Экономическая эффективность языковых услуг в отделениях неотложной помощи больниц (ED)
29 сентября 2015 г. обновлено: Mathematica Policy Research, Inc.
Экономическая эффективность языковых услуг в отделениях неотложной помощи больниц
Многочисленные исследования показывают, что личное использование профессионально подготовленных медицинских переводчиков может сократить расходы на здравоохранение, связанные с диагностикой и лечением пациентов с ограниченным владением английским языком.
Однако лишь немногие исследования специально рассматривали вопрос экономической эффективности языковых услуг в медицинских учреждениях.
В этом исследовании использовалась схема рандомизированного контролируемого исследования для сравнения экономической эффективности использования профессиональных переводчиков с испаноязычными пациентами в отделениях неотложной помощи больниц (EDS) по сравнению с использованием обычных языковых услуг, доступных для этих пациентов.
Основная цель исследования состояла в том, чтобы оценить влияние профессиональных устных переводчиков на использование ресурсов и удовлетворенность пациентов/провайдеров в отделении неотложной помощи по сравнению с языковыми услугами, обычно предлагаемыми в этих условиях.
Наша гипотеза заключалась в том, что использование обученных переводчиков приведет к более рентабельному предоставлению услуг неотложной помощи.
Обзор исследования
Статус
Завершенный
Условия
Вмешательство/лечение
Тип исследования
Интервенционный
Регистрация (Действительный)
447
Фаза
- Непригодный
Контакты и местонахождение
В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.
Места учебы
-
-
New Jersey
-
Freehold, New Jersey, Соединенные Штаты, 07728
- CentraState Healthcare System
-
New Brunswick, New Jersey, Соединенные Штаты, 08901
- Robert Wood Johnson University Hospital
-
-
Критерии участия
Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
- Ребенок
- Взрослый
- Пожилой взрослый
Принимает здоровых добровольцев
Нет
Полы, имеющие право на обучение
Все
Описание
Критерии включения:
- испаноязычные пациенты с ограниченным знанием английского языка (LEP)
- взрослые в возрасте 18 лет и старше
- LEP родители детей замечены в отделениях неотложной помощи
Критерий исключения:
- когнитивные нарушения, коматозные или травмированные пациенты
- здоровые добровольцы
- заключенные
- работники больницы
Учебный план
В этом разделе представлена подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.
Как устроено исследование?
Детали дизайна
- Основная цель: Исследования в области здравоохранения
- Распределение: Рандомизированный
- Интервенционная модель: Параллельное назначение
- Маскировка: Нет (открытая этикетка)
Оружие и интервенции
Группа участников / Армия |
Вмешательство/лечение |
|---|---|
|
Экспериментальный: Профессиональный медицинский переводчик
Пациентам с ограниченным знанием английского языка, говорящим по-испански, которые наблюдались в группе лечения, были предоставлены услуги профессионально подготовленного медицинского переводчика для облегчения общения между пациентом и персоналом отделения неотложной помощи.
|
Все медицинские переводчики были сертифицированы как двуязычные на испанском и английском языках и прошли (1) не менее 40 часов обучения медицинской терминологии, этике, конфиденциальности пациентов и базовым навыкам перевода; и (2) онлайн-курс по защите людей.
|
|
Без вмешательства: Управление, Услуги обычного языка
Пациенты, рандомизированные в контрольную группу, получают услуги обычных языковых служб отделений неотложной помощи (т. е. телефонная линия перевода или специальные переводчики).
|
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Временное ограничение |
|---|---|
|
Экономическая эффективность личных устных переводчиков по сравнению с другими языковыми услугами
Временное ограничение: Июнь 2009 г.
|
Июнь 2009 г.
|
Вторичные показатели результатов
Мера результата |
Временное ограничение |
|---|---|
|
Удовлетворенность способностью общаться
Временное ограничение: Июнь 2009 г.
|
Июнь 2009 г.
|
Соавторы и исследователи
Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.
Соавторы
Следователи
- Директор по исследованиям: Ann D Bagchi, Ph.D., Mathematica Policy Research
- Главный следователь: Stacy Dale, MPA, Mathematica Policy Research
- Главный следователь: Robert Eisenstein, MD, University of Medicine and Dentistry of New Jersey
Даты записи исследования
Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.
Изучение основных дат
Начало исследования
1 октября 2008 г.
Первичное завершение (Действительный)
1 апреля 2009 г.
Завершение исследования (Действительный)
1 января 2010 г.
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
28 декабря 2009 г.
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
29 декабря 2009 г.
Первый опубликованный (Оценивать)
30 декабря 2009 г.
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Оценивать)
1 октября 2015 г.
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
29 сентября 2015 г.
Последняя проверка
1 декабря 2009 г.
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Ключевые слова
Дополнительные соответствующие термины MeSH
Другие идентификационные номера исследования
- 55879RWJF
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .