Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Пилотное исследование когнитивной оценки носителей валлийского языка

23 июля 2014 г. обновлено: Conor Martin

19% населения Уэльса говорит на валлийском языке. В соответствии с Законом о валлийском языке 1993 года каждый государственный орган, предоставляющий услуги населению в Уэльсе, должен подготовить схему, определяющую, как он будет предоставлять эти услуги на валлийском языке.

Диагностика деменции требует комплексной оценки, важным компонентом которой является инструмент когнитивной оценки, который принимает форму анкеты. В клинической практике это в настоящее время доступно только на английском языке.

Целью исследователей является измерение разницы между баллами когнитивного теста (с использованием Монреальского когнитивного теста (MoCA)), проведенного на английском и валлийском языках, у лиц с когнитивными нарушениями, родным языком которых является валлийский. Исследователи предсказывают, что будет значительная разница в баллах в пользу тестов на валлийском языке, тем самым доказывая, что нынешний способ проведения теста предвзято относится к пациентам, чей родной язык валлийский.

Если прогнозы исследователей верны, исследователи будут стремиться ввести проверенный инструмент когнитивной оценки на валлийском языке в область валлийской Национальной службы здравоохранения.

Обзор исследования

Статус

Неизвестный

Условия

Вмешательство/лечение

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Ожидаемый)

100

Фаза

  • Непригодный

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

  • Ребенок
  • Взрослый
  • Пожилой взрослый

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Описание

Критерии включения:

  • Говорящие на валлийском языке - идентифицируют себя как родной валлийский язык
  • Диагноз деменции - записан в истории болезни пациента

Критерий исключения:

  • Отказ
  • Интеркуррентное заболевание
  • Слепота/любая другая инвалидность, которая может помешать участнику полностью пройти когнитивный тест

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: Диагностика
  • Распределение: Рандомизированный
  • Интервенционная модель: Назначение кроссовера
  • Маскировка: Нет (открытая этикетка)

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
Активный компаратор: Валлийский
Участники будут проходить когнитивную оценку на валлийском языке, а на английском языке они будут сравниваться, чтобы оценить, лучше ли владеют валлийским языком носители валлийского языка, говорящие на первом языке.
Другой: Когнитивный тест по валлийскому языку
Это вмешательство может вмешиваться, демонстрируя более реалистичное отражение когнитивных способностей пациента, оценивая пациента на его родном языке.
Активный компаратор: Английский
Участники будут проходить когнитивную оценку на валлийском языке, а на английском языке они будут сравниваться, чтобы оценить, лучше ли владеют валлийским языком носители валлийского языка, говорящие на первом языке.
Другой: Когнитивный тест по валлийскому языку
Это вмешательство может вмешиваться, демонстрируя более реалистичное отражение когнитивных способностей пациента, оценивая пациента на его родном языке.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Временное ограничение
Разница в баллах когнитивного теста между валлийским и английским языками
Временное ограничение: в 0 и 48 часов
в 0 и 48 часов

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Измерить разницу между баллами участников по валлийскому и английскому языку и сравнить разные типы деменции.
Временное ограничение: 0 и 48 часов
Мы будем записывать тип когнитивного снижения каждого участника - например. Болезнь Альцгеймера, сосудистая, лобная, тельца Леви и т. д., и сравните различия в баллах, чтобы увидеть, будут ли разные типы деменции значительно хуже или лучше проявляться на их первом и втором языках (валлийский и английский).
0 и 48 часов

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Conor Martin

Соавторы

Betsi Cadwaladr University Health Board

Следователи

  • Главный следователь: Sion Jones, MBBCh, BCUHB NHS

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Общие публикации

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования

1 февраля 2015 г.

Первичное завершение (Ожидаемый)

1 августа 2015 г.

Завершение исследования (Ожидаемый)

1 октября 2015 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

15 июля 2014 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

23 июля 2014 г.

Первый опубликованный (Оценивать)

24 июля 2014 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Оценивать)

24 июля 2014 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

23 июля 2014 г.

Последняя проверка

1 июля 2014 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Дополнительные соответствующие термины MeSH

Другие идентификационные номера исследования

  • BCUHB - PS - CAWS - 1

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться