Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Développement et test d'une thérapie cognitivo-comportementale adaptée à la culture (TCCC) pour les Pakistanais et les Afghans de langue pachtoune

15 août 2016 mis à jour par: Muhammad Irfan, Peshawar Medical College

La TCC pour les troubles mentaux courants a une solide base de preuves aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il existe des différences culturelles et linguistiques plus importantes entre les populations non pachtoune et pachtoune du Pakistan et de l'Afghanistan et des recherches suggèrent que la TCC pourrait nécessiter certaines adaptations lorsque vous travaillez avec des clients d'origine non occidentale. Cette étude vise donc à adapter culturellement la TCC aux troubles mentaux courants pour la population de langue pachtoune au Pakistan et en Afghanistan et à tester l'efficacité de cette TCC adaptée à travers une étude pilote à petite échelle.

L'étude sera réalisée selon des méthodes mixtes ; quantitatif et qualitatif. La partie qualitative consistera en un entretien structuré avec un minimum de 10 à 15 patients ; soignants; et les professionnels de la santé mentale, respectivement, à l'aide des questionnaires d'entrevue. Les données seront analysées par une analyse systématique du contenu et des questions qui identifiera les thèmes et catégories émergents. Les données seront ensuite réorganisées en thèmes et catégories plus larges et écrites pour des lignes directrices afin d'adapter culturellement le manuel de thérapie pour les troubles mentaux courants.

La phase quantitative sera un ECR impliquant 40 patients (20 dans chaque bras) pour évaluer l'efficacité d'une « intervention CaCBT » pour les patients parlant le pashto. Tous ceux qui remplissent les critères diagnostiques d'épisode dépressif ou de trouble dépressif récurrent selon la CIM 10 RDC, vivent à proximité ou peuvent facilement se rendre dans les services de psychiatrie de Peshawar, seront inclus dans l'étude.

Le groupe d'intervention de l'ECR recevra une intervention CaCBT en plus du traitement habituel (TAU) tandis que le groupe témoin recevra TAU. L'évaluation sera effectuée au départ et à la fin du traitement (8-12 semaines). Le Bradford Somatic Inventory (BSI), l'Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) et le Brief Disability Questionnaire (BDQ)/OMS DAS seront utilisés pour mesurer respectivement les symptômes somatiques, l'anxiété, la dépression et l'incapacité due à des problèmes physiques et psychologiques. L'échelle de résultats de Schwartz sera utilisée lors du suivi pour mesurer les résultats.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Les conditions

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

40

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • Khyber Pakhtunkhwa
      • Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, 25000
        • PRIME Foundation/ Lady Reading Hospital

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans à 65 ans (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

La description

Critère d'intégration:

  • Tous ceux qui remplissent les critères diagnostiques d'Épisode dépressif (F32) ou de Trouble dépressif récurrent (F33 sauf 33.4) ou de Trouble anxieux selon la CIM10 RDC et qui habitent à distance de déplacement du service de psychiatrie de Peshawar seront approchés. Ces patients, qui ont accepté de participer à l'étude, seront évalués 2 semaines plus tard, pour remplir les mesures de base lors de leur premier rendez-vous. Les patients seront invités à se présenter à un autre rendez-vous à la fin de la période d'étude et seront à nouveau évalués.

Critère d'exclusion:

  • Consommation excessive d'alcool ou de drogues (selon la CIM 10 RDC pour l'abus ou la dépendance à l'alcool ou aux drogues), troubles cognitifs importants (par exemple troubles d'apprentissage ou démence) et psychose active.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Seul

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: CaCBT plus traitement comme d'habitude
Recevoir "l'intervention CaCBT" en plus du traitement habituel
Thérapie cognitivo-comportementale culturellement adaptée
Médicaments/psychothérapie utilisés comme d'habitude
Comparateur actif: Traitement habituel (TAU)
Recevoir le traitement comme d'habitude
Médicaments/psychothérapie utilisés comme d'habitude

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Modification du score de l'échelle d'anxiété et de dépression hospitalière (HADS) entre le début et la fin du traitement
Délai: 2 mois
Au départ et après la fin du traitement [après 6 séances hebdomadaires (dans près de 8 semaines)]
2 mois

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Modification du score de l'inventaire somatique de Bradford (BSI) entre le début et la fin du traitement
Délai: 2 mois
Au départ et après la fin du traitement [après 6 séances hebdomadaires (dans près de 8 semaines)]
2 mois
Changement du score du Brief Disability Questionnaire/OMS DAS entre le début et la fin du traitement
Délai: 2 mois
Au départ et après la fin du traitement [après 6 séances hebdomadaires (dans près de 8 semaines)]
2 mois

Autres mesures de résultats

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Échelle de résultats de Schwartz
Délai: 2 mois
En fin de thérapie
2 mois

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Muhammad Irfan, MCPS FCPS MS, Peshawar Medical College

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude

1 janvier 2016

Achèvement primaire (Réel)

1 juillet 2016

Achèvement de l'étude (Réel)

1 juillet 2016

Dates d'inscription aux études

Première soumission

26 mai 2016

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

8 juin 2016

Première publication (Estimation)

13 juin 2016

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimation)

16 août 2016

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

15 août 2016

Dernière vérification

1 août 2016

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

  • CBT Pashtu 1

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner