此页面是自动翻译的,不保证翻译的准确性。请参阅 英文版 对于源文本。

功能困难问卷缩减版:土耳其语翻译、有效性和可靠性研究。

2026年9月21日 更新者:Ayşe Adıgüzel Bayar、Muğla Sıtkı Koçman University

将功能困难问卷简化版调查改编为土耳其语和心理测量特性的确定:有效性和可靠性研究。

The Functional Difficulties Questionnaire-shortened version "(FDQ-s) is a unique questionnaire that aimed at evaluating the functional performance of the upper extremities and trunk following cardiothoracic surgery.

Aim of this study is adaptation of the FDQ-s questionnaire to Turkish culture and study its psychometric properties, validity and reliability.

研究概览

详细说明

Cardiac surgeries performed by sternotomy method are the most common surgical treatment method in coronary artery disease. Although the median sternotomy has advantages in terms of ease of application, cost and long-term survival, muskuloskeletal complications can be encountered in the postoperative period.

In the studies conducted, it was found that patients had difficulties in functional activities including mobilization and daily life activities after median sternotomy. Also restrictions or loss of motion can be observed in the joint range of motion of the shoulder joint and thoracic region.

The FDQ-s scale consists of 10 functional tasks developed by Sturgess et al. These tasks are activities such as coughing, sneezing, deep breathing, movements involving the upper extremity, turning in bed, sitting upright in the chair, and ambulation. When applying FDQ-s, patients will mark how hard they are in each task on the 100 mm straight line. The first point on the left means "no difficulty" and the last point on the right means "maximum difficulty". The score will be determined by measuring from the starting point to the place marked by the patient. The total score is at most 100 points and at least 0 points. The high score indicates that the patient's difficulty level is high.

Although there are many functional difficulties faced by patients in the postoperative period, there is no outcome measurement in our language that evaluates the level of these difficulties globally and objectively.

Our research will be done due to the elimination of this deficiency in the literature.

研究类型

观察性的

注册 (实际的)

70

联系人和位置

本节提供了进行研究的人员的详细联系信息,以及有关进行该研究的地点的信息。

学习地点

参与标准

研究人员寻找符合特定描述的人,称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。

资格标准

适合学习的年龄

18年 至 80年 (成人、年长者)

接受健康志愿者

不

有资格学习的性别

全部

取样方法

非概率样本

研究人群

Having undergone coronary artery bypass surgery with median sternotomi

描述

Inclusion Criteria:

  • Being over the age of 18
  • Having undergone coronary artery bypass surgery (via median sternotomi)

Exclusion Criteria:

  • Not having ability to read and write in Turkish
  • Having cognitive impairment
  • Being in the intensive care unit for more than five days due to medical reasons.
  • Having undergone surgery involving thorax or upper extremity in the last 6 months.
  • Having neurologic or musculoskeletal problems to prevent evaluation, ambulation and exercise.
  • Patients who have an infection or unhealed scar after surgery even if their first measurements are made

学习计划

本节提供研究计划的详细信息,包括研究的设计方式和研究的衡量标准。

研究是如何设计的?

设计细节

  • 观测模型:CASE_ONLY
  • 时间观点:OTHER

研究衡量的是什么?

主要结果指标

结果测量
措施说明
大体时间
Change of the Functional Status (with FDQ-s: Turkish version questionnaire)
大体时间:First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after discharge (control).

FDQ-S is a questionnaire created to evaluate the difficulties faced by patients undergoing cardiac surgery, especially when performing functional tasks of the thoracic region and upper extremity. The questionnaire consisting of 10 questions in total, the patients marked how much difficulty they had in each task, on a 100 mm straight line.The first point on the left means "no difficulty" and the last point on the right means "maximum difficulty". The score was determined by measuring from the starting point to the place marked by the patient. The total score is at most 100 points and at least 0 points. The high score indicates that the patient's strain level is high. With time frames we aimed to evaluate the change of the difficulty of patients function.

First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after discharge (control).

次要结果测量

结果测量
措施说明
大体时间
Change of the Mobility Status : (Barthel İndex of Activities of Daily Living)
大体时间:Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

Barthel Index determines the level of addiction of the patient in 10 sections: nutrition, washing, self-care, dressing and bowel care, bladder care, toilet care, wheelchair to bed and vice versa, mobility (walking on a smooth surface, using the wheelchair: if appropriate), going up and down stairs.The total score is in the range of 0-100, which means 0-20 points: fully dependent, 21-61: highly dependent, 62-90: moderately dependent, 91-99: slightly dependent, 100 points: fully independent.With time frames we aimed to evaluate the change of the mobility scores.

Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).
Change of the Quality of Life Status: (SF-36 Quality of Life Questionnaire)
大体时间:Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

SF-36 is the most common scale used to measure individuals' quality of life. This scale examines 8 dimensions of health with 36 items such as physical function, role restrictions (due to physical and emotional problems), social function, mental health, vitality (energy), pain and general perception of health.Instead of giving only one total score, the scale gives total score separately for each subscale.100 points indicate good health, 0 points indicate bad health. With time frame we aimed to evaluate the cange of the life quality score of patients.

Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).
Change of the Pain Status: (Visual Analogue Scale)
大体时间:First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

The visual analog scale (VAS) is a validated, subjective measure for acute and chronic pain. Scores are recorded by making a handwritten mark on a 10-cm line that represents a continuum between "no pain" and "worst pain." The distance from the 0 point to the place marked by the patient indicates the pain of the patient. With time frame we aimed to evaluate the change of the life quality score of patients.

First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).
Change of the Mobility Status: (Perme Intensive Care Mobility Score)
大体时间:Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

The Perme ICU Mobility Score is a tool developed to measure the patient's mobility status starting with the ability to follow commands and culminating in the distance walked in two minutes. A total score of 3 or 4 is given for each item, reflecting the patient's mobility. A high score indicates a small amount of mobility barrier and low help, while a low score indicates more mobility and more help needed for mobility. With time frame we aimed to evaluate the change of the mobility score.

Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

其他结果措施

结果测量
措施说明
大体时间
Age
大体时间:First day at the hospital (pre-op)

Age (Year)

First day at the hospital (pre-op)
Height
大体时间:First day at the hospital (pre-op)

Height in meters

First day at the hospital (pre-op)
BMI
大体时间:First day at the hospital

BMI (weight and height combined to report BMI in kg/m²)

First day at the hospital

合作者和调查者

在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。

调查人员

  • 首席研究员:Ayşe Adıgüzel Bayar, MSc Student、Muğla Sıtkı Koçman University/ Private Medinova Hospital
  • 研究主任:Baki Umut Tuğay, Prof. Dr.、Muğla Sıtkı Koçman University

研究记录日期

这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查,以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。

研究主要日期

学习开始 (实际的)

2018年11月1日

初级完成 (实际的)

2020年5月15日

研究完成 (实际的)

2020年6月18日

研究注册日期

首次提交

2020年6月4日

首先提交符合 QC 标准的

2020年6月6日

首次发布 (实际的)

2020年6月11日

研究记录更新

最后更新发布 (实际的)

2026年9月24日

上次提交的符合 QC 标准的更新

2026年9月21日

最后验证

2026年9月1日

更多信息

与本研究相关的术语

其他研究编号

  • MSc Thesis

计划个人参与者数据 (IPD)

计划共享个人参与者数据 (IPD)?

未定

药物和器械信息、研究文件

研究美国 FDA 监管的药品

不

研究美国 FDA 监管的设备产品

不

此信息直接从 clinicaltrials.gov 网站检索,没有任何更改。如果您有任何更改、删除或更新研究详细信息的请求,请联系 register@clinicaltrials.gov. clinicaltrials.gov 上实施更改,我们的网站上也会自动更新.

订阅