此页面是自动翻译的，不保证翻译的准确性。请参阅 英文版 对于源文本。

威尔士语人士认知评估的试点研究

2014年7月23日 更新者：Conor Martin

19% 的威尔士人讲威尔士语。 根据 1993 年威尔士语言法，在威尔士向公众提供服务的每个公共机构都必须准备一份计划，说明它将如何以威尔士语提供这些服务。

诊断痴呆症需要进行综合评估，其中一个重要组成部分是认知评估工具，它采用问卷的形式。 在临床实践中，目前只能通过英语进行。

研究人员的目标是衡量认知评估分数（使用蒙特利尔认知评估 (MoCA)）之间的差异，当用英语和威尔士语完成时，认知障碍和第一语言是威尔士语的人。 研究人员预测，威尔士语测试的分数会有显着差异，从而证明当前的测试管理模式对母语为威尔士语的患者存在偏见。

如果研究人员的预测是正确的，那么研究人员将寻求将经过验证的威尔士语言认知评估工具引入威尔士 NHS 领域。

研究概览

地位

未知

条件

干预/治疗

研究类型

介入性

注册 (预期的)

100

阶段

  • 不适用

联系人和位置

本节提供了进行研究的人员的详细联系信息，以及有关进行该研究的地点的信息。

学习地点

  • 英国
    • Denbighshire
      • Bodelwyddan、Denbighshire、英国、LL18 5UJ
        • Ysbyty Glan Clwyd

参与标准

研究人员寻找符合特定描述的人，称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。

资格标准

适合学习的年龄

  • 孩子
  • 成人
  • 年长者

接受健康志愿者

不

有资格学习的性别

全部

描述

纳入标准：

  • 讲威尔士语的人 - 自我认同为第一语言威尔士语
  • 痴呆症的诊断 - 记录在患者的病例记录中

排除标准：

  • 拒绝
  • 并发疾病
  • 可能妨碍参与者完全完成认知评估的失明/任何其他残疾

学习计划

本节提供研究计划的详细信息，包括研究的设计方式和研究的衡量标准。

研究是如何设计的？

设计细节

  • 主要用途：诊断
  • 分配：随机化
  • 介入模型：交叉作业
  • 屏蔽：无（打开标签）

武器和干预

参与者组/臂
干预/治疗
有源比较器：威尔士语
参与者将完成威尔士语和英语的认知评估，这些将被比较以评估母语为威尔士语的人在威尔士语中的表现是否更好。
其他：威尔士语认知评估
这种干预可以通过以患者的第一语言评估患者的认知能力来更真实地反映患者的认知能力。
有源比较器：英语
参与者将完成威尔士语和英语的认知评估，这些将被比较以评估母语为威尔士语的人在威尔士语中的表现是否更好。
其他：威尔士语认知评估
这种干预可以通过以患者的第一语言评估患者的认知能力来更真实地反映患者的认知能力。

研究衡量的是什么？

主要结果指标

结果测量
大体时间
威尔士语和英语之间认知评估分数的差异
大体时间：在 0 和 48 小时
在 0 和 48 小时

次要结果测量

结果测量
措施说明
大体时间
测量参与者的威尔士语和英语分数之间的差异并比较不同类型的痴呆症
大体时间：0 和 48 小时
我们将记录每个参与者的认知衰退类型——例如 阿尔茨海默氏症、血管性痴呆症、额叶性痴呆症、路易体症等，并比较分数的差异——看看不同类型的痴呆症在第一语言和第二语言（威尔士语和英语）中的表现是否会显着变差或变好。
0 和 48 小时

合作者和调查者

在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。

赞助

Conor Martin

合作者

Betsi Cadwaladr University Health Board

调查人员

  • 首席研究员：Sion Jones, MBBCh、BCUHB NHS

出版物和有用的链接

负责输入研究信息的人员自愿提供这些出版物。这些可能与研究有关。

一般刊物

研究记录日期

这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查，以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。

研究主要日期

学习开始

2015年2月1日

初级完成 (预期的)

2015年8月1日

研究完成 (预期的)

2015年10月1日

研究注册日期

首次提交

2014年7月15日

首先提交符合 QC 标准的

2014年7月23日

首次发布 (估计)

2014年7月24日

研究记录更新

最后更新发布 (估计)

2014年7月24日

上次提交的符合 QC 标准的更新

2014年7月23日

最后验证

2014年7月1日

更多信息

与本研究相关的术语

其他相关的 MeSH 术语

其他研究编号

  • BCUHB - PS - CAWS - 1

此信息直接从 clinicaltrials.gov 网站检索，没有任何更改。如果您有任何更改、删除或更新研究详细信息的请求，请联系 register@clinicaltrials.gov. clinicaltrials.gov 上实施更改，我们的网站上也会自动更新.

订阅