为讲普什图语的巴基斯坦人和阿富汗人开发和测试适应文化的认知行为疗法 (CaCBT)

常见精神障碍的 CBT 在美国和英国都有强大的证据基础。 巴基斯坦和阿富汗的非普什图人和普什图人之间存在更广泛的文化和语言差异，研究证据表明，在与来自非西方背景的客户合作时，CBT 可能需要一些调整。 因此，本研究旨在在文化上使 CBT 适应巴基斯坦和阿富汗普什图语人群的常见精神障碍，并通过小规模试点研究测试这种适应 CBT 的有效性。

该研究将使用混合方法进行；定量和定性。 定性部分将包括对至少 10-15 名患者的结构化访谈；照顾者；和心理健康专家，分别使用访谈问卷。 将通过系统的内容和问题分析来分析数据，这将确定新出现的主题和类别。 然后，数据将被重组为更广泛的主题和类别，并编写指南，以在文化上适应常见精神障碍的治疗手册。

定量阶段将是一项随机对照试验，涉及 40 名患者（每组 20 名），以评估“CaCBT 干预”对普什图语患者的有效性。 所有使用 ICD 10 RDC 达到抑郁发作或复发性抑郁症诊断标准、居住在白沙瓦精神病科附近或可以方便地前往白沙瓦精神病科的人都将被纳入研究。

RCT的干预组在常规治疗（TAU）的基础上接受CaCBT干预，而对照组则接受TAU。 评估将在基线和治疗结束时（8-12 周）进行。 Bradford Somatic Inventory (BSI)、医院焦虑和抑郁量表 (HADS) 和 Brief Disability Questionnaire (BDQ)/WHO DAS 将分别用于测量躯体症状、焦虑、抑郁和因身体和心理问题导致的残疾。 Schwartz 结果量表将在后续使用以衡量结果。