Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Dotazník funkčních obtíží - zkrácená verze: Turecký překlad, studie platnosti a spolehlivosti.

21. září 2026 aktualizováno: Ayşe Adıgüzel Bayar, Muğla Sıtkı Koçman University

Adaptace průzkumu zkrácené verze dotazníku funkčních obtíží na turečtinu a stanovení psychometrických vlastností: studie platnosti a spolehlivosti.

The Functional Difficulties Questionnaire-shortened version "(FDQ-s) is a unique questionnaire that aimed at evaluating the functional performance of the upper extremities and trunk following cardiothoracic surgery.

Aim of this study is adaptation of the FDQ-s questionnaire to Turkish culture and study its psychometric properties, validity and reliability.

Přehled studie

Postavení

Dokončeno

Detailní popis

Cardiac surgeries performed by sternotomy method are the most common surgical treatment method in coronary artery disease. Although the median sternotomy has advantages in terms of ease of application, cost and long-term survival, muskuloskeletal complications can be encountered in the postoperative period.

In the studies conducted, it was found that patients had difficulties in functional activities including mobilization and daily life activities after median sternotomy. Also restrictions or loss of motion can be observed in the joint range of motion of the shoulder joint and thoracic region.

The FDQ-s scale consists of 10 functional tasks developed by Sturgess et al. These tasks are activities such as coughing, sneezing, deep breathing, movements involving the upper extremity, turning in bed, sitting upright in the chair, and ambulation. When applying FDQ-s, patients will mark how hard they are in each task on the 100 mm straight line. The first point on the left means "no difficulty" and the last point on the right means "maximum difficulty". The score will be determined by measuring from the starting point to the place marked by the patient. The total score is at most 100 points and at least 0 points. The high score indicates that the patient's difficulty level is high.

Although there are many functional difficulties faced by patients in the postoperative period, there is no outcome measurement in our language that evaluates the level of these difficulties globally and objectively.

Our research will be done due to the elimination of this deficiency in the literature.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Aktuální)

70

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

18 let až 80 let (Dospělý, Starší dospělý)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Pohlaví způsobilá ke studiu

Všechno

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Having undergone coronary artery bypass surgery with median sternotomi

Popis

Inclusion Criteria:

  • Being over the age of 18
  • Having undergone coronary artery bypass surgery (via median sternotomi)

Exclusion Criteria:

  • Not having ability to read and write in Turkish
  • Having cognitive impairment
  • Being in the intensive care unit for more than five days due to medical reasons.
  • Having undergone surgery involving thorax or upper extremity in the last 6 months.
  • Having neurologic or musculoskeletal problems to prevent evaluation, ambulation and exercise.
  • Patients who have an infection or unhealed scar after surgery even if their first measurements are made

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Observační modely: CASE_ONLY
  • Časové perspektivy: OTHER

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Change of the Functional Status (with FDQ-s: Turkish version questionnaire)
Časové okno: First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after discharge (control).

FDQ-S is a questionnaire created to evaluate the difficulties faced by patients undergoing cardiac surgery, especially when performing functional tasks of the thoracic region and upper extremity. The questionnaire consisting of 10 questions in total, the patients marked how much difficulty they had in each task, on a 100 mm straight line.The first point on the left means "no difficulty" and the last point on the right means "maximum difficulty". The score was determined by measuring from the starting point to the place marked by the patient. The total score is at most 100 points and at least 0 points. The high score indicates that the patient's strain level is high. With time frames we aimed to evaluate the change of the difficulty of patients function.

First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after discharge (control).

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Change of the Mobility Status : (Barthel İndex of Activities of Daily Living)
Časové okno: Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

Barthel Index determines the level of addiction of the patient in 10 sections: nutrition, washing, self-care, dressing and bowel care, bladder care, toilet care, wheelchair to bed and vice versa, mobility (walking on a smooth surface, using the wheelchair: if appropriate), going up and down stairs.The total score is in the range of 0-100, which means 0-20 points: fully dependent, 21-61: highly dependent, 62-90: moderately dependent, 91-99: slightly dependent, 100 points: fully independent.With time frames we aimed to evaluate the change of the mobility scores.

Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).
Change of the Quality of Life Status: (SF-36 Quality of Life Questionnaire)
Časové okno: Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

SF-36 is the most common scale used to measure individuals' quality of life. This scale examines 8 dimensions of health with 36 items such as physical function, role restrictions (due to physical and emotional problems), social function, mental health, vitality (energy), pain and general perception of health.Instead of giving only one total score, the scale gives total score separately for each subscale.100 points indicate good health, 0 points indicate bad health. With time frame we aimed to evaluate the cange of the life quality score of patients.

Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).
Change of the Pain Status: (Visual Analogue Scale)
Časové okno: First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

The visual analog scale (VAS) is a validated, subjective measure for acute and chronic pain. Scores are recorded by making a handwritten mark on a 10-cm line that represents a continuum between "no pain" and "worst pain." The distance from the 0 point to the place marked by the patient indicates the pain of the patient. With time frame we aimed to evaluate the change of the life quality score of patients.

First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).
Change of the Mobility Status: (Perme Intensive Care Mobility Score)
Časové okno: Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

The Perme ICU Mobility Score is a tool developed to measure the patient's mobility status starting with the ability to follow commands and culminating in the distance walked in two minutes. A total score of 3 or 4 is given for each item, reflecting the patient's mobility. A high score indicates a small amount of mobility barrier and low help, while a low score indicates more mobility and more help needed for mobility. With time frame we aimed to evaluate the change of the mobility score.

Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

Další výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Age
Časové okno: First day at the hospital (pre-op)

Age (Year)

First day at the hospital (pre-op)
Height
Časové okno: First day at the hospital (pre-op)

Height in meters

First day at the hospital (pre-op)
BMI
Časové okno: First day at the hospital

BMI (weight and height combined to report BMI in kg/m²)

First day at the hospital

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Ayşe Adıgüzel Bayar, MSc Student, Muğla Sıtkı Koçman University/ Private Medinova Hospital
  • Ředitel studie: Baki Umut Tuğay, Prof. Dr., Muğla Sıtkı Koçman University

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

1. listopadu 2018

Primární dokončení (Aktuální)

15. května 2020

Dokončení studie (Aktuální)

18. června 2020

Termíny zápisu do studia

První předloženo

4. června 2020

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

6. června 2020

První zveřejněno (Aktuální)

11. června 2020

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

24. září 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

21. září 2026

Naposledy ověřeno

1. září 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Další identifikační čísla studie

  • MSc Thesis

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NEROZHODNÝ

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit