Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Srovnání insuflace vzduchu, kolonoskopie s vodní imerzí a výměny vody při screeningu CRC

14. ledna 2014 aktualizováno: Sergio Cadoni, M.D., Presidio Ospedaliero Santa Barbara

Randomizovaná, kontrolovaná studie porovnávající insuflaci vzduchu, ponoření vody a výměnu vody během sedační kolonoskopie na vyžádání u pacientů se screeningem CRC

Vodou podporovanou metodu kolonoskopie lze široce rozdělit do dvou hlavních kategorií. Water Immersion (WI), charakterizovaná odsáváním napuštěné vody převážně během fáze odběru kolonoskopie, a Water Exchange (WE), charakterizovaná odsáváním infundované vody převážně během fáze zavádění kolonoskopie. Několik studií ukázalo, že WE významně snižuje bolest ve srovnání s WI a kolonoskopií s tradiční vzduchovou insuflací (AI), zvyšuje počet nesedativních výkonů a míru detekce adenomu (ADR), zejména proximální ADR. Tato randomizovaná kontrolovaná studie bude přímým srovnáním insuflace vzduchu, ponoření vody a výměny vody k testování hypotézy, že WAC (zejména WE) by významně snížila skóre bolesti během kolonoskopie u pacientů s průměrným rizikem screeningu. Bude také analyzováno několik dalších sekundárních výstupů.

Přehled studie

Detailní popis

Úvod

Vodou podporované metody kolonoskopie lze široce rozdělit do dvou hlavních kategorií. Water Immersion (WI) je charakterizována odsáváním napuštěné vody převážně během fáze odběru kolonoskopie a Water Exchange (WE) je charakterizována odsáváním infundované vody převážně během fáze zavádění kolonoskopie. Několik studií ukázalo, že WE významně snižuje bolest ve srovnání s WI a kolonoskopií s tradiční vzduchovou insuflací (AI), zvyšuje počet nesedativních výkonů a míru detekce adenomu (ADR), zejména proximální ADR. Tato randomizovaná kontrolovaná studie bude přímým srovnáním insuflace vzduchu, ponoření vody a výměny vody k testování hypotézy, že WAC (zejména WE) by významně snížila skóre bolesti během kolonoskopie u pacientů s průměrným rizikem screeningu. Bude také analyzováno několik dalších sekundárních výstupů.

Metoda

Vyšetření budou přidělena výměně vody, ponoření do vody nebo insuflaci vzduchu během zaváděcí fáze kolonoskopie na základě počítačem generovaného náhodného seznamu. Procedury zahájí 6 certifikovaných endoskopistů, tři se zkušenostmi v 8 000-10 000 a tři se zkušenostmi s 2 000-5 000 kolonoskopiemi s AI, 285 s WI a 890 s WE celkově. Budou použity širokoúhlé videokolonoskopy pro dospělé s proměnlivou tuhostí s vysokým rozlišením (Olympus HD 180 series; Olympus Corp, Hamburg, Německo). Potřeba přejít na kolonoskop menšího kalibru bude považována za selhání ITT.

Pacienti budou mít nízkoobjemovou rozdělenou dávku střevního přípravku s 2 l roztoku polyethylenglykolu (PEG) nebo pikosíranu sodného. Vyšetřovatelé budou zaslepeni, pokud jde o použitý preparát tlustého střeva. Před zahájením výkonu endoskopisté podají dotazník zaznamenávající demografické údaje, předchozí břišní operace, přidružená onemocnění a aktuální medikaci. Pacienti, nikoli však endoskopisté a asistující sestry, budou vůči použité metodě zaslepeni. Při propuštění bude pacient požádán, aby uhádl, která metoda byla použita. Pokud není správná více než polovina odpovědí, bude zaslepení pacientů považováno za adekvátní.

Kolonoskopie začne u pacientů v poloze na levé straně, bez premedikace.

Fáze vysazení bude identická ve všech větvích studie za použití vzduchové insuflace k získání adekvátní distenze lumen tlustého střeva pro kontrolu sliznice, biopsii a/nebo polypektomii.

Pacientům randomizovaným do skupiny kolonoskopie s pomocí vody bude během zaváděcí fáze po dosažení rektosigmoideálního spojení tlusté střevo vyplachováno vodou o teplotě 37 °C udržované ve vodní lázni. Infuze budou prováděny pomocí proplachovacích čerpadel (Olympus OFP2, Olympus, Hamburg, Německo nebo irigační čerpadlo Velocity, US Endoscopy, OH, USA). Nebude žádné omezení celkového objemu vody, kterou lze podat infuzí, aby se dosáhlo dostatečného roztažení lumenu a dosáhlo se slepého střeva. Když je pacient v poloze na levé straně, voda infundovaná do tlustého střeva v místě rektálního sigmoidálního spojení proudí do sestupného tračníku. Váha vody na levé straně tlustého střeva narovnává sigmoidální segment, což usnadňuje zavádění a snižuje riziko tvorby kličky. Vzduchové čerpadlo se vypne, aby se zabránilo neúmyslné insuflaci.

Vodní imerze bude zahrnovat infuzi vody během zaváděcí fáze kolonoskopie, aby se otevřel lumen tlustého střeva a postupovalo se do slepého střeva ponořeného do takto vytvořeného vodního prostředí, aniž by se pokoušelo vyčistit obsah tlustého střeva. Charakteristickým rysem WI je použití vody jako doplňku k insuflaci vzduchu pro usnadnění zavádění a odstraňování napuštěné vody převážně během vytahování. Tento tradiční doplněk usnadňuje průchod esovitým tlustým střevem s těžkou divertikulózou, urychluje příchod do slezinné flexury, snižuje spazmus tlustého střeva, minimalizuje bolest a dokonce zlepšuje intubaci céka u dříve neúplných kolonoskopií. Zbytkový vzduch v tlustém střevě nebude odstraněn. Vylouhovaná voda a zbytky stolice budou odsáty zpět pouze při odběru. Insuflace vzduchu bude povolena, pokud lumen není vidět a endoskopisté usoudí, že není bezpečné posunout kolonoskop. Netrvá déle než 10 sekund a bude zaznamenána v datovém listu pacienta. Pokud budou zaznamenány více než 3 epizody vzduchové insuflace, bude postup považován za selhání ITT.

Výměna vody bude zahrnovat úplné vyloučení insuflace vzduchu, odstranění zbytkového vzduchu z tlustého střeva a stolice a infuze vody převážně během zavádění, aby se napomohlo identifikaci lumenu. WE minimalizuje tvorbu smyčky a snižuje nepohodlí. Poskytnutím záchranného čištění během zavádění umožňuje WE kolonoskopistovi věnovat větší část vytažení kontrole. WE bude zahrnovat infuzi dostatečného množství vody, aby se otevřel lumen tlustého střeva, aby se umožnil průchod nástroje, čímž se lumen tlustého střeva stane štěrbinou pro postup s kolonoskopem. Pokud se lumen neotevře, kolonoskop se mírně zatáhne a infuze se znovu spustí. Část vyluhované vody bude neustále odsávána zpět a vyměněna za čistou za špinavou nebo zakalenou vodu. Pokud zavádění kolonoskopu proběhne hladce, použije se také odsávání infuzní vody. Vzduchové kapsy, když na ně narazí, budou vždy aspirovány, aby se zhroutil lumen: absence vzdušného prostoru nutí kolonoskopistu použít vodu k vyčištění zbytkových výkalů a k nalezení cesty přes tlusté střevo. Odstranění vzduchu také zkracuje tlusté střevo a odstraňuje všechny ostré otáčky v ohybech a nadbytečných segmentech, čímž se snižuje riziko tvorby kliček: instilace vody neprodlužuje tlusté střevo tolik jako insuflace vzduchu. Při zhrouceném, bezvzduchovém turbulenci tlustého střeva vytvořené na špičce nástroje usnadňují odsávání zbytkového trusu přilnutého ke sliznici. To poskytuje záchranné čištění během fáze vkládání. Po intubaci slepého střeva se před zahájením fáze vysazení odsaje co nejvíce zbytkové vody. Během odběru se nechá odsát malé množství vody a zbytková voda a výkaly budou odsáty.

Ve skupině AI bude kolonoskopie prováděna standardním způsobem s možností promývání podle potřeby. Ve všech skupinách byla podle potřeby aplikována komprese břicha a změna polohy.

Cekální intubace bude definována jako průchod hrotu kolonoskopu do bodu proximálního k ileocekální chlopni s adekvátní vizualizací céka a ústí slepého střeva. K měření času procedur budou použity stopky. Doba intubace céka bude definována jako doba průchodu kolonoskopem z rekta do céka. Fáze stažení bude trvat minimálně 6 minut. Resekce polypu bude provedena během odběru ve všech skupinách. Čas na polypektomii nebo biopsii se přidá k celkové době kolonoskopie. Zprávy o patologii všech polypů budou přezkoumány a zaznamenány, aby se vyhodnotila míra detekce adenomu (ADR, definovaná jako podíl subjektů s alespoň jedním adenomem jakékoli velikosti), umístění, celkový počet resekovaných adenomů na subjekt (ARR) a procento subjektů s pokročilými adenomy. Zaznamená se množství vody napuštěné během zavádění a vytahování, počet změn polohy a jakýkoli nepříznivý výsledek. Bude monitorována kardiopulmonální funkce. Bude zaznamenána významná desaturace kyslíkem (15 sekund). Vagová reakce bude definována jako srdeční frekvence

Typ studie

Intervenční

Zápis (Aktuální)

288

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • Cagliari
      • Iglesias, Cagliari, Itálie, 09016
        • S. Barbara Hospital
    • VS
      • San Gavino Monreale, VS, Itálie, 09037
        • N. S. di Bonaria Hospital
    • California
      • Los Angeles, California, Spojené státy, 91343
        • Sepulveda Ambulatory Care Center, VA Greater Los Angeles Healthcare System

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

48 let až 68 let (Dospělý, Starší dospělý)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Pohlaví způsobilá ke studiu

Všechno

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Po sobě jdoucí pacienti ve věku 50 až 70 let s prvním screeningem s průměrným rizikem, kteří souhlasí se zahájením procedury bez premedikace.

Kritéria vyloučení:

  • neochota pacienta zahájit proceduru bez sedace/analgezie
  • předchozí kolorektální operace
  • odmítnutí pacienta nebo neschopnost poskytnout informovaný souhlas
  • nedostatečná příprava střev (pacienti, kteří nebyli schopni spolknout alespoň ¾ čistícího přípravku, nebo kteří měli pozdní a nedostatečné vyprazdňování nebo kteří hlásili přítomnost zbytkové stolice při posledních evakuacích).

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Léčba
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Singl

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Aktivní komparátor: Metoda vzduchové insuflace.
Kolonoskopie bude prováděna standardním způsobem, s minimální insuflací vzduchu, která je nutná pro usnadnění zavádění a umožňuje promývání podle potřeby. Považováno za standardní postup.
Kolonoskopie bude prováděna standardním způsobem, s minimální insuflací vzduchu, která je nutná pro usnadnění zavádění a umožňuje promývání podle potřeby. Považováno za standardní postup.
Experimentální: Metoda ponoření do vody.
Vzduch nebude insuflován, dokud není dosaženo slepého střeva. Bude povoleno pouze 3krát a ne více než 10 sekund pokaždé (selhání ITT, pokud >3), pokud lumen není vidět. Infuze vody během zaváděcí fáze kolonoskopie hlavně k otevření lumen tlustého střeva a postupu do slepého střeva ponořeného do takto vytvořeného vodního prostředí, aniž by se pokoušelo vyčistit obsah tlustého střeva. Zbytkový vzduch v tlustém střevě nebude odstraněn. Vyluhovaná voda a zbytky stolice budou odsávány zpět převážně při odběru.
Vzduch nebude insuflován, dokud není dosaženo slepého střeva. Bude povoleno pouze 3krát a ne více než 10 sekund pokaždé (selhání ITT, pokud >3), pokud lumen není vidět. Infuze vody během zaváděcí fáze kolonoskopie hlavně k otevření lumen tlustého střeva a postupu do slepého střeva ponořeného do takto vytvořeného vodního prostředí, aniž by se pokoušelo vyčistit obsah tlustého střeva. Zbytkový vzduch v tlustém střevě nebude odstraněn. Vyluhovaná voda a zbytky stolice budou odsávány zpět převážně při odběru.
Experimentální: Metoda výměny vody.
Vzduch nebude insuflován, dokud není dosaženo slepého střeva. Infuze dostatečného množství vody, aby se lumen tlustého střeva vytvořila štěrbina pro postup s kolonoskopem. Část vyluhované vody bude neustále odsávána zpět a vyměněna za čistou za špinavou nebo zakalenou vodu. Při hladkém zavádění kolonoskopu bude také použito odsávání vody. Vzduchové kapsy budou vždy nasávány, aby se zhroutil lumen. Po intubaci slepého střeva se před zahájením fáze vysazení odsaje co nejvíce zbytkové vody. Při odběru bude odsáta zbytková voda a výkaly.
Vzduch nebude insuflován, dokud není dosaženo slepého střeva. Infuze dostatečného množství vody, aby se lumen tlustého střeva vytvořila štěrbina pro postup s kolonoskopem. Část vyluhované vody bude neustále odsávána zpět a vyměněna za čistou za špinavou nebo zakalenou vodu. Při hladkém zavádění kolonoskopu bude také použito odsávání vody. Vzduchové kapsy budou vždy nasávány, aby se zhroutil lumen. Po intubaci slepého střeva se před zahájením fáze vysazení odsaje co nejvíce zbytkové vody. Při odběru bude odsáta zbytková voda a výkaly.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Maximální skóre bolesti zaznamenané během kolonoskopie.
Časové okno: 1 hodina
Bolest bude hodnocena pomocí vizuální analogové škály (VAS) se skóre 0 = nepřítomnost bolesti, 2 = jednoduše "nepohodlí", 10 = nejhorší možná bolest. Před výkonem endoskopická sestra vysvětlí pacientům skórovací systém VAS. Pacient bude informován, že žádost o informace o bolesti nemá pacientovi připomenout, že vyšetření by mělo být nepříjemné, ale nechat kolonoskopa upozornit na nutnost použití manévrů k minimalizaci nepohodlí (např. zmenšení kličky, odstranění obsahu tlustého střeva, stlačení břicha a/nebo změna polohy pacienta). V pravidelných intervalech během kolonoskopie (např. každé 2-3 minuty) budou pacienti dotázáni na nepohodlí nebo bolest. Odpovědi se zaznamenají a zaznamená se maximální skóre bolesti.
1 hodina

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Potřeba sedace/analgezie a její dávkování.
Časové okno: 1 hodina
Sedace a analgezie budou k dispozici na vyžádání. Medikace bude nabídnuta, když skóre VAS dosáhne ≥2 (nepohodlí). Pacienti mohou léky přijmout nebo odmítnout. Pokud pacienti souhlasí s přijetím léku, bude mu podán. Bude použit midazolam, ne více než 5 mg na pacienta. Když je hlášena bolest, zahájí se sedace midazolamem jednorázovou intravenózní dávkou 2 mg, plus přírůstkové dávky po 1 mg, pokud si pacient stále stěžuje na bolest. Aby se předešlo zaujatosti ze strany kolonoskopisty, budou podávány sedativní léky na základě potvrzení pacientů, že bolest již není tolerovatelná, a nikoli podle uvážení kolonoskopisty. Žádná jiná analgetika nebo sedativní léky nebudou podávány. Bude zaznamenán segment tlustého střeva, ve kterém pacienti požadují sedaci.
1 hodina
Celková bolest po zákroku.
Časové okno: 1 hodina
Po výkonu a při propuštění z endoskopické jednotky se asistující sestra zaslepená k výkonu zeptá pacientů na celkovou bolest pomocí stejného VAS, když nebyl přítomen endoskopista ani pomocná sestra, která kolonoskopii prováděla. Pacienti budou požádáni, aby kvantifikovali stupeň pociťované bolesti a podle toho umístili značku přes VAS.
1 hodina
Rychlost intubace céka.
Časové okno: 1 hodina
Cekální intubace bude definována jako průchod hrotu kolonoskopu za ileocekální chlopeň, takže bude pozorována mediální stěna céka proximálně k ileocekální chlopni. To bude analyzováno na základě záměru léčit podle skupinové alokace.
1 hodina
Doba intubace céka.
Časové okno: 1 hodina
Doba intubace céka bude definována jako doba průchodu kolonoskopem z rekta do céka.
1 hodina
Celková doba procedury.
Časové okno: 1 hodina.
Celková doba výkonu (včetně doby potřebné pro resekci polypu nebo biopsii).
1 hodina.
Míra detekce adenomu.
Časové okno: 10 měsíců.
Podíl subjektů s alespoň jedním adenomem jakékoli velikosti.
10 měsíců.
Míra resekce adenomu.
Časové okno: 10 měsíců.
Celkový počet resekovaných adenomů na subjekt.
10 měsíců.
Pokročilý adenom.
Časové okno: 10 měsíců.
Celkový počet pokročilých adenomů: průměr ≥10 mm nebo dysplazie vysokého stupně nebo s ≥20 % vilózních komponent.
10 měsíců.

Další výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Změny polohy.
Časové okno: 1 hodina
Pokud selže posun kolonoskopu, změňte polohu pacienta podle potřeby.
1 hodina
Manévry snížení smyčky.
Časové okno: 1 hodina
Aplikuje se podle potřeby, pokud selže posun kolonoskopu.
1 hodina
Množství vody použité během procedury.
Časové okno: 1 hodina
Množství vyluhované vody během zavádění a vyjímání.
1 hodina
Nadýmání po dokončení vyšetření.
Časové okno: 1 hodina
Nadýmání pociťované pacienty po dokončení vyšetření na 10bodové vizuální analogové škále.
1 hodina
Nadýmání při výtoku.
Časové okno: 1 hodina
Nadýmání pociťované pacienty při propuštění měřeno na desetibodové vizuální analogové stupnici.
1 hodina
Ochota pacientů vyšetření opakovat.
Časové okno: 1 hodina
Ochota pacientů vyšetření opakovat na základě celkové spokojenosti s výkonem. Měřeno při propuštění na otázku ano/ne.
1 hodina
Desaturace kyslíkem.
Časové okno: 1 hodina
Významná desaturace kyslíkem bude zaznamenána, pokud budou hodnoty nižší než 85 % udržovány déle než 15 sekund.
1 hodina
Vagová reakce.
Časové okno: 1 hodina
Vagová reakce je definována jako srdeční frekvence
1 hodina

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Sergio Cadoni, MD, S. Barbara Hospital, Iglesias (CA), Italy

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia

1. března 2013

Primární dokončení (Aktuální)

1. listopadu 2013

Dokončení studie (Aktuální)

1. listopadu 2013

Termíny zápisu do studia

První předloženo

28. ledna 2013

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

29. ledna 2013

První zveřejněno (Odhad)

31. ledna 2013

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Odhad)

15. ledna 2014

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

14. ledna 2014

Naposledy ověřeno

1. ledna 2014

Více informací

Termíny související s touto studií

Další identifikační čísla studie

  • PG.2012.27110
  • ASL07_WW-2012 (Jiný identifikátor: S. Barbara Hospital, Iglesias (CA), Italy)

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Bolest

Klinické studie na Metoda vzduchové insuflace.

3
Předplatit