainda continuar a queixar-se de dor.
Para evitar o viés do colonoscopista, a medicação sedativa será administrada com base na confirmação do paciente de que a dor não é mais tolerável e não a critério do colonoscopista.
Nenhum outro medicamento analgésico ou sedativo será administrado.
O segmento do cólon em que os pacientes solicitam sedação será registrado.
|
1 hora
|
|
Dor geral após o procedimento.
Prazo: 1 hora
|
Após o procedimento e na alta da Unidade de Endoscopia, uma enfermeira assistente cega para o procedimento perguntará aos pacientes sobre dor geral usando o mesmo EVA quando nem o endoscopista nem a enfermeira assistente que realizou a colonoscopia estiverem presentes.
Os pacientes serão solicitados a quantificar o grau de dor experimentado e a colocar uma marca na VAS de acordo.
|
1 hora
|
|
Taxa de intubação cecal.
Prazo: 1 hora
|
A intubação cecal será definida como a passagem da ponta do colonoscópio além da válvula ileocecal de modo que a parede medial do ceco proximal à válvula ileocecal seja observada.
Isso será analisado com base na intenção de tratar de acordo com a alocação do grupo.
|
1 hora
|
|
Tempo de intubação cecal.
Prazo: 1 hora
|
O tempo de intubação cecal será definido como o tempo de passagem do colonoscópio do reto ao ceco.
|
1 hora
|
|
Tempo total do procedimento.
Prazo: 1 hora.
|
Tempo total do procedimento (incluindo o tempo necessário para a ressecção ou biópsia do pólipo).
|
1 hora.
|
|
Taxa de detecção de adenomas.
Prazo: 10 meses.
|
Proporção de indivíduos com pelo menos um adenoma de qualquer tamanho.
|
10 meses.
|
|
Taxa de ressecção de adenoma.
Prazo: 10 meses.
|
Número total de adenomas ressecados por indivíduo.
|
10 meses.
|
|
Adenoma avançado.
Prazo: 10 meses.
|
Número total de adenomas avançados: diâmetro ≥10mm, ou displasia de alto grau, ou com ≥20% de componentes vilosos.
|
10 meses.
|
Outras medidas de resultado
Medida de resultado |
Descrição da medida |
Prazo |
|---|---|---|
|
Mudanças de posição.
Prazo: 1 hora
|
Mude a posição do paciente conforme necessário se o avanço do colonoscópio falhar.
|
1 hora
|
|
Manobras de redução de loop.
Prazo: 1 hora
|
Aplicado conforme necessário se o avanço do colonoscópio falhar.
|
1 hora
|
|
Quantidade de água utilizada durante o procedimento.
Prazo: 1 hora
|
Quantidade de água infundida durante a inserção e retirada.
|
1 hora
|
|
Inchaço na conclusão do exame.
Prazo: 1 hora
|
Inchaço sentido pelos pacientes após a conclusão do exame em uma escala analógica visual de 10 pontos.
|
1 hora
|
|
Inchaço na alta.
Prazo: 1 hora
|
Inchaço sentido pelos pacientes na alta medido em uma escala analógica visual de dez pontos.
|
1 hora
|
|
Disposição do paciente em repetir o exame.
Prazo: 1 hora
|
Disposição do paciente em repetir o exame com base na satisfação geral com o procedimento.
Medido na alta em uma pergunta sim/não.
|
1 hora
|
|
Dessaturação de oxigênio.
Prazo: 1 hora
|
A dessaturação significativa de oxigênio será registrada quando valores inferiores a 85% forem mantidos por mais de 15 segundos.
|
1 hora
|
|
Reação vagal.
Prazo: 1 hora
|
A reação vagal é definida como a frequência cardíaca
|
1 hora
|
Colaboradores e Investigadores
Patrocinador
Investigadores
- Investigador principal: Sergio Cadoni, MD, S. Barbara Hospital, Iglesias (CA), Italy
Publicações e links úteis
Publicações Gerais
- Leung FW, Amato A, Ell C, Friedland S, Harker JO, Hsieh YH, Leung JW, Mann SK, Paggi S, Pohl J, Radaelli F, Ramirez FC, Siao-Salera R, Terruzzi V. Water-aided colonoscopy: a systematic review. Gastrointest Endosc. 2012 Sep;76(3):657-66. doi: 10.1016/j.gie.2012.04.467.
- Radaelli F, Paggi S, Amato A, Terruzzi V. Warm water infusion versus air insufflation for unsedated colonoscopy: a randomized, controlled trial. Gastrointest Endosc. 2010 Oct;72(4):701-9. doi: 10.1016/j.gie.2010.06.025.
- Leung F, Harker J, Leung J, Siao-Salera R, Mann S, Ramirez F, Friedland S, Amato A, Radaelli F, Paggi S, Terruzzi V, Hsieh Y. Removal of infused water predominantly during insertion (water exchange) is consistently associated with a greater reduction of pain score - review of randomized controlled trials (RCTs) of water method colonoscopy. J Interv Gastroenterol. 2011 Jul;1(3):114-120. doi: 10.4161/jig.1.3.18510. Epub 2011 Jul 1.
- Leung CW, Kaltenbach T, Soetikno R, Wu KK, Leung FW, Friedland S. Water immersion versus standard colonoscopy insertion technique: randomized trial shows promise for minimal sedation. Endoscopy. 2010 Jul;42(7):557-63. doi: 10.1055/s-0029-1244231. Epub 2010 Jun 30.
- Brocchi E, Pezzilli R, Tomassetti P, Campana D, Morselli-Labate AM, Corinaldesi R. Warm water or oil-assisted colonoscopy: toward simpler examinations? Am J Gastroenterol. 2008 Mar;103(3):581-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.2007.01693.x. Epub 2007 Dec 12.
- Rabenstein T, Radaelli F, Zolk O. Warm water infusion colonoscopy: a review and meta-analysis. Endoscopy. 2012 Oct;44(10):940-51. doi: 10.1055/s-0032-1310157. Epub 2012 Sep 17.
- Leung FW. Water exchange may be superior to water immersion for colonoscopy. Clin Gastroenterol Hepatol. 2011 Dec;9(12):1012-4. doi: 10.1016/j.cgh.2011.09.007. Epub 2011 Sep 22. No abstract available.
- Pohl J, Messer I, Behrens A, Kaiser G, Mayer G, Ell C. Water infusion for cecal intubation increases patient tolerance, but does not improve intubation of unsedated colonoscopies. Clin Gastroenterol Hepatol. 2011 Dec;9(12):1039-43.e1. doi: 10.1016/j.cgh.2011.06.031. Epub 2011 Jul 13.
- Cadoni S, Sanna S, Gallittu P, Argiolas M, Fanari V, Porcedda ML, Erriu M, Leung FW. A randomized, controlled trial comparing real-time insertion pain during colonoscopy confirmed water exchange to be superior to water immersion in enhancing patient comfort. Gastrointest Endosc. 2015 Mar;81(3):557-66. doi: 10.1016/j.gie.2014.07.029. Epub 2014 Sep 26. Erratum In: Gastrointest Endosc. 2015 May;81(5):1303.
Datas de registro do estudo
Datas Principais do Estudo
Início do estudo
Conclusão Primária (Real)
Conclusão do estudo (Real)
Datas de inscrição no estudo
Enviado pela primeira vez
Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ
Primeira postagem (Estimativa)
Atualizações de registro de estudo
Última Atualização Postada (Estimativa)
Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade
Última verificação
Mais Informações
Termos relacionados a este estudo
Palavras-chave
Termos MeSH relevantes adicionais
Outros números de identificação do estudo
- PG.2012.27110
- ASL07_WW-2012 (Outro identificador: S. Barbara Hospital, Iglesias (CA), Italy)
Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .