このページは自動翻訳されたものであり、翻訳の正確性は保証されていません。を参照してください。 英語版 ソーステキスト用。

病院の救急部門 (ED) における言語サービスの費用対効果

2015年9月29日 更新者:Mathematica Policy Research, Inc.

病院の救急部門における言語サービスの費用対効果

多くの研究は、専門的な訓練を受けた医療通訳者を対面で利用することで、英語能力が限られた患者の診断と治療にかかる医療費を削減できることを示唆しています。 しかし、医療現場における言語サービスの費用対効果の問題に具体的に取り組んだ研究はほとんどありません。 この研究では、ランダム化比較研究デザインを使用して、病院の救急部門(ED)で診察を受けたスペイン語を話す患者に専門の通訳を使用する場合と、これらの患者が利用できる通常の言語サービスを使用する場合の費用対効果を比較しました。 この研究の主な目的は、ED で通常提供される言語サービスと比較して、専門の通訳者が ED におけるリソースの利用と患者/医療提供者の満足度に与える影響を推定することでした。 私たちの仮説は、訓練を受けた通訳者を使用することで、より費用対効果の高い ED サービスの提供につながるというものでした。

調査の概要

状態

完了

研究の種類

介入

入学 (実際)

447

段階

  • 適用できない

連絡先と場所

このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。

研究場所

    • New Jersey
      • Freehold、New Jersey、アメリカ、07728
        • CentraState Healthcare System
      • New Brunswick、New Jersey、アメリカ、08901
        • Robert Wood Johnson University Hospital

参加基準

研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。

適格基準

就学可能な年齢

  • 大人
  • 高齢者

健康ボランティアの受け入れ

いいえ

受講資格のある性別

全て

説明

包含基準:

  • 英語堪能 (LEP) のスペイン語を話す限定的な患者
  • 18歳以上の大人
  • LEP 救急外来で診察を受けた子供の親

除外基準:

  • 認知障害、昏睡状態、またはトラウマを負った患者
  • 健康なボランティア
  • 囚人
  • 病院職員

研究計画

このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。

研究はどのように設計されていますか?

デザインの詳細

  • 主な目的:ヘルスサービス研究
  • 割り当て:ランダム化
  • 介入モデル:並列代入
  • マスキング:なし(オープンラベル)

武器と介入

参加者グループ / アーム
介入・治療
実験的:プロの医療通訳者
治療部門で診察を受けた英語が堪能なスペイン語を話す限られた患者には、患者と救急部門スタッフの間のコミュニケーションを促進するために、専門的な訓練を受けた医療通訳のサービスが提供されました。
すべての治療通訳者はスペイン語と英語のバイリンガル認定を受けており、(1) 医療用語、倫理、患者のプライバシー、および基本的な通訳スキルについて少なくとも 40 時間のトレーニングを完了していました。 (2) 被験者の保護に関するオンラインコース。
介入なし:コントロール、通常の言語サービス
無作為に対照群に割り当てられた患者は、救急部門の通常の言語サービス (つまり、電話言語回線または臨時通訳) のサービスを受けます。

この研究は何を測定していますか?

主要な結果の測定

結果測定
時間枠
対面通訳と他の言語サービスの費用対効果
時間枠:2009 年 6 月
2009 年 6 月

二次結果の測定

結果測定
時間枠
コミュニケーション能力に満足
時間枠:2009 年 6 月
2009 年 6 月

協力者と研究者

ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。

捜査官

  • スタディディレクター:Ann D Bagchi, Ph.D.、Mathematica Policy Research
  • 主任研究者:Stacy Dale, MPA、Mathematica Policy Research
  • 主任研究者:Robert Eisenstein, MD、University of Medicine and Dentistry of New Jersey

研究記録日

これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。

主要日程の研究

研究開始

2008年10月1日

一次修了 (実際)

2009年4月1日

研究の完了 (実際)

2010年1月1日

試験登録日

最初に提出

2009年12月28日

QC基準を満たした最初の提出物

2009年12月29日

最初の投稿 (見積もり)

2009年12月30日

学習記録の更新

投稿された最後の更新 (見積もり)

2015年10月1日

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

2015年9月29日

最終確認日

2009年12月1日

詳しくは

この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。

プロの医療通訳者の臨床試験

3
購読する